|
|
Chcemy, żeby świat Albionu był w Waszym odczuciu prawdziwy i wciągający. Poza samym designem stref, ważne jest także przedstawienie ich na mapie świata. Zmienimy obecną mapę świata, aby wyglądała i wydawała się bardziej realistyczna.
|
|
|
We want Albion Online's world to feel real and immersive. Apart from the actual zone design, this has a lot to do with how zones are presented on the world map. We will rework the current world map, with the goal to create a more realistic look and feel. As an illustration of what we mean by this, please see the picture below, but note that the actual look and feel is still under development.
|
|
|
Nous voulons que le monde d'Albion Online se montre réaliste et immersif. Mis à part la conception actuelle des zones, cela concerne essentiellement la manière dont ces zones sont présentées sur la carte du monde. Nous allons retravailler la carte du monde actuelle, dans le but de créer un rendu plus réaliste. Comme illustration de ces propos, regardez l'image ci-dessous, mais n'oubliez pas que ce rendu est actuellement en développement.
|
|
|
Wir wollen, dass sich die Welt von Albion Online echt und immersiv anfühlt. Abseits des eigentlichen Designs der Zonen wird dies auch durch die Präsentation der Zonen auf der Weltkarte erreicht. Wir werden die aktuelle Weltkarte überarbeiten, mit dem Ziel, sie realistischer in Aussehen und Eindruck zu machen. Als Illustration der Idee dahinter kann das Bild unten betrachtet werden, aber bitte bedenkt, dass die Weltkarte weiterhin Gegenstand von Überarbeitung und Optimierung ist.
|
|
|
Queremos que el mundo de Albion Online sea para sentirse real e inmerso. Además del diseño actual de las zonas, esto tiene mucho que ver con cómo se presentan zonas en el mapa mundial. Vamos a rehacer el mapa del mundo actual, con el objetivo de crear un aspecto más realista. Como una ilustración de lo que queremos decir con esto, por favor ve la imagen de abajo, pero ten en cuenta que el aspecto real y la sensación está todavía en desarrollo.
|
|
|
Nós queremos que o mundo de Albion Online pareça real e imersivo. Independente da reformulação das zonas, há muito o que fazer quanto ao modo que as zonas são representadas no mapa. Nós reformularemos o mapa atual com o objetivo de criar um aspecto mais realista. Como uma ilustração do que queremos fazer, veja a imagem abaixo, mas note que esse aspecto na verdade ainda está em desenvolvimento.
|
|
|
Мы хотим, чтобы мир Albion Online ощущался живым и атмосферным. Кроме всмего прочего, этот эффект достигается видом зон на карте мира. Мы изменим внешний вид существующей карты, чтобы создать что-то более реалистичное и запоминающееся. В качестве иллюстрации и примера, можете оценить картинку ниже. Имейте в виду, что финальная версия еще дорабатывается.
|
