zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.statistica.md
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Luni-vineri: 8.00-17.00
Monday-Friday: 8.00-17.00
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
de către Directorul general: prima şi a treia zi de Luni a lunii: 14.00 - 19.00
by Director General: the first and third Monday of the month: 14.00 - 19.00
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Biroul Naţional de Statistică aduce la cunoştinţa publicului larg apariţia Buletinului statistic trimestrial, ianuarie-septembrie 2009. Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării.
For the first time on the the website of the National Bureau of Statistics the Statistical Yearbook "Chisinau in figures", edition 2008 and quarterly publication "Social-economic development of the municipality Chisinau" were published
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Pe pagina oficială a Biroului Naţional de Statistică au fost plasate seriile de timp actualizate privind producţia globală agricolă (în preţuri curente) în gospodăriile de toate categoriile pe perioadă 2001 – 9 luni 2010.
National Bureau of Statistics informs about that the statistcal quarterly bulletin "Main social and economic indicators of the regions, counties and municipalities in January-June 2010" has been published.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Indicatorii principali sînt...
The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country. The main indicators are presented in territorial aspect. Information on social and economic...
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Se prezintă informaţia vizînd situaţia social-economică a ţărilor CSI.
Бюллетень содержит данные в табличной форме по основным статистическим показателям в динамике (по годам, кварталам и месяцам), характеризующие социально-экономическую и демографическую ситуацию страны. Представлена информация о социально-экономическом положении стран СНГ. Бюллетень содержит методологические пояснения.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Indicatorii principali sînt prezentaţi în profil teritorial.
The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Se prezintă informaţia vizînd situaţia social-economică a ţărilor CSI.
Бюллетень содержит данные в табличной форме по основным статистическим показателям в динамике (по годам, кварталам и месяцам), характеризующие социально-экономическую и демографическую ситуацию страны. Представле на информация о социально-экономическом положении стран СНГ. Бюллетень содержит методологические пояснения.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Se prezintă informaţia vizînd situaţia social-economică a ţărilor CSI.
The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country. Information on social and economic situation of CIS countries is presented. For the main indicators there are presented methodological notes.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Se prezintă informaţia vizînd situaţia social-economică a ţărilor CSI.
The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country.  Information on social and economic situation of CIS countries is presented. For the main indicators there are presented methodological notes.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Se prezintă informaţia vizînd situaţia social-economică a ţărilor CSI.
The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country. Information on social and economic situation of CIS countries is presented. For the main indicators there are presented methodological notes.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Tirajul anual reprezintă numărul total al exemplarelor de ziare, reviste şi alte publicaţii periodice tipărite într-un an calendaristic (12 luni) şi care au fost vîndute (direct sau prin abonamente) şi nevîndute; la acestea se adaugă cele distribuite gratuit în ţară sau în străinătate.
Annual edition represents the total number of copies of newspapers, magazines, and other periodicals printed during a calendar year (12 months) and which were sold (directly or through subscription) and not sold; the ones distributed free of charge in the country or abroad are added to this list.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică (pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Indicatorii principali sînt prezentaţi în profil teritorial.
The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country. The main indicators are presented in territorial aspect. Information on social and economic situation of CIS countries is presented. For the main indicators there are presented methodological notes.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
lei în preţuri curente. Indicele volumului producţiei industriale faţă de ianuarie-octombrie 2008 a constituit 75,9% în preţuri comparabile (în primele 9 luni ale anului curent indicele respectiv a constituit 75,7%).
National Bureau of Statistics informs that in January-October 2009 industrial enterprises of all types of ownership, produced goods to the amount of 18441,6 mio. lei, in current prices. The volume index of industrial production in comparison with January-October 2008 constituted 75,9%, in comparable prices. In October 2009 in comparison with October 2008 this index constituted 77,4%.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
lei în preţuri curente. Indicele volumului producţiei industriale faţă de ianuarie-septembrie 2008 a constituit 75,7% în preţuri comparabile (în primele 8 luni ale anului indicele respectiv a constituit 75,4%).
National Bureau of Statistics informs that in January-September 2009 industrial enterprises of all types of ownership, produced goods to the amount of 16321,1 mio. lei, in current prices. The volume index of industrial production in comparison with January-September 2008 constituted 75,7%, in comparable prices. In September 2009 in comparison with September 2008 this index constituted 77,5%.
  SDDS  
Concomitent cu NSDP, SDDS cere elaborarea şi întreţinerea Calendarului de diseminare (ARC) care conţine informaţii preliminare privind data de emitere a informaţiei pe o perioadă de 4 luni.
In relation to the NSDP the SDDS requires the elaboration and maintenance of an Advance Release Calendar (ARC) that comprises provisional information concerning the timing of the data releases for a four months horizon.
Относительно NSDP, SDDS требует разработки и поддержания Календаря Распространения Данных ( ARC ), который включает предварительную информацию относительно выбора времени выпусков данных на следующие четыре месяца.