lumie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.depart.or.jp
  À notre sujet Archives ...  
Utiliser la lumière LUMIE Muse pour ses photos culinaires
Aufstecklinsen für das iPhone: Manfrotto Klyp
  mai 2015 - Manfrotto Im...  
Utiliser la lumière LUMIE Muse pour ses photos culinaires
Das Geheimnis ATEMBERAUBENDER Landschaftsfotos… das Sie vermutlich noch nicht kennen.
Con Manfrotto Off road nella Costa dei Trabocchi
  À notre sujet Archives ...  
Il existe un outil d’éclairage conçu spécialement pour obtenir exactement le type de photos que vous recherchez, que que soit l’environnement. Manfrotto LUMIE LED est simple...
Sie kennen das: Sie sehen etwas und denken sich sofort: “Das ist so simpel und genial… warum ist mir das nicht eingefallen?”. Dies wird wohl mit...
Osservate l’ambiente con uno sguardo nuovo, inaspettato e personale. Ecco cosa cerco di fare ogni volta che arrivo in una destinazione: per ognuna di esse è...
  Utiliser la lumière LUM...  
Utiliser la lumière LUMIE Muse pour ses photos culinaires
Benutzen Sie das LUMIE Muse-Licht für Ihre kulinarische Fotografie
Utilizzare la luce LUMIE Muse per la fotografia culinaria
  Photographier avec un p...  
Afin de ne pas rater des clichés de celles-ci, assurez-vous d’avoir un trépied et une coque d’iPhone avec attache pour trépied, tels que le Manfrotto Klyp+. Une lumière DEL portable peut aussi s’avérer très utile, telle que la Manfrotto Lumie
Auf vielen Friedhöfen gibt es spärlich beleuchtete Grüfte und unterirdische Räume, die nicht minder interessant sind als die Motive über der Erde. Um die Gelegenheit nicht zu verpassen, diese Räume zu fotografieren, brauchen Sie unbedingt ein Stativ und eine iPhone-Hülle mit Stativbefestigungsoption, wie das Manfrotto Klyp+, eine portable LED-Lampe kann auch wirklich nützlich sein, zum Beispiel die Manfrotto Lumie.
Molti cimiteri hanno delle cripte e zone sotterranee scarsamente illuminate ma non meno interessanti; per non perdere degli scatti attrezzatevi con un cavalletto e con un guscio per iPhone dotato di attacco relativo, come Manfrotto Klyp+; risulta anche molto utile una luce led portatile come Manfrotto Lumie
  Utiliser la lumière LUM...  
Je vous propose déjà de faire un peu les présentations. Il existe trois modèles de cette torche : 3, 6 ou 8 LED. Mon choix s’est porté sur cette dernière version, Lumie Muse, car plus lumineuse et mieux adaptée à la photographie culinaire, à mon sens.
The lamp comes with 3 filters (the version 3 LEDs have 2): one is to soften and spread the intense LED light (white filter), the two others to produce a more or less warm quality of light. It also gives you the possibility of adjusting the intensity of the light emitted on 4 levels (the other 2 lamps have 3 levels).
Ich empfehle Ihnen, einige Präsentationen auszuprobieren. Von dieser Lampe gibt es drei verschiedene Modelle: 3, 6 oder 8 LED. Ich entschied mich für die letzte der drei, die Lumie Muse, weil sie am hellsten und damit meiner Meinung nach für die kulinarische Fotografie am besten geeignet ist.
Vi consiglio di dare un’occhiata alla presentazione. Questa lampada è disponibile in tre diversi modelli: a 3, 6 o 8 LED. Ho scelto l’ultima delle tre, Lumie Muse, perché la luminosità che offre, secondo me, è perfetta per la fotografia culinaria.
  Utiliser la lumière LUM...  
Jusqu’à présent, j’ai toujours utilisé la lumière naturelle pour réaliser mes photographies culinaires en plaçant quand même un réflecteur pour adoucir les ombres mais je n’avais encore jamais utilisé de lumières LED. Lorsque Manfrotto m’a proposé de tester leur dernière torche, Lumie, je n’ai pas hésité et j’ai accepté avec plaisir.
Bisher habe ich für meine kulinarische Fotografie immer Tageslicht und zugleich einen Reflektor eingesetzt, um die Schatten weicher zu machen, LED-Lichter hatte ich noch nie verwendet. Als Manfrotto mir vorschlug, es mit seiner neuesten Lampe, der LUMIE, zu versuchen, zögerte ich nicht. Ich probierte sie gern aus. Das war mich für mich eine Chance, eine neue Möglichkeit zur Beleuchtung meiner Szenen zu entdecken.
Fino ad oggi, ho sempre usato la luce naturale nelle mie fotografie culinarie, ricorrendo a un riflettore per ammorbidire le ombre, ma non avevo mai utilizzato luci LED. Quando Manfrotto mi ha consigliato di provare la loro ultima creazione, LUMIE, non ci ho pensato due volte. Ero felice di provarla: forse avrei scoperto un nuovo modo di illuminare i miei soggetti.