|
|
EA Hotel Mozart ligt op de linkeroever van de Tepla-rivier, op 100 m van de belangrijkste zuilengalerij, in een historisch gebouw, waar J. W. Goethe ooit woonde. U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers en genieten van een gratis ontbijt in het charmante hotel Jessenius, dat naast het hotel ligt.
|
|
|
EA Hotel Mozart is situated on the left bank of the Tepla river, 100 metres from the main colonnade, in a historical building, where J. W. Goethe once lived. Choose from nicely furnished rooms and enjoy your complimentary breakfast at the charming Jessenius hotel next door. Find thermal spa facilities, the lido, a sauna, tennis courts, a golf course and other services (hairdresser, massage, beauty salon) in the surroundings of the hotel....
|
|
|
L'EA Hotel Mozart est situé sur la rive gauche de la rivière Teplá, à 100 mètres de la colonnade principale, dans un bâtiment historique où J. W. Goethe fut autrefois vécu. Vous pourrez choisir entre des chambres joliment meublées et profiter du petit-déjeuner gratuit au charmant hôtel Jessenius voisin. Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez des installations thermales de Find, un sauna, des courts de tennis, un parcours de golf ainsi que d'autres services (salon de coiffure, massage et sa...lon de beauté).
|
|
|
Das EA Hotel Mozart liegt am linken Ufer des Flusses Teplá, 100 m von der Hauptkolonnade entfernt. Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude, in dem einst J. W. Goethe lebte. Wählen Sie eines der schön eingerichteten Zimmer und genießen Sie ein kostenfreies Frühstück im bezaubernden Hotel Jessenius, das sich nebenan befindet. In der Umgebung des Hotels finden Sie Thermaleinrichtungen, ein Schwimmbad, eine Sauna, Tennisplätze, einen Golfplatz, Friseur- und Schönheitssalons sowie M...assageservices vor.
|
|
|
El EA Hotel Mozart se encuentra en un edificio histórico, donde vivió J. W. Goethe, en el margen izquierdo del río Tepla, a 100 metros de la columnata principal. El encantador hotel Jessenius, situado justo al lado, ofrece habitaciones bien amuebladas y desayuno gratuito. En los alrededores del hotel encontrará instalaciones de spa termal, un lido, una sauna, pistas de tenis, un campo de golf y otros servicios (peluquería, masajes y salón de belleza)....
|
|
|
Situato sulla riva sinistra del fiume Tepla, a 100 m dal colonnato principale, l'EA Hotel Mozart sorge in un edificio storico, dove visse J. W. Goethe. Potrete scegliere tra camere arredate con gusto e gustare la colazione gratuita presso l'incantevole hotel Jessenius, situato accanto alla struttura. Nei dintorni dell'hotel troverete strutture termali, il lido, una sauna, campi da tennis, un campo da golf e altri servizi (parrucchiere, massaggi e salone di bellezza)....
|
