marie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.documents.clientearth.org
  A propos | SOLEIL BLEU  
Le style est la signature d’une vie. Soleil Bleu marie une élégance superbe à une attitude désinvolte qui transforme des pièces neutres en intérieurs stylés avec goût.
Stil ist die Handschrift, die ein Leben trägt. Soleil bleu vereint große Eleganz und selbstbewusste Lässigkeit zu einer französischen Nonchalance, die durch ihre Leichtigkeit schlichte Räume in geschmackvolle Interieurs verwandelt.
El estilo es la seña de identidad de una vida. Soleil Bleu combina la elegancia y un estilo desenfadado francés, que gracias a su ligereza convierte espacios sencillos en interiores elegantes.
Style is for life. Soleil bleu unifies elegance and nonchalance and converts simple rooms to tasteful interiors.
  Swinging  
De milliers de sequins couverts d’une impression nacrée de perles raffinée transforme le tissu de décoration Swinging en une véritable pièce en vogue qui se marie aux intérieurs extravagants. Le fond vaporeux sur lequel s’alignent drument de petites plaques de diamètre d’un centimètre donne encore plus d’élan et de raffinement au voile délicat.
Thousands of sequins, which display a finish that resembles real mother-of-pearl, make the decoration fabric Swinging a true it-piece for extravagant room schemes. On a soft voile ground innumerable penny-sized decorative chips are fixed in intricate waves that swing and shimmer with every movement.
Tausende von Pailletten, die mit einem raffinierten Perlmuttdruck veredelt sind, machen den Dekostoff Swinging zu einem echten It-Piece für extravagante Räume. Durch den luftigen Fond, auf dem sich die centgroßen Schmuckplättchen dicht an dicht reihen, bekommt der aparte Voile noch mehr Schwung und Finesse.
Тысячи пайеток превращают драпировочную ткань Swinging в настоящий тренд для создания эксклюзивных интерьеров. На струящуюся основу плотно прикреплены украшения размером с одноцентовую монету, которые создают уникальный шлейф динамики и утонченности.
  Swinging  
De milliers de sequins couverts d’une impression nacrée de perles raffinée transforme le tissu de décoration Swinging en une véritable pièce en vogue qui se marie aux intérieurs extravagants. Le fond vaporeux sur lequel s’alignent drument de petites plaques de diamètre d’un centimètre donne encore plus d’élan et de raffinement au voile délicat.
Migliaia di paillettes che mostrano una finitura che ricorda una vera madreperla, rendono il tessuto decorativo Swinging un vero pezzo unico per schemi d’arredamento stravaganti. Su una soffice superficie in voile, innumerevoli scaglie della grandezza di un penny vengono intricate in modo da oscillare e luccicare in qualsiasi momento.
  Swinging  
De milliers de sequins couverts d’une impression nacrée de perles raffinée transforme le tissu de décoration Swinging en une véritable pièce en vogue qui se marie aux intérieurs extravagants. Le fond vaporeux sur lequel s’alignent drument de petites plaques de diamètre d’un centimètre donne encore plus d’élan et de raffinement au voile délicat.
Migliaia di paillettes che mostrano una finitura che ricorda una vera madreperla, rendono il tessuto decorativo Swinging un vero pezzo unico per schemi d’arredamento stravaganti. Su una soffice superficie in voile, innumerevoli scaglie della grandezza di un penny vengono intricate in modo da oscillare e luccicare in qualsiasi momento.
Тысячи пайеток превращают драпировочную ткань Swinging в настоящий тренд для создания эксклюзивных интерьеров. На струящуюся основу плотно прикреплены украшения размером с одноцентовую монету, которые создают уникальный шлейф динамики и утонченности.
  Swinging  
De milliers de sequins couverts d’une impression nacrée de perles raffinée transforme le tissu de décoration Swinging en une véritable pièce en vogue qui se marie aux intérieurs extravagants. Le fond vaporeux sur lequel s’alignent drument de petites plaques de diamètre d’un centimètre donne encore plus d’élan et de raffinement au voile délicat.
Tausende von Pailletten, die mit einem raffinierten Perlmuttdruck veredelt sind, machen den Dekostoff Swinging zu einem echten It-Piece für extravagante Räume. Durch den luftigen Fond, auf dem sich die centgroßen Schmuckplättchen dicht an dicht reihen, bekommt der aparte Voile noch mehr Schwung und Finesse.
Miles de lentejuelas, refinadas con una sofisticada impresión en nácar, hacen que el tejido decorativo Swinging se convierta en una pieza "It" para espacios extravagantes. Gracias al dinamismo del fondo, en el que se alinean las plaquitas brillantes, este atractivo velo obtiene aún más vuelo y finura.
Тысячи пайеток превращают драпировочную ткань Swinging в настоящий тренд для создания эксклюзивных интерьеров. На струящуюся основу плотно прикреплены украшения размером с одноцентовую монету, которые создают уникальный шлейф динамики и утонченности.
  SOLEIL BLEU  
Les créations raffinées doivent leur charme particulier à une association exceptionnelle qui marie une élégance superbe à une attitude désinvolte qui transforme les pièces neutres en intérieurs stylés avec goût.
For SOLEIL BLEU quality is not only a criterion, but a promise. Select materials and the greatest craftsmanship are employed to create decoration and upholstery fabrics that excite customers all over the world. The exquisite creations owe their special charm to a unique combination of elegance and nonchalance that transforms simple rooms into tasteful interiors.
Bei SOLEIL BLEU ist Qualität nicht nur ein Kriterium, sondern ein Versprechen. Aus ausgewählten Materialien und mit höchster Handwerkskunst entstehen Dekorationsstoffe und Polsterstoffe, die Kunden auf der ganzen Welt begeistern. Ihren besonderen Charme verdanken die exquisiten Kreationen der einzigartigen Kombination von Eleganz und Nonchalance, die schlichte Räume in geschmackvolle Interieurs verwandelt.
En SOLEIL BLEU la calidad no es solo un criterio, sino un compromiso. Con materiales cuidadosamente seleccionados y artesanales elaboramos materiales decorativos y tapizados que maravillan a clientes de todo el mundo. Las exquisitas creaciones tienen un encanto especial gracias a combinaciones elegantes y desenfadadas, que convierten espacios sencillos en interiores elegantes.
For SOLEIL BLEU quality is not only a criterion, but a promise. Select materials and the greatest craftsmanship are employed to create decoration and upholstery fabrics that excite customers all over the world. The exquisite creations owe their special charm to a unique combination of elegance and nonchalance that transforms simple rooms into tasteful interiors.