marie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.inelfe.eu
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son économie est basée sur le tourisme. Cette commune a conservé des menhirs et des dolmens mégalithiques, outre une église consacrée à Sainte Marie qui présente des caractérisitques similaires à celle de la commune voisine d’Agullana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Its economy today revolves around tourism. The municipality still displays megalithic menhirs and dolmens, as well as a church dedicated to Saint Mary, quite similar to the one in the neighbouring town of Aguallana. One of its illustrious natives is the writer Josep Maria Gironella, author of Los cipreses creen en Dios (The cypresses believe in God).
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis des siècles, elle est connue pour son marbre de couleur bleutée (utilisé dans plusieurs bâtiments célèbres dont le sanctuaire de l’Immaculée Conception à Washington) et pour son vin A.O.C. (le village est d’ailleurs entouré de vignes). Le retable de l’église romane Sainte Marie est le plus grand de France (17x12m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Baixas, with an expanse of 19 km² and part of the canton of Saint-Estève, has 2,217 inhabitants. For centuries it has been renowned for its bluish-coloured marble (used in several famed buildings, among them Washington’s Shrine of the Immaculate Conception) and for its wine of the same name (in fact, the town is surrounded by vineyards). The altarpiece of the Romanesque church of Saint Mary is the largest in France (17x12m). In addition, Baixas is home to the hermitage of Saint Catherine and fortifications erected in the 13th and 14th centuries.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis des siècles, elle est connue pour son marbre de couleur bleutée (utilisé dans plusieurs bâtiments célèbres dont le sanctuaire de l’Immaculée Conception à Washington) et pour son vin A.O.C. (le village est d’ailleurs entouré de vignes). Le retable de l’église romane Sainte Marie est le plus grand de France (17x12m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Baixas, with an expanse of 19 km² and part of the canton of Saint-Estève, has 2,217 inhabitants. For centuries it has been renowned for its bluish-coloured marble (used in several famed buildings, among them Washington’s Shrine of the Immaculate Conception) and for its wine of the same name (in fact, the town is surrounded by vineyards). The altarpiece of the Romanesque church of Saint Mary is the largest in France (17x12m). In addition, Baixas is home to the hermitage of Saint Catherine and fortifications erected in the 13th and 14th centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Aquest poble, situat al cantó de Saint-Estève, té una població de 2.490 habitants i una superfície de 8 km². La seva església parroquial de San Vicente va ser construïda abans del segle X (època en la que va ser mencionada per primera vegada) i posteriorment fortificada el segle XII. Algunes restes d’aquestes fortificacions continuen visibles actualment. Si fa un passeig per Baho, també podrà veure un pòrtic de pedra marcat amb la data de 1663.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Boulou est traversé par la rivière du Tech et abrite plusieurs curiosités : une cloche de plus de 800kg datant du XVème siècle, une tour quadrangulaire (vestige d’anciennes fortifications), la statue de Pierre Bayle (premier enfant de troupe officiellement mort pour la France lors de la bataille du Boulou), sans oublier son église romane en l’honneur de Sainte Marie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
The town of Le Boulou, with an expanse of 14 km², belongs to the canton of Céret. It has more inhabitants (4,428) than the surrounding villages. It receives many visitors due to its spas, greatly-appreciated because of the therapeutic qualities of its waters. Le Boulou is crossed by the river Tech and is home to several interesting elements: a bell of more than 800 kg that dates from the 15th century, a quadrangular tower (a vestige of more ancient fortifications), the statue of Pierre Bayle (the first youth to fall officially for France in the battle of Le Boulou), without forgetting its Romanesque church in honour of Saint Mary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Com els pobles veïns, Les Cluses porta la marca de la presència romana a la Catalunya de l’antiguitat. El poble, pertanyent al cantó de Céret, té 219 habitants i una extensió de 9 km². La cèlebre Via Domitia, una calçada construïda pels romans per unir Roma amb la Península Ibèrica, travessa Les Cluses. A més, el Château des Maures (Castell dels Moros), tot i el seu nom, també va ser construït pels romans, abans de pertànyer als sarrains, que finalment van perdre la fortalesa davant les tropes de Carlomagne (segle IX). El poble també posseeix una església romànica erigida en honor a Sant Nazari.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Boulou est traversé par la rivière du Tech et abrite plusieurs curiosités : une cloche de plus de 800kg datant du XVème siècle, une tour quadrangulaire (vestige d’anciennes fortifications), la statue de Pierre Bayle (premier enfant de troupe officiellement mort pour la France lors de la bataille du Boulou), sans oublier son église romane en l’honneur de Sainte Marie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
The town of Le Boulou, with an expanse of 14 km², belongs to the canton of Céret. It has more inhabitants (4,428) than the surrounding villages. It receives many visitors due to its spas, greatly-appreciated because of the therapeutic qualities of its waters. Le Boulou is crossed by the river Tech and is home to several interesting elements: a bell of more than 800 kg that dates from the 15th century, a quadrangular tower (a vestige of more ancient fortifications), the statue of Pierre Bayle (the first youth to fall officially for France in the battle of Le Boulou), without forgetting its Romanesque church in honour of Saint Mary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Amb una superfície molt petita (4 km²), aquest petit poble del cantó de Céret té 620 habitants i la particularitat de trobar-se a cavall de la frontera de França i Espanya, tot i que Le Perthus és completament francès. El poble, recorregut cada dia per 70.000 visitants en temporada alta, constitueix un important punt de comunicació entre França i Espanya. Com La Jonquera a Espanya, Le Perthus alberga un immens centre comercial fronterer. Els seus principals monuments són la fortalesa de Bellegarde, construïda al segle XVII per defensar el port del Pertús, i les ruïnes antigues de Panissars, amb una part dels fonaments de l’arc del triomf que Pompeu va fer construir per commemorar la seva victòria contra els espanyols.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le hameau de Nyls est rattaché à Ponteilla ; par conséquent, pas moins de trois églises sont recensées dans ce village. Il y a tout d’abord l’église romane Saint Etienne, puis les églises Saint André et Sainte Marie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
This town in the canton of Thuir has an expanse of 14 km² and 1,827 inhabitants. The village of Nyls belongs to Ponteilla; consequently, the town has no less than three churches. Foremost is the Romanesque church of Saint Steven, along with the churches of Saint Andrew and Saint Mary. Ponteilla’s scenery also includes a fourth bell tower: that of an old tower build by the city council. In addition, in the Nyls area one can visit exotic gardens containing plants from all the continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Trouillas, situada al cantó de Thuir, és un poble mitjà (1.424 habitants i 17 km²). El seu territori, gairebé dedicat a les vinyes, és travessat pel riu Canterrane i limita al sud amb un altre curs d’aigua, el Réart. A més de la seva església parroquial, el seu territori alberga les ruïnes medievals d’una antiga comanda de l’Ordre del Temple, denominada Mas Deu.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le hameau de Nyls est rattaché à Ponteilla ; par conséquent, pas moins de trois églises sont recensées dans ce village. Il y a tout d’abord l’église romane Saint Etienne, puis les églises Saint André et Sainte Marie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
This town in the canton of Thuir has an expanse of 14 km² and 1,827 inhabitants. The village of Nyls belongs to Ponteilla; consequently, the town has no less than three churches. Foremost is the Romanesque church of Saint Steven, along with the churches of Saint Andrew and Saint Mary. Ponteilla’s scenery also includes a fourth bell tower: that of an old tower build by the city council. In addition, in the Nyls area one can visit exotic gardens containing plants from all the continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
El petit poble (6 km²) de Villemolaque pertany al cantó de Thuir i té una població de 922 habitants. La viticultura ocupa un lloc molt important a la vida econòmica del poble. El patrimoni arquitectònic de Villemolaque està format principalment per un monestir d’estil romànic (pòrtic) i gòtic (claustre), anomenat Monestir del Camp, i per una Verge romànica de fusta policromada que data del segle XIII.
  Espace presse | Inelfe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stephen.marie@rte.france.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Gabinetedeprensa@ree.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Gabinetedeprensa@ree.es
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son économie est basée sur le tourisme. Cette commune a conservé des menhirs et des dolmens mégalithiques, outre une église consacrée à Sainte Marie qui présente des caractérisitques similaires à celle de la commune voisine d’Agullana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Its economy today revolves around tourism. The municipality still displays megalithic menhirs and dolmens, as well as a church dedicated to Saint Mary, quite similar to the one in the neighbouring town of Aguallana. One of its illustrious natives is the writer Josep Maria Gironella, author of Los cipreses creen en Dios (The cypresses believe in God).