makie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.schs.ae
  Nagano Olympic Memorial...  
A gold-relief lacquerware technique called Makie, which is a traditional and unique craftwork of Japan, was used for the production of the medals presented at The Nagano Olympics. Craftsmen from the Kiso area painstakingly crafted each individual Makie piece.
Pour ces médailles remises aux vainqueurs pendant les Jeux olympiques de Nagano, une technique typiquement japonaise dite maki-e fût employée par des maîtres artisans de laque de la région de Kiso qui réalisèrent à la main la partie concernée de chaque pièce.
  Nagano Olympic Memorial...  
A gold-relief lacquerware technique called Makie, which is a traditional and unique craftwork of Japan, was used for the production of the medals presented at The Nagano Olympics. Craftsmen from the Kiso area painstakingly crafted each individual Makie piece.
Pour ces médailles remises aux vainqueurs pendant les Jeux olympiques de Nagano, une technique typiquement japonaise dite maki-e fût employée par des maîtres artisans de laque de la région de Kiso qui réalisèrent à la main la partie concernée de chaque pièce.