zorgen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.international.gc.ca
  Two years in Tanzania  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I was lucky to live in the shadow of Mount Meru, Tanzania's second-highest peak and the belly of Maasai country. Twice, a friend and I borrowed a motorbike and headed out of town.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
J'avais la chance de vivre à l'ombre du mont Méru, le deuxième sommet en altitude de la Tanzanie et le c œur du pays masaï. À deux reprises, un ami et moi avons emprunté une motocyclette et quitté la ville.
  Two years in Tanzania  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We also headed into the foothills of Mount Meru one afternoon. We climbed the dirt tracks leading to small farm plots and late in the day, we reached the pine forests of a village on the slopes of the mountain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Un autre après midi, nous sommes partis en direction des contreforts du mont Méru. Nous avons grimpé le long des pistes poussiéreuses qui menaient à de petites terres agricoles et, en fin de journée, nous avons atteint les forêts de pins d'un village situé sur le flanc de la montagne. L'air était pur et frais, et la canopée s'étalait sur plusieurs centaines de pieds au dessus de nos têtes. Les feuilles de fougères répandues sur le sol étaient aussi grosses que la moitié de mon corps et, si le besoin s'était fait sentir, elles auraient aisément pu servir de berceau.