|
|
Liczbę łóżek w pokoju określa nazwa pokoju np. Pokój z 5 łóżkami; można zarezerwować tyle łóżek, ile jest potrzebnych. Niektóre miejsca zakwaterowania oferują pokoje wieloosobowe wyłącznie dla kobiet lub mężczyzn.
|
|
|
A shared room (typically a dorm) is a bedroom which you share with other people from the property. The number of beds in a room is shown in the room name, e.g. ‘5 Bed Dorm’, and you can book as many as you need. Some properties have male only dorms and female only dorms.
|
|
|
Un lit dortoir se trouve dans une chambre commune partagée avec d’autres clients de l’établissement. Le nombre de lits dans un même dortoir est indiqué dans le nom de la chambre (ex : Dortoir 5 lits), et vous pouvez en réserver autant que nécessaire. Certains établissements proposent des dortoirs exclusivement pour hommes ou pour femmes.
|
|
|
Ein Mehrbettzimmer (meistens ein Schlafsaal) ist ein Schlafzimmer, das Du Dir mit fremden Gästen teilst. Die Bettenanzahl im Zimmer ist im Zimmernamen enthalten, z.B. „5er Schlafsaal“. Du kannst so viele Betten im Zimmer buchen, wie Du möchtest. Einige Unterkünfte haben Mehrbettzimmer nur für Frauen bzw. nur für Männer.
|
|
|
Una stanza condivisa (tipicamente un dormitorio) è una camera da letto che si condivide con altre persone. Il numero di letti in una camera è mostrato nel nome della stanza, per esempio "Dormitorio 8 letti". Sarete in grado diprenotare tutti i letti di cui avete bisogno. Alcune proprietà hanno dormitori solo maschili o solo femminili.
|
|
|
Um quarto compartilhado (normalmente, um dormitório) é um quarto dividido com outras pessoas na propriedade. O número de camas num quarto é apresentado no nome do quarto, como em Dormitório 5 camas, e pode-se reservar a quantidade de camas que desejar. Algumas propriedades possuem dormitórios exclusivamente masculinos ou femininos.
|
|
|
Een gedeelde kamer (meestal een slaapzaal) is een kamer die u deelt met andere mensen op de accomodatie. Het aantal bedden in een kamer wordt getoond in de naam van de kamer, b.v. ´5 bedden kamer´ en u kunt er zo veel boeken als u nodig heeft. Sommige accommodaties hebben gescheiden slaapzalen voor mannen en vrouwen.
|
|
|
Et delt værelse (typisk en sovesal) er et soveværelse, som du deler med andre personer fra indlogeringsstedet. Antallet af senge på et værelse er angivet i værelsesbetegnelsen, f.eks. ‘5-sengs sovesal’, og du kan bestille så mange, som du har brug for. Visse indlogeringssteder har sovesale kun for mænd eller kvinder.
|
|
|
Et delt rom (vanligvis en sovesal) er et soverom du deler med andre personer på overnattingsstedet. Antall sengeplasser på rommet vises i romnavnet, f.eks. "Sovesal med 5 senger", og du kan bestille så mange du behøver. Noen overnattingssteder har sovesaler kun for menn eller kun for kvinner.
|
|
|
Ett delat rum (oftast en sovsal) är ett sovrum som du delar med andra personer på boendet. Antalet bäddar i ett rum anges i rumsnamnet, t.ex. "Sovsal med 5 bäddar", och du kan boka så många du vill. Vissa boenden har separata sovsalar för män och kvinnor.
|
