|
|
Szybka naprawa pompy na miejscu pracy może zadecydować o tym, czy dzień minie produktywnie na rozpryskiwaniu czy może zostanie zmarnowany na czekanie na części zamienne lub za kółkiem podczas zawożenia urządzenia do natrysku do serwisu.
|
|
|
Wenn Sie in der Lage sind, eine Pumpe schnell am Auftragsstandort zu reparieren, kann dies den Unterschied zwischen einem produktiven Tag und einem Tag bedeuten, der nur aus Warten auf Ersatzteilen besteht oder hinter dem Lenkrad verbracht wird, um das Spritzgerät zur Wartung zu bringen. Dank des ProXChange Pumpenersatzsystem macht Graco die Pumpenreparatur schnell und einfach. In vier einfachen Schritten können Sie die Pumpenkartusche entfernen und ersetzen. Sie verlieren weder Zeit noch Geld für die Arbeitskosten der Pumpenreparatur. Mit einer ProXChange Ersatzpumpe in der Hinterhand werden Sie keine Ausfalltage mehr haben.
|
|
|
Essere in grado di riparare velocemente una pompa sul luogo di lavoro può fare la differenza tra un giorno produttivo di spruzzatura e un giorno passato ad aspettare le parti di ricambio oppure dietro il volante per portare lo spruzzatore in assistenza. Grazie al sistema di sostituzione pompe ProXChange, Graco rende la riparazione delle pompe rapida e semplice. In 4 semplici passaggi, è possibile rimuovere e sostituire la cartuccia della pompa. Niente più tempo sprecato o soldi persi per la manodopera per la riparazione delle pompe: con una pompa di ricambio ProXChange non si perderanno più giornate a vuoto.
|
|
|
De mogelijkheid om een pomp snel op locatie te repareren, kan het verschil maken tussen een productieve werkdag en een dag die voorbijgaat met wachten op reserveonderdelen of achter het stuur om uw spuitapparaat naar een reparatiepunt te brengen. Graco zorgt er met het ProXChange-pompvervangingssysteem voor dat het repareren van pompen snel en gemakkelijk verloopt. In 4 eenvoudige stappen verwijdert en vervangt u de pomppatroon. Geen tijd - of geldverspilling meer omdat u pompen moet laten repareren: met een ProXChange-pomp bij de hand staat uw productie niet meer stil als een pomp kapot gaat.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
|
|
Mahdollisuus nopeaan pumpunkorjaukseen työmaalla voi erottaa tuotteliaan ruiskutuspäivän vaihto-osien odotteluun tuhlatusta tai pumpun huoltoon viemisen vuoksi ratin takana vietetystä päivästä. Graco on tehnyt ProXChange-pumpunvaihtojärjestelmän avulla pumpun korjaamisesta nopeaa ja helppoa. Pumpun ja pumpun kasetin vaihtamiseen tarvitaan vain 4 yksinkertaista vaihetta. Aikaa ja rahaa ei enää tuhlaudu pumpunvaihtoihin – kun käsillä on ProXChange-pumppu, ei hukkapäivistä ole enää kiusaa.
|
|
|
Ha egy szivattyú a helyszínen gyorsan javítható, máris érezheti, mi a különbség egy eredményes és egy cserealkatrészekre való várakozással vagy a szóróberendezés szervizbe szállításával eltöltött munkanap között. A ProXChange szivattyúcserélő rendszernek köszönhetően a Graco a szivattyúk gyors és egyszerű javítását teszi lehetővé. A szivattyúegység cseréjét négy egyszerű lépésben elvégezheti. Nem kell többé időt és pénzt pazarolnia a szivattyújavítások munkadíjára – ha mindig van Önnél egy tartalék ProXChange szivattyú, nem lesz több kieső munkanapja.
|
|
|
Galimybė greitai pataisyti siurblį darbo vietoje daug ką lemia – tai gali būti produktyvi darbo diena purškiant arba diena, praleista laukiant pakeičiamųjų dalių ar už vairo vežant savo purkštuvą taisyti. Dėl siurblio „ProXChange“ pakeičiamosios sistemos „Graco“ gali greitai ir lengvai pataisyti siurblį. Siurblio kasetę galite išimti ir pakeisti 4 paprastais veiksmais. Daugiau nereikia švaistyti laiko ar prarasti pinigų dėl siurblio taisymo – turėdami po ranka atsarginį siurblį „ProXChange“, niekada neturėsite prastovų.
|
|
|
Det å kunne reparere en pumpe raskt på stedet der jobben utføres, kan være forskjellen mellom en produktiv dag med sprøyting og en der du venter på byttedeler eller sitter bak rattet for å ta sprøyten din til service. Takket være ProXChange-pumpeerstatningssystem, gjør Graco pumpereparasjoner både raskt og enkelt. Med 4 enkle trinn kan du fjerne og bytte pumpekassetten. Ikke kast bort tid og penger på pumpereparasjoner – med en ProXChange-pumpe tilgjengelig vil du aldri ha en nededag.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
|
|
Bir pompayı hızlıca onarabildiğinizde, püskürtme yapabildiğiniz verimli bir gün ile yedek parça bekleyerek veya püskürtücünüzü onarıma götürmek için direksiyona başında harcadığınız bir günün farkını da anlarsınız. ProXChange Pompa Değiştirme Sistemi sayesinde, Graco pompa onarım işlemlerini hızlı ve kolay hale getirir. Pompa kartuşunu 4 basit adımda çıkarıp değiştirebilirsiniz. Artık zaman kaybına, pompa onarımları ile ilgili işçilik ücretleri nedeniyle paranızın boşa gitmesine son. Elinizin altında yedek bir ProXChange pompası olduğunda, hiçbir zaman kapalı bir gün yaşamazsınız.
|
|
|
Iespēja ātri saremontēt sūkni darba vietā var izšķirt, vai dienu varēs pavadīt produktīvi, veicot smidzināšanu, vai arī gaidot rezerves detaļas/braucot pie stūres, lai aizvestu smidzinātāju uz apkopi. Izstrādājot ProXChange sūkņa rezerves sistēmu, Graco ir paātrinājis un atvieglojis sūkņa remontēšanas procesu. Veicot četras vienkāršas darbības, varat izņemt un nomainīt sūkņa patronu. Vairs nav jātērē laiks vai nauda remontam – ja jums ir rezerves ProXChange sūknis, neviena diena nebūs jāpavada dīkstāvē.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
|
|
Being able to quickly repair a pump on the job site can be the difference between a productive day of spraying and one spent waiting on replacements parts or behind the wheel taking your sprayer to be serviced. Thanks to the ProXChange Pump Replacement System, Graco makes pump repairs fast and easy. In 4 simple steps, you can remove and replace the pump cartridge. No more time wasted or money lost to labor charges on pump repairs—with a spare ProXChange pump on hand, you'll never have a down day.
|
