létale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.suchtmonitoring.ch
  Monitorage suisse des a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Même si les prévalences d'usage d'héroïne apparaissent faibles au sein de la population générale, il est généralement admis qu'un usage d'héroïne même unique est problématique étant donné que cette substance entraîne rapidement une forte dépendance et qu'elle est associée à des problèmes importants de santé publique et d'intégration (risque d'infection VIH et hépatite par le partage de matériel d'injection, risque d'overdose létale, marginalisation).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suchtmonitoring.ch comme domaine prioritaire
Trotz relativ geringer Prävalenzen des Heroingebrauchs in der Bevölkerung ist es allgemein anerkannt, dass bereits eine einmalige Einnahme von Heroin problematisch ist, da diese Substanz schnell zu einer starken Abhängigkeit führt und mit erheblichen Problemen der Integration und der öffentlichen Gesundheit verbunden ist (Ausgrenzung; Risiko einer HIV-Infektion und von Hepatitis durch Teilen des Spritzbestecks, Risiko einer tödlichen Überdosis).
  Monitorage suisse des a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comparée aux autres substances illégales, elle représente cependant toujours la problématique induisant les conséquences les plus graves à court et à long terme (overdose létale, infections virales, dépendance chronique).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suchtmonitoring.ch comme domaine prioritaire
Zusammenfassend weisen die verschiedenen Indikatoren darauf hin, dass die Heroinproblematik heute deutlich weniger stark ausgeprägt ist als vor zwanzig Jahren. Verglichen mit anderen illegalen Substanzen repräsentiert Heroin sowohl kurz- als auch langfristig aber immer noch die Substanz mit den schwerwiegendsten Konsequenzen (Überdosis, Virusinfektionen, chronische Abhängigkeit). Die im Rahmen von Befragungen festgestellten niedrigen Prävalenzen für aktuellen Gebrauch dürfen nicht vergessen machen, dass es sich um ein häufig verheimlichtes und daher schwer zu erfassendes Phänomen handelt.