maxi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  pweb.cc.sophia.ac.jp
  CD Deluxe (Bà¢timent A ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans la chambre double Deluxe pleine de style avec ses 30-35 m2, les grandes fenêtres, un balcon ou une terrasse permettent des perspectives les plus variées et imposantes sur le Cervin. (Occupation maxi 2 personnes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
In a stylish Deluxe Double Room of 30-35 m2 , large Windows, a balcony or a terrace offer a variety of impressive perspectives of the Matterhorn. (Occupancy max. 2 persons.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Im stilvollen Deluxe-Doppelzimmer mit 30-35 m2 lassen grosse Fenster, ein Balkon oder eine Terrasse verschiedenste, imposante Perspektiven auf das Matterhorn zu. (Belegung max. 2 Personen.)
  Salle de conférence | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notre salle de conférence avec une surface de l’ordre de 50 m2 avec sa terrasse offrant une vue sur le Cervin, est l’idéal pour vos ateliers, vos séminaires, vos journées stratégiques, vos réunions professionnelles ou vos manifestations de création d’équipes. Dans la salle de conférence destinée à accueillir 20 personnes au maxi, vous trouverez tout ce qui est nécessaire pour une manifestation fructueuse:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
In the Hotel Matterhorn FOCUS, we offer you the suitable venue for effective presentations and meetings. Our approximately 50 m 2 large conference room with terrace with a view of the Matterhorn is ideal for your workshops, seminars, strategy days, business meetings or team building events. In the conference room, holding max. 20 persons, you will find everything you need for a successful event:
  CD supérieure | Matterh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Profitez de votre séjour dans une chambre double supérieure lumineuse avec ca. 25 m2. Depuis le balcon ou la terrasse, vous découvrez le paysage valaisan pittoresque, avec une vue en direction de l’église et du village de Zermatt. (Occupation maxi 4 personnes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Enjoy your stay in a bright Superior Double Room covering ca. 25 m2 . From the balcony or the terrace you can see the picturesque Valais landscape with a view towards the cathedral and village of Zermatt. (Occupancy max. 4 persons)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in einem hellen Superior-Doppelzimmer mit ca. 25 m2. Vom Balkon oder der Terrasse aus sehen Sie die malerische Walliser Landschaft mit Blick Richtung Dom und Dorf Zermatt. (Belegung max. 4 Personen.)
  Chambre familiale | Mat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les locaux lumineux disposent d’une chambre à coucher et d’une salle-de-séjour séparées et cette dernière possède un canapé-lit. Les grandes fenêtres et les deux balcons fournissent des perspectives uniques, aussi bien vers le Cervin à couper le souffle que vers l’église et le village de Zermatt. (Occupation maxi 6 personnes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
The Family Room in House B is 45-50 m2 in size. The bright rooms comprise two separate bedrooms and a living room with a sofa bed. The large windows and two balconies provide unique views to the stunning Matterhorn as well as to the cathedral and village of Zermatt. (Occupancy max.6 persons)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Das Familienzimmer im Haus B ist 45-50 m2 gross. Die hellen Räume verfügen über zwei separate Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Sofabett. Die grossen Fenster und zwei Balkone gewähren einmalige Aussichten, sowohl zum atemberaubenden Matterhorn als auch zum Dom und Dorf Zermatt. (Belegung max. 6 Personen)
  Suite 50 | Matterhorn F...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de la baignoire sur pied non encastrée, et grâce aux surfaces vitrées de grande taille, vous bénéficierez d’une vue directe sur le Cervin et sur l’univers des montagnes. (Occupation maxi 4 personnes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Drift away from the daily routine in the 50 m² large Suite 50. The bedroom with stylishly lit bed frame is separated from the generous living room by a glass wall. From the free standing bathtub, you can enjoy direct views of the Matterhorn and the mountainscape thanks to the wide glass facades. (Occupancy max. 4 persons)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Entschweben Sie in der Suite 50 auf 50 m² dem Alltag. Das Schlafzimmer mit stilvoll beleuchtetem Bettgestell ist durch eine Glaswand vom grosszügigen Wohnzimmer abgetrennt. Von der freistehenden Badewanne aus geniessen Sie dank den grossflächigen Glasfronten den direkten Blick auf das Matterhorn und die Bergwelt. (Belegung max. 4 Personen)
  CD Deluxe (Chalet C) | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans 2 chambres, les salles de bain ont été conçues pour des personnes à mobilité réduite. Sur déclaration préalable, les petits chiens sont les bienvenus avec un petit supplément de prix (CHF 25.– par jour, hors alimentation). (Occupation maxi 4 personnes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Relax in luxurious 28-30 m2, balcony or terrace in Chalet style with a guaranteed view of the Matterhorn. In 2 rooms, the bathrooms are designed for physically restricted people. Small dogs are welcome subject to prior notification and for a small surcharge (CHF 25.- per day, excl. food). (Occupancy max. 4 persons)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Entspannen Sie auf luxuriösen 28-30 m2, Balkon oder Terrasse im Chalet-Stil mit garantiertem Blick zum Matterhorn. In 2 Zimmern sind die Bäder für körperlich eingeschränkte Menschen konzipiert. Kleine Hunde sind auf Voranmeldung und zu einem kleinen Aufpreis willkommen (CHF 25.– pro Tag, exkl. Futter). (Belegung max. 4 Personen)
  Chambre familiale | Mat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le point fort est constitué par le balcon qui garantit une vue sur le Cervin ! Sur déclaration préalable, les petits chiens sont les bienvenus avec un petit supplément de prix (CHF 25.– par jour, hors alimentation). (Occupation maxi 6 personnes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
The Family Rooms in Chalet House C are 45-50 m2 and have a bedroom and a living area with two separate beds and a sofa bed. A highlight is the balcony with guaranteed view of the Matterhorn! Small dogs are welcome subject to prior notification and for a small surcharge (CHF 25.- per day, excl. food). (Occupancy max.6 persons)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matterhorn-focus.ch comme domaine prioritaire
Die Familienzimmer im Chalet-Haus C mit 45-50 m2 verfügen über ein Schlafzimmer wie auch einen Wohnbereich mit zwei separaten Betten und einem Sofabett. Ein Highlight ist der Balkon mit garantiertem Matterhorn-Blick! Kleine Hunde sind auf Voranmeldung und zu einem kleinen Aufpreis willkommen (CHF 25.– pro Tag, exkl. Futter). (Belegung max. 6 Personen)