momie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kunzwallentin.at
  De l’immortalité de l’â...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après qu’Osiris fut assassiné par son frère Seth, son épouse Isis a réuni les parties de son corps et fabriqué la première momie ; Osiris a ensuite ressuscité, au terme d’un rituel complexe, en tant que dieu des morts et du monde souterrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Als Nächstes sagte der Schöpfer Adam und Eva, dass sie sterben würden, wenn sie seinen Anweisungen nicht gehorchten (Vers 17). In 1. Mose 3, 19 erklärte er, dass sie aus den stofflichen Elementen der Erde gemacht waren und nach dem Tod wieder zu Staub werden würden. In Kapitel 3, 15 steckt eine Prophezeiung Gottes über den künftigen Messias; so wurden sie auch über die Möglichkeit der Vergebung und der Versöhnung mit der Gottheit informiert.
  De l’immortalité de l’â...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une vie vertueuse dans l’adoration des dieux, ainsi que des funérailles adéquates, étaient les seules conditions à une vie heureuse dans l’au-delà. Comme on pensait que la momie du défunt était le lieu où revenait l’esprit errant, elle était préservée et protégée par les rituels et la magie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
lebte der alttestamentliche Hiob in der Zeit der Patriarchen (um 2100-1900 v. Chr.), also mehrere Jahrhunderte vor Mose und dem Exodus. Hiob wusste von einer Auferstehung der Toten: „Meinst du, ein toter Mensch wird wieder leben?“, fragte er und antwortete dann: „Alle Tage meines Dienstes wollte ich harren, bis meine Ablösung kommt. Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände“ (Hiob 14, 14-15). Dieser Bezug auf ein Leben nach dem Tod weist darauf hin, dass einige Protagonisten des Alten Testaments eine Vorstellung davon hatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Después el Creador les dijo a Adán y Eva que morirían si desobedecían sus instrucciones (versículo 17). Explico en Génesis 3:19 que estaban hechos de elementos físicos de la tierra y que retornarían al polvo de la tierra al morir. En el versículo 3:15 Dios pronunció una profecía sobre el futuro Mesías, de manera que fueron informados sobre la posibilidad del perdón y la reconciliación con la Divinidad.