mad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.endinghunger.org
  Ending Hunger | News Re...  
Gong Li tells fans to get mad and join the fight against hunger
Gong Li demande à ses fans de se révolter et de s'unir à la lutte contre la faim [EN]
Gong Li anima a sus seguidores a enfadarse y a unirse en la lucha contra el hambre [EN]
Gong Li esorta i suoi fan ad arrabbiarsi e ad unirsi alla lotta contro la fame nel mondo (EN)
الممثلة الصينية Gong Li تحث المعجبين على الشعور بالغضب والإنضمام الى جهود مكافحة الجوع
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
Aren't you angry about today’s world where almost 1 billion people go hungry when another 1 billion have too much to eat? What do you think of this unfairness? Doesn’t this make you mad as hell?
Supportez-vous d’entendre que près d’un milliard d’individus dans le monde d’aujourd’hui est victime de la faim tandis qu’un autre milliard souffre d’une alimentation trop riche? Que pensez-vous de cette injustice? N’êtes-vous pas révolté?
Si eso ocurre, tome una fotografía de si mismo expresando su cólera a causa del hambre. Luego comparta esa foto con nosotros en nuestra página de eventos en Facebook “Fotografíe su furia” [EN].
Se è vero,scatta una foto del tuo viso mentre urli la tua rabbia contro la fame nel mondo. Poi mettila sulla nostra pagina Facebook intitolata “Shoot Your Anger".
  Ending Hunger | FAO lau...  
One of the features of the campaign is a promotional video made by British actor Jeremy Irons in which he plays a character based on a famous scene from the film "Network" where Peter Finch, who won an Oscar for his performance, says he is "as mad as hell".
El atleta olímpico estadounidense Carl Lewis, y el futbolista francés Patrick Vieira son algunas de las personalidades del mundo del deporte y el arte que participarán en el lanzamiento.
L'atleta olimpico Carl Lewis ed il calciatore Patrick Vieira sono alcune delle personalità del mondo dello sport e dello spettacolo che hanno partecipato al lancio.
وتستعين الحملة بمشهد سينمائيّ شهير، في فيديو ترويجيّ يؤدى فيه الممثل البريطاني المعروف جيريمي آيرنز دور شخصية ممثل الفيلم الأصلي بيتر فينش- وقد حاز على جائزة "الأوسكار" لأدائه هذا- وهو يصرخ مُحتجَّاً بأنه "as mad as hell" (أنا غاضب جداً | مُستشيط غضباً).