manie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.occhialiretro.com
  Glossaire - iFightDepre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Ipomania
  Les Sous-Types de Dépre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La manie affecte la pensée, le jugement et le comportement social et par conséquent cause des problèmes et difficultés sévères. Une personne en cette phase peut par exemple avoir des pratiques sexuelles inconsidérées ou non protégées ou prendre des décisions d’affaires ou financières déraisonnables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
La mania colpisce il pensiero, il giudizio, ed il comportamento sociale causando seri problemi e difficoltà. Quando un individuo è in fase maniacale possono essere messi in atto comportamenti sessuali pericolosi, oppure essere condotti affari o decisioni finanziarie poco prudenti. A seguito di un episodio maniacale, le persone colpite spesso sperimentano la fase depressiva.
  Glossaire - iFightDepre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'hypomanie est une forme plus légère de la manie. Les symptômes de l'hypomanie peuvent être une humeur élevée, une activité accrue, un besoin réduit de sommeil, de la mégalomanie et des pensées qui défilent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Hypomanie ist eine leichtere Form der Manie. Typische Symptome einer Hypomanie sind beispielsweise: eine gehobene Stimmung, erhöhte Aktivität, vermindertes Schlafbedürfnis, das Gefühl von Grandiosität und rasende Gedanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
La terapia elettroconvulsiva è un trattamento che può essere efficace in gravi casi di depressione e che utilizza scariche elettriche. E’ sicura, è indolore, e può essere efficace per la depressione che non risponde ai farmaci o alla terapia.
  Les Sous-Types de Dépre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne affectée par ce syndrome subit des épisodes dépressifs répétés, ponctués par ce qu’on appelle l’hypomanie: un état euphorique modéré qui est beaucoup moins intense que la manie et que la personne et sa famille peuvent confondre avec une humeur normale ou de la joie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Più simile al disturbo depressivo ricorrente piuttosto che al disturbo bipolare, le persone affette da depressione bipolare di tipo II a prima vista si presentano solo con fasi di umore triste. Questa è una sindrome nella quale le persona colpita presenta ripetuti episodi depressivi intervallati da quella che viene chiamata ipomania, uno stato moderatamente euforico molto più mite rispetto alla mania, che la persona e la famiglia possono confondere con un umore normale o gioioso.
  Glossaire - iFightDepre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le trouble bipolaire est un trouble mental caractérisé par des changements d'humeur entre la dépression et la manie ou l'hypomanie. Dans le temps, cette affection portait le nom de dépression maniaque (voir la section sur les Sous-types de dépression).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Unipolar depression is another name for major depressive disorder. The term unipolar depression is used to distinguish the disorder from depression or depressive episodes, which also occur within the context of bipolar disorder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Unipolare Depression ist ein anderer Name für Majore Depression. Der Begriff unipolare Depression wird genutzt, um zwischen der majoren depressiven Störung und einer einzelnen depressiven Episode zu unterscheiden, die ja auch innerhalb einer bipolaren Störung auftritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
La depressione unipolare è un altro termine che indica un disturbo depressivo maggiore. Il termine depressione unipolare è utilizzato per distinguere il disturbo dalla depressione o dagli episodi depressivi, che si verificano anche nel contesto di un disturbo bipolare.