maki – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.arquitecturaviva.com
  Fumihiko Maki’s Aga Kha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fumihiko Maki’s Aga Khan Museum opens in Toronto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Fumihiko Maki: Museo Aga Khan en Toronto (Canadá)
  LABORATORIO BASILEA - A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fumihiko Maki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Arte / Cultura
  Zaha Hadid’s new design...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After protests waged some months ago by a group of Japanese architects led by Fumihiko Maki and including Sou Fujimoto, Toyo Ito, and Kengo Kulma, and cuts in the original budget for the project, Zaha Hadid has modified her competition-winning proposal for the renovation of the National Stadium in Tokyo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Tras las protestas iniciadas hace varios meses por un grupo de arquitectos japoneses —liderado por Fumihiko Maki, y entre los que se encontraban Sou Fujimoto, Toyo Ito y Kengo Kuma, entre otros— y el recorte del presupuesto asignado originalmente al proyecto, Zaha Hadid ha modificado su propuesta ganadora del concurso para remodelar en Tokio el nuevo Estadio Nacional de Japón. La revisión del diseño para la futura sede de la Copa Mundial de Rugby en 2019 y los Juegos Olímpicos de 2020 busca un edificio más eficiente, centrado en el usuario, adaptable y sostenible, mientras se eliminan elementos como la gran pasarela situada en la zona sur del volumen, reduciendo significativamente el peso y los materiales de la cubierta.
  Eduardo Souto de Moura,...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Each with an endowment of US$100,000, the prizes are given yearly to acknowledge achievements made in the interest of humanity and the fraternal ties between nations. Previous Wolf laureates include Jørn Utzon, Fumihiko Maki, Álvaro Siza, Jean Nouvel, Peter Eisenman and David Chipperfield.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
La Fundación Wolf, una institución sin ánimo de lucro con sede en Israel, concede desde 1978 sus premios a científicos en cinco categorías —Agricultura, Química, Matemáticas, Medicina y Física—, y uno a artistas, rotando entre las disciplinas de Arquitectura, Música, Pintura y Escultura. En esta categoría de las Artes, la última edición ha premiado al portugués Eduardo Souto de Moura, de quien el jurado ha destacado su capacidad para integrar edificios en la naturaleza y su gran habilidad para el diseño. Dotados con 100.000 dólares cada uno, los premios se otorgan cada año en reconocimiento a los mayores logros en interés de la humanidad y de las relaciones fraternas entre los pueblos. En convocatorias anteriores han sido distinguidos con el Wolf Prize Jørn Utzon, Fumihiko Maki, Álvaro Siza, Jean Nouvel, Peter Eisenman y David Chipperfield.
  BIG unveils design for ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The masterplan for the reconstruction of the World Trade Center in New York, drawn up by the office of Daniel Libeskind, included four skycrapers designed by Skidmore, Owings & Merrill (finished), Maki and Associates (finished), Richard Rogers Partnerhip (under construction), and Foster and Partners.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
El plan director para la reconstrucción del World Trade Center de Nueva York, desarrollado por el estudio de Daniel Libeskind, incluía cuatro rascacielos proyectados por Skidmore, Owings & Merrill, Maki and Associates (ambos finalizados), Richard Rogers Partnership (en construcción), y el diseñado por Foster + Partners, sustituido por la propuesta del danés Bjarke Ingels que ahora se ha dado a conocer. La Torre 2 estará situada en la esquina noroeste de la parcela en el 200 de Greenwich Street, y comprende 260.000 metros cuadrados, 80 plantas y una altura de 408 metros. El proyecto está formado por siete volúmenes superpuestos con cubiertas ajardinadas, que van disminuyendo progresivamente de tamaño hacia la parte superior. De este modo, el edificio acristalado se percibe como una serie de cajas apiladas, alineadas en una de sus fachadas.
  Fumihiko Maki’s Aga Kha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In line with its mission to Foster appreciation and understanding of Islamic culture through its artistic expressions and its intellectual and scientific contributions to world heritage, the Aga Khan Museum has opened in Toronto with a building designed by the Japanese architect Fumihiko Maki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Con objeto de mejorar el aprecio y la comprensión de la cultura islámica a través de sus expresiones artísticas y contribuciones intelectuales y científicas al patrimonio mundial, se inaugura en Toronto el Museo Aga Khan, diseñado por el japonés Fumihiko Maki. Casi ocho años después de la apertura en Otawa de la Delegación Ismaili Imamat —construida también por Maki para la Fundación el Aga Khan—, abre sus puertas el museo con una colección permanente compuesta por cerca de mil piezas, que representan más de diez siglos de la historia de las civilizaciones musulmanas. Con 81 metros de largo y 54 de ancho, el volumen compacto pliega la parte superior de sus fachadas, revestidas con paneles de granito en color blanco. En el interior, la luz penetra a través de tragaluces hexagonales y proyecta en las superficies los motivos de tradición islámica que decoran el patio acristalado de doble altura.
  Fumihiko Maki’s Aga Kha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In line with its mission to Foster appreciation and understanding of Islamic culture through its artistic expressions and its intellectual and scientific contributions to world heritage, the Aga Khan Museum has opened in Toronto with a building designed by the Japanese architect Fumihiko Maki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Con objeto de mejorar el aprecio y la comprensión de la cultura islámica a través de sus expresiones artísticas y contribuciones intelectuales y científicas al patrimonio mundial, se inaugura en Toronto el Museo Aga Khan, diseñado por el japonés Fumihiko Maki. Casi ocho años después de la apertura en Otawa de la Delegación Ismaili Imamat —construida también por Maki para la Fundación el Aga Khan—, abre sus puertas el museo con una colección permanente compuesta por cerca de mil piezas, que representan más de diez siglos de la historia de las civilizaciones musulmanas. Con 81 metros de largo y 54 de ancho, el volumen compacto pliega la parte superior de sus fachadas, revestidas con paneles de granito en color blanco. En el interior, la luz penetra a través de tragaluces hexagonales y proyecta en las superficies los motivos de tradición islámica que decoran el patio acristalado de doble altura.