|
|
Out of the materials already mentioned, nickel and nickel alloys are still TIG-welded to a significant extent. The main ones are nickel/chromium alloys (e.g. inconel) and nickel/copper alloys (e.g. monel).
|
|
|
Cela a été utilisé pour les sources de courant de soudage TIG modernes. Celles-ci produisent un courant alternatif rectangulaire dans lequel les pôles positif et négatif sont commutées alternativement sur l'électrode à l'aide de l'interrupteur à réaction rapide (transistors). Cela permet de modifier réciproquement la balance des deux demi-ondes par exemple de 20 % positif / 80% négatif à 80 % positif / 20 % négatif. La plus faible proportion du pôle positif entraîne une intensité maximale admissible plus élevée de l'électrode ou, en cas de réglage identique du courant, à une longévité accrue.
|
|
|
Esto se utiliza en fuentes de corriente de soldadura TIG modernas. Se genera una corriente alterna rectangular artificial, donde los polos positivo y negativo de una fuente de corriente continua se conmutan al electrodo mediante conmutadores de rápida reacción (transistores). El equilibrio entre las dos medias ondas se puede ajustar, por ejemplo, de un 20% positivo/80% negativo a un 80% positivo/20% negativo. La menor proporción del polo positivo origina una mayor capacidad de carga de corriente del electrodo o, con el mismo ajuste de corriente, un periodo de servicio más largo.
|
|
|
I moderni generatori TIG ne traggono vantaggio. Questi generano una corrente alternata artificiale di forma rettangolare, nella quale mediante interruttori a reazione rapida (transistor) viene commutato alternativamente il polo negativo e quello positivo di un generatore di corrente continua sull'elettrodo. E' inoltre possibile modificare il bilanciamento delle due semionde tra loro, ad es. da 20% positivo/80% negativo a 80% positivo/20% negativo. Una percentuale minore del polo positivo porta ad una maggiore capacità di carico della corrente dell'elettrodo, o ad una durata più lunga nel caso di impostazione uguale della corrente.
|
|
|
Deze kennis is geïmplementeerd bij moderne TIG-stroombronnen. Ze genereren een kunstmatige rechthoekige wisselstroom, waarbij met snelreagerende schakelaars (transistoren) de plus- en minpool wederzijds van een gelijkstroombron naar de elektrode wordt geschakeld. Daarbij kan men de balans van beide halve golven ten opzicht van elkaar wijzigen, bijv. van 20 % plus/80 % min naar 80 % plus/20 % min. Een lager aandeel van de pluspool zorgt voor een hogere stroombelastbaarheid van de elektrode, respectievelijk bij gelijke stroominstelling tot een langere standtijd.
|
|
|
To se využívá u moderních proudových zdrojů WIG. Ty vytvářejí umělý střídavý proud, ve kterém se pomocí rychle reagujících spínačů (tranzistorů) na elektrodě spíná obousměrně kladný a záporný pól zdroje stejnosměrného proudu. Přitom je možné vzájemně měnit vyvážení obou půlvln, např. z 20% plus / 80% minus do 80% plus / 20% minus. Nižší podíl kladného pólu vede k vyšší zatížitelnost elektrody proudem resp. u stejného nastavení proudu k delší životnosti.
|
|
|
Det har man draget nytte af ved moderne TIG-svejsestrømkilder. De genererer en kunstig firkantformet vekselstrøm, hvor plus- og minuspolen af en jævnstrømkilde ved hjælp af en hurtigt reagerende kontakt (transistorer) kobles på elektroden. Derved kan man så ændre balancen af de to halvbølger i forhold til hinanden f.eks. fra 20 % plus/80 % minus til 80 % plus/20 % minus. Den lavere andel af pluspolen fører til en højere strømbelastningsevne af elektroden eller ved samme strømindstilling til en længere standtid.
|
|
|
Problem ten rozwiązano korzystając z nowoczesnych źródeł prądu spawania TIG. Wytwarzają one prąd przemienny o fali prostokątnej powstający dzięki temu, że szybko działające przełączniki (tranzystory) przełączają na elektrodzie biegun dodatni i ujemny źródła prądu stałego. Można przy tym zmieniać proporcje obu części fali np. od 20% plus / 80% minus do 80% plus / 20% minus. Mniejszy udział części dodatniej fali powoduje większe obciążenie prądem elektrody, a takie same ustawienie obu części fali dłuższą trwałość.
|
|
|
Именно это используется в современных источниках тока для сварки ТIG. Они создают искусственный прямоугольный переменный ток, в котором с помощью быстро реагирующих переключателей (транзисторов) на электроде попеременно переключается положительный и отрицательный полюс источника постоянного тока. При этом баланс отношения обеих полуволн может изменяться, например от 20 % положительной/80 % отрицательной до 80 % положительной/20 % отрицательной. Меньшая фаза положительного полюса обеспечивает более высокую токонагрузочную способность электрода, а при одинаковой установке тока – большую стойкость.
|
|
|
Detta har man dragit nytta av till moderna TIG-strömkällor. Detta alstrar en artificiell fyrkantsformad växelström, genom att plus- och minuspolen på en likströmskälla växelvis kopplas till med en snabbt reagerande brytare (transistorer). Därmed kan man ändra balansen på de båda halvvågorna mot varandra t.ex. från 20 % plus/80 % minus till 80 % plus/20 % minus. Den låga andelen pluspol leder till högre strömbelastningsförmåga hos elektroden, resp. vid samma ströminställning till längre hållbarhet.
|
|
|
Bunlar modern TIG güç kaynakları ile kullanılabilir hale getirilmiştir. Bunlar, hızlı tepki veren bir şalterin (transistorlar) bir doğru akım kaynağının artı ve eksi kutbu arasında geçiş yapmasıyla elektrotu devreye sokarak suni bir dikdörtgen alternatif akım oluştururlar. Bu sırada iki yarım dalganın birbirleri arasındaki denge örn. %20 artı / %80 eksi ila %80 artı / %20 eksi arasında değiştirilebilir. Artı kutup oranı ne kadar düşükse elektrotların akım yükü o kadar artar ya da akım ayarı aynı kaldığında daha uzun servis süresi ortaya çıkar.
|
