luni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.moldova.md
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prim-ministrul Iurie Leancă se va afla, la sfîrşitul acestei luni, într-o vizită de două zile în Italia. Premierul va merge la Verona unde va discuta cu moldovenii din diasporă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Prime Minister Iurie Leanca will pay a two-day visit to Italy by late September. Leanca will leave for Verona to meet Moldovans of the diaspora
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prim-ministrul Iurie Leancă se va afla, la sfîrşitul acestei luni, într-o vizită de două zile în Italia. Premierul va merge la Verona unde va discuta cu moldovenii din diasporă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Prime Minister Iurie Leanca will pay a two-day visit to Italy by late September. Leanca will leave for Verona to meet Moldovans of the diaspora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Премьер-министр РМ Юрие Лянкэ в конце этого месяца совершит двухдневный визит в Италию. Премьер отправится в Верону, где встретится с представителями молдавской диаспоры
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
/MOLDPRES/. Prim-ministrul Iurie Leancă se va afla, la sfîrşitul acestei luni, într-o vizită de două zile în Italia. Pe 28 septembrie, Premierul va merge la Verona unde va discuta cu moldovenii din diasporă, informează MOLDPRES citînd Biroul comunicare şi relaţii cu presa al Guvernului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Chisinau, 13 September /MOLDPRES/- Prime Minister Iurie Leanca will pay a two-day visit to Italy by late September. On 28 September, Leanca will leave for Verona to meet Moldovans of the diaspora, the government’s communication and media relations department has reported.
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construcţia Blocului curativ nr. 4 şi a Blocului de terapie intensivă ale Spitalului de urgenţă urmează a fi finalizată pe parcursul următoarelor 20 de luni, prin eforturile comune ale Guvernului şi partenerilor străini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Посещение было организовано в рамках правительственной программы модернизации больничных учреждений с целью оказания качественных медицинских услуг. Строительство Лечебного корпуса N4 и Корпуса интенсивной терапии Больницы «Скорой помощи» предстоит завершить на протяжении следующих 20 месяцев общими усилиями правительства и зарубежных партнеров.
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Şi au domnitu Ştefan Vodă 47 de ani şi 2 luni şi 2 săptămîni şi au făcutu 47 de mănăstirii, ne spune cronicarul, "şi fost-au acestu Ştefan Vodă om nu prea mare de statu, mînios şi degrabu vărsător de sînge...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
А был он, по словам того же летописца, «невысокой стати, гневного нрава и на расправу скорым…». Летописец называет его также «искусным мастером в делах воинских», подчеркивая, что «ежели и случалось ему быть повержену, он и тогда не терял духа и надежду, а напротив, поднимался на ноги и бросался на победителя»… «И правил Стефан-водэ Молдовой 47 лет, и провел он 47 битв и построил 47 монастырей», - так заканчивает свою хронику о великом господаре выдающийся летописец Уреке.
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exporturile Republicii Moldova au crescut mult mai puternic decît importurile în 11 luni 2010, respectiv 20,4 la sută faţă de o majorare a importurilor de 17,1%, potrivit Biroului Naţional de Statistică, relatează MOLDPRES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Chisinau, 13 January /MOLDPRES/ - Moldova's exports increased by 20.4 per cent, exceeding the rise in imports, which went up by 17.1 per cent in the first 11 months of 2010, according to data by the National Statistics Bureau (BNS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Кишинев, 13 января /МОЛДПРЕС/. Экспорт Республики Молдова за 11 месяцев 2010 года вырос на 20,4% , в то время как импорт только на 17,1%, показывают данные Национального бюро статистики, передает МОЛДПРЕС.