Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'713 Résultats 192 Domaines

2 Résultats www.visa.com.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Macao LRT to connect to China’s railway network by tunnel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forumchinaplp.org.mo comme domaine prioritaire	Metro de Macau chega a Hengqin via túnel

www.eurovisiontv.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

44 EBU Members have the opportunity to broadcast the concert including: Albania (RTSH), Andorra (RTVA), Azerbaijan (ITV), Belarus (BTRC), Belgium (RTBF & VRT), Bosnia Herzegovina (BHRT), Bulgaria (BNT), Croatia (HRT), Cyprus (CYBC), Czech Republic (CT), Denmark (DR), Egypt (ERTU), Estonia (ERR), Finland (YLE), France (FR2), Georgia (GTVR), Germany (ZDF), Greece (ERT), Hungary (MTV), Iceland (RUV), Italy (RAI), Kosovo (RTK), Latvia (LTV), Lebanon (TL), Lithuania (LRT), Macedonia (MKRTV), Moldova (TRM), Montenegro (RTCG), Netherlands (NOS), Norway (NRK), Poland (TVP2), Portugal (RTP), Romania (TVR), Russia (RTR), Serbia (RTS), Slovenia (RTVSLO), Spain (RTVE), Sweden (SVT), Switzerland (SF, TSI & TSR), Turkey (TRT) and UK (BBC).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurovisiontv.com comme domaine prioritaire

44 Membres de l'UER ont la possibilité de diffuser le concert, à savoir : RTSH (Albanie), ZDF (Allemagne), RTVA (Andorre), ITV (Azerbaïdjan), BTRC (Belarus), RTBF et VRT (Belgique), BHRT (Bosnie-Herzégovine), BNT (Bulgarie), CYBC (Chypre), HRT (Croatie), DR (Danemark), ERTU (Égypte), RTVE (Espagne), ERR (Estonie), YLE (Finlande), FR2 (France), GTVR (Géorgie), ERT (Grèce), MTV (Hongrie), RUV (Islande), RAI (Italie), RTK (Kosovo), LTV (Lettonie), TL (Liban), LRT (Lituanie), MKRTV (Macédoine), TRM (Moldova), RTCG (Monténégro), NRK (Norvège), NOS (Pays-Bas), TVP2 (Pologne), RTP (Portugal), TVR (Roumanie), BBC (Royaume-Uni), RTR (Russie), RTS (Serbie), RTVSLO (Slovénie), SVT (Suède), SF, TSI et TSR (Suisse), CT (République tchèque) et TRT (Turquie).

pixelfed.anartist.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Originally commissioned by Channel 5’s kids strand Milkshake! and created by Dan Good, the 52 x 7-minute animated comedy-adventure will air on the free-TV platforms RTL Telekids from RTL Nederland (Netherlands), YLE in Finland, SVT in Sweden and LRT in Lithuania as well as on the pay-TV channel MiniMini+ in Poland.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir m4e.de comme domaine prioritaire

Nach den letzten Vertragsabschlüssen für die USA (Nick Jr.) und Lateinamerika (Discovery Kids) kann das Brand Management und Medien-unternehmen m4e AG weitere internationale TV-Verkäufe für seine neue CGI-animierte Vorschul-Serie „Wissper“ bekannt geben. So wird die von Milkshake!, dem Kinderkanal des englischen Channel 5, in Auftrag gegebene Serie schon bald in den Niederlanden bei RTL Telekids/RTL Nederland, in Finnland bei YLE, in Schweden bei SVT und in Litauen bei LRT zu sehen sein, außerdem im Pay-TV bei dem polnischen Sender MiniMini+.

www.skioccas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	» November - West LRT Development
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpci.ca comme domaine prioritaire	» novembre - Dévelopement du TLR Ouest

39 Résultats www.metrolinx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It assessed and developed concepts for redevelopment of surface parking into structured parking integrated with development, high quality connections to a future Hurontario LRT, and improved connections to the surrounding areas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metrolinx.com comme domaine prioritaire

Metrolinx, en collaboration avec la Ville de Mississauga, a terminé l’étude du centre de mobilité Port Credit de GO en novembre 2011. L’étude a élaboré une vision à long terme pour la gare GO de Port Credit et les terres environnantes. Elle a évalué et élaboré des concepts de réaménagement du stationnement en surface en parc de stationnement structuré et intégré au développement, des liaisons de qualité supérieure à une ligne TLR Hurontario future et des liaisons améliorées aux régions environnantes. L’étude est disponible ci-dessous.

3 Résultats www2.wpro.who.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manila's public transportation system consists of buses, taxis, jeepneys, Light Railway Transit 1 (LRT 1) with routes from Monumento to Baclaran, LRT 3 with routes from Claro M. Recto to Marikina, and the Metro Railway Transit 2 (MRT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.wpro.who.int comme domaine prioritaire	Le réseau de transports publics de Manille comprend des bus, des taxis, des "jeepneys", le Light Railway Transit (LRT 1) reliant Monumento à Baclaran, le LRT 3 reliant Claro M. Recto à Marikina et le Metro Railway Transit 2 (MRT 2) qui longe l'avenue Epifanio de los Santos (EDSA).

46 Résultats www.infrastructureontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	increased reliability and comfort for passengers riding on the LRT system
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infrastructureontario.ca comme domaine prioritaire	amélioration de la fiabilité du service et meilleur confort pour les usagers du réseau de transport en commun des villes;

12 Résultats www.jobillico.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Internal reference No. ASC/LRT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jobillico.com comme domaine prioritaire	No. référence interne ASC/LRT

2 Résultats www.p3canada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Successful bid for Edmonton Valley Line LRT $500 million less than expected
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir p3canada.ca comme domaine prioritaire	Soumissions retenue pour le train léger Valley Line d’Edmonton : 500 millions de dollars de moins que prévu

2 Résultats app06.ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The route type, for instance if it is a regular route, school route or LRT route
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir app06.ottawa.ca comme domaine prioritaire	Le type de circuit, par exemple s'il s'agit d'un circuit normal, scolaire ou de TLR

4 Résultats www.ebu.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebu.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats www.palautarragona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Subway or light rail transit (LRT) platforms
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clearingourpath.ca comme domaine prioritaire	quais de métro ou de système léger sur rail (SLR);

5 Résultats www.fondationdegaspebeaubien.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Place de la Gare was designed to become a vibrant public space at Solar Uniquartier. It will soon become a gathering place par excellence, where thousands of people will take the LRT each day, coming together as they reach the neighbourhood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solaruniquartier.com comme domaine prioritaire	La Place de la gare a été conçue afin de devenir un lieu vibrant de Solar Uniquartier. Elle sera bientôt l’espace de rassemblement par excellence. Là où des milliers de citoyens emprunteront le SLR et convergeront pour entrer dans le quartier.

armyapp.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You must cancel the DFAIT/CIL CA training at least Seven (7) days prior to the start date identified in the Letter of Request for Training (LRT). If these above guidelines are not followed, you will be liable to pay for the CA trg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armyapp.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous devez annuler l'entrainement du MAECI / CAI au moins Sept (7) jours avant la date de commencement identifié dans la Lettre de demande de formation (LDF). Si ces lignes directrice ne sont pas suivit, vous êtes responsable.

armyapp.dnd.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You must cancel the DFAIT/CIL CA training at least Seven (7) days prior to the start date identified in the Letter of Request for Training (LRT). If these above guidelines are not followed, you will be liable to pay for the CA trg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armyapp.dnd.ca comme domaine prioritaire	Vous devez annuler l'entrainement du MAECI / CAI au moins Sept (7) jours avant la date de commencement identifié dans la Lettre de demande de formation (LDF). Si ces lignes directrice ne sont pas suivit, vous êtes responsable.

4 Résultats www.marja-aitta.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SICE awarded with the Backbone Network and Master Clock systems for the new Eglinton Crosstown LRT line in Toronto, Canada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.com comme domaine prioritaire	SICE concevra et fournira le système de réseau dorsal de communications et de chronométrie pour la nouvelle ligne LRT Eglinton Crosttown à Toronto, Canada

4 Résultats www.accesstotravel.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mode of Transportation: Low-floor buses, community buses, and light rail transit (LRT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir accesstotravel.gc.ca comme domaine prioritaire	Mode de transport: Autobus à plancher surbaissé, autobus communautaire et train léger sur rail (TLR)

2 Résultats www.citizensinformation.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Luas is a Light Rail Transit (LRT) system (a public transport tram system) that operates in Dublin, Ireland. Information on Luas routes, services and fares is provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Córas iompair iarnróid chaoil é Luas (córas iompair phoiblí tram) atá ag feidhmiú i mBaile Átha Cliath, Éire. Tá eolas ar fáil anseo maidir le bealaí, seirbhísí agus táillí Luais.

3 Résultats www.huettinger.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Design & Build Sport Challenge, Sport Health and Fun Science Concept, Design & Build LRT gallery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir huettinger.de comme domaine prioritaire	Проектирование и строительство Спортивный вызов, здоровье и спорт, развлекательная наука и...

eco-naturkosmetik.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Practical Training in cooperation with the Chair of Automatic Control (LRT) and the Chair of Electrical Drives and Machines (EAM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lse14.e-technik.uni-erlangen.de comme domaine prioritaire	Gemeinschaftspraktikum der Lehrstühle Regelungstechnik (LRT), Sensorik (LSE) sowie Elektrische Antriebe und Maschinen (EAM).

ferribiella.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LRT tv in the Holy (see. from 57 min)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir birstononemunas.lt comme domaine prioritaire	LRT ТВ в Святой (см.. От 57 мин)

crownassets.pwgsc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Model: LRT 3000
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crownassets.pwgsc.gc.ca comme domaine prioritaire	Modèle: TLR 3000

8 Résultats www.ncs.gov.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lorient South Brittany (Bretagne Sud) Airport LRT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vivi.com.tr comme domaine prioritaire	Lorient South Brittany (Bretagne Sud) Aéroport LRT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vivi.com.tr comme domaine prioritaire	Lorient South Brittany (Bretagne Sud) Flughafen LRT

12 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 1984, Manila had an elevated LRT system that was built in Belgium, I think. In 1994, we had a team of people from Japan—which the Japanese funded—and from Britain, and the Philippines. I was the project manager.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

En 1984, Manille disposait d'un système de train léger sur rail surélevé construit en Belgique, je pense. En 1994, nous avions une équipe composée de Japonais — financés par le Japon —, de Britanniques et de Philippins. J'étais gestionnaire de projet. Le système existant était désuet et n'était pas climatisé. Après les élections, je suis allé rencontrer des gens au ministère des Transports et des Communications et nous avons discuté de ce qui devait, à mon avis, être fait. Mes recommandations portaient entre autres sur la climatisation du système, ainsi qu'une élévation plus grande — pour qu'il ait davantage de lumière sur les routes et les trottoirs, et que les halles se trouvent sous les gares plutôt que près des plateformes, ce qui crée un problème majeur. De plus, j'ai recommandé la sélection d'un système de train sur rail lourd sans conducteur, ce qui était plutôt rare en Europe à l'époque, mais ils ont accepté et le concept a été adopté.

www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After the adoption of the Law on Radio and Television (LRT) by parliament in March 2006, drawing up the implementing decrees was a major focal point for our work. We analysed and incorporated more than 130 comments on the draft decree, which we opened up for public consultation in the summer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Après l'adoption par le Parlement en mars 2006 de la loi sur la radio et la télévision (LRTV), nous nous sommes concentrés sur les ordonnances d'exécution. Nous avons traité les quelque 130 prises de position relatives au projet d'ordonnance soumis à une consultation publique l'été dernier. L'élaboration de la nouvelle législation, dont l'entrée en vigueur le 1er avril 2007, a nécessité un travail important; nous avons notamment défini les zones de desserte pour les diffuseurs privés de radio et de télévision, fixé les redevances de réception pour 2007 et préparé l'octroi des plateformes numériques de fréquences pour la radio et la télévision. Tout ceci, sans oublier les affaires courantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Nach der Verabschiedung des Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) durch das Parlament im März 2006 bildete die Erarbeitung der Vollzugsverordnungen einen wichtigen Schwerpunkt unserer Arbeiten. Wir haben über 130 Stellungnahmen zum Verordnungsentwurf, den wir im Sommer in eine öffentliche Anhörung gegeben haben, ausgewertet und eingearbeitet. Das Inkraftsetzen der neuen Rechtsordnung per 1. April 2007 bedingte zudem verschiedene weitere Vorbereitungsarbeiten, insbesondere die Definition der Versorgungsgebiete für private Radio- und Fernsehveranstalter, die Festlegung der Empfangsgebühren für das Jahr 2007 und die Vorbereitung für die Vergabe von digitalen Frequenz-Plattformen für Radio und Fernsehen. Neben diesen ausserordentlichen Tätigkeiten musste natürlich auch das Tagesgeschäft erledigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Dopo che nel marzo 2006 il Parlamento ha adottato la nuova legge sulla radiotelevisione (LRTV), abbiamo proceduto all'elaborazione delle ordinanze d'esecuzione. In seguito, abbiamo valutato e considerato gli oltre 130 pareri sul disegno di ordinanza ricevuti durante l'indagine conoscitiva indetta in estate. Prima dell'entrata in vigore del nuovo ordinamento giuridico il 1° aprile 2007, abbiamo dovuto ancora definire le zone di copertura delle emittenti radiofoniche e televisive private, fissare i canoni di ricezione per il 2007 e svolgere i preparativi per l'assegnazione di frequenze per la trasmissione digitale di programmi radiotelevisivi. Tutti questi compiti sono venuti ad aggiungersi alle nostre attività quotidiane.

www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After the adoption of the Law on Radio and Television (LRT) by parliament in March 2006, drawing up the implementing decrees was a major focal point for our work. We analysed and incorporated more than 130 comments on the draft decree, which we opened up for public consultation in the summer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Après l'adoption par le Parlement en mars 2006 de la loi sur la radio et la télévision (LRTV), nous nous sommes concentrés sur les ordonnances d'exécution. Nous avons traité les quelque 130 prises de position relatives au projet d'ordonnance soumis à une consultation publique l'été dernier. L'élaboration de la nouvelle législation, dont l'entrée en vigueur le 1er avril 2007, a nécessité un travail important; nous avons notamment défini les zones de desserte pour les diffuseurs privés de radio et de télévision, fixé les redevances de réception pour 2007 et préparé l'octroi des plateformes numériques de fréquences pour la radio et la télévision. Tout ceci, sans oublier les affaires courantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Nach der Verabschiedung des Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) durch das Parlament im März 2006 bildete die Erarbeitung der Vollzugsverordnungen einen wichtigen Schwerpunkt unserer Arbeiten. Wir haben über 130 Stellungnahmen zum Verordnungsentwurf, den wir im Sommer in eine öffentliche Anhörung gegeben haben, ausgewertet und eingearbeitet. Das Inkraftsetzen der neuen Rechtsordnung per 1. April 2007 bedingte zudem verschiedene weitere Vorbereitungsarbeiten, insbesondere die Definition der Versorgungsgebiete für private Radio- und Fernsehveranstalter, die Festlegung der Empfangsgebühren für das Jahr 2007 und die Vorbereitung für die Vergabe von digitalen Frequenz-Plattformen für Radio und Fernsehen. Neben diesen ausserordentlichen Tätigkeiten musste natürlich auch das Tagesgeschäft erledigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Dopo che nel marzo 2006 il Parlamento ha adottato la nuova legge sulla radiotelevisione (LRTV), abbiamo proceduto all'elaborazione delle ordinanze d'esecuzione. In seguito, abbiamo valutato e considerato gli oltre 130 pareri sul disegno di ordinanza ricevuti durante l'indagine conoscitiva indetta in estate. Prima dell'entrata in vigore del nuovo ordinamento giuridico il 1° aprile 2007, abbiamo dovuto ancora definire le zone di copertura delle emittenti radiofoniche e televisive private, fissare i canoni di ricezione per il 2007 e svolgere i preparativi per l'assegnazione di frequenze per la trasmissione digitale di programmi radiotelevisivi. Tutti questi compiti sono venuti ad aggiungersi alle nostre attività quotidiane.

7 Résultats www.peacedepot.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.latrostrans.lv/en/news/news/in-2015-lrt-transhipped-4-7-million-tons/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latrostrans.lv comme domaine prioritaire	http://www.latrostrans.lv/lv/aktualitates/zinas/pern-lrt-transporteja-4-7-miljonus-tonnu/

4 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LRT - Lithuania \| 24/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	LRT - Lituanie \| 24.07.2012

322 Résultats ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Sawmill Creek/LRT Corridor Pathway (from Walkley Road to the Brookfield Pathway).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	du sentier de l’Aviation (segment sud entre le sentier Prescott-Russell et le chemin Innes);

6 Résultats www30.hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	supervisor, light rail transit (LRT) operators
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www30.hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	superviseur/superviseure de chauffeurs d'autobus scolaires

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lrt – Traduction – Dictionnaire Keybot