momie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Le scannage ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le scannage d'une momie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Mummy Scanning
  ARCHIVED - Du réel au v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des scientifiques du CNRC présentent une vue 3D impressionnante du squelette d'une momie égyptienne obtenue par tomodensitographie dans un milieu virtuel accentué par ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
NRC scientists provide a unique 3D view of a CT scan of an Egyptian mummy's skeleton in a CAVE – a Computer Augmented Virtual Environment.
  ARCHIVED - Le scannage ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet de scannage de la momie a été un effort de collaboration entre plusieurs anthropologues et chercheurs de divers organismes tels : le Centre des technologies d'environnement virtuel de l'ITFI-CNRC, l'Université de Western Ontario, le Chatham-Kent Museum, le St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
The mummy-scanning project was a collaborative effort between many anthropologists and researchers from organizations including: NRC-IMTI's Virtual Environment Technologies Centre, the University of Western Ontario, the Chatham-Kent Museum, St. Joseph's Health Care London, the Robarts Research Institute and the City of London.
  ARCHIVED - Le scannage ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le scannage au laser montre la texture, la couleur et la forme de l'extérieur de la momie, tandis que le tomodensitogramme en montre l'intérieur. C'était la première fois que ces méthodes étaient combinées de cette façon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Laser scanning shows the texture, colour and form of the mummy's exterior while the CT-scan showed the interior. It was the first time these methods were combined in such a way.
  ARCHIVED - Pleins feux ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le scannage d'une momie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Mummy Scanning
  ARCHIVED - Le scannage ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chercheurs ont analysé les données provenant des scannages et ont composé une « vue tridimensionnelle intérieure-extérieure » de la momie. L'image du crâne de Cleo était si détaillée qu'un artiste s'en est servi pour reconstruire un modèle physique 3D de son visage ainsi qu'un modèle en argile!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Researchers analyzed the data from the scans and put together a "three-dimensional inside-and-out view" of the mummy. The image of Cleo's skull was so detailed an artist used it to reconstruct a 3D physical model and a clay model of her face!
  ARCHIVED - Le scannage ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, elle habite le Chatham-Kent Museum, en Ontario. Un « survol virtuel » de la momie de Cleo fut créé d'après le processus de scannage, et il est depuis devenu une des principales attractions du musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
"Cleo" came to Canada in the early 1900s after being purchased in Cairo, Egypt by Chatham, Ontario's prominent Sulman family. Today, she lives in the Chatham-Kent Museum in Ontario. A "virtual fly-through" of Cleo's mummy was created after the scanning process, and has since become a main attraction at the museum.
  ARCHIVED - Le scannage ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec l'aide de l'Institut des technologies de fabrication intégrée du CNRC (ITFI-CNRC), une équipe d'anthropologues et de chercheurs ont unis leurs efforts pour révéler le visage d'une momie égyptienne sans même troubler son sommeil éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
A team of anthropologists and researchers, assisted by the National Research Council Integrated Manufacturing and Technologies Institute (NRC-IMTI), joined forces to reveal the face of an Egyptian mummy without ever disrupting her eternal slumber.