mooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dompedrobaiahotel.com
  Hotel Dom Pedro Madeira...  
Dit is een kalm en elegant hotel terwijl Machito de plaats is om het echte Madeira te ervaren; een stad weg van de toeristen, mooi en stil met een historische kustlijn en spectaculaire promenade aan het strand.
Cet hôtel est calme et raffiné, et Machico est vraiment l’endroit pour ressentir le Madère authentique, à une ville du chemin touristique, agréable et calme avec un bord de mer historique ainsi qu’une promenade spectaculaire le long de la plage.
Dies ist ein ruhiges und elegantes Hotel, während Machico der Ort ist, um das echte Madeira zu erleben; eine Stadt weit weg von den Touristenströmen, hübsch und ruhig mit einer historischen Hafenpromenade und einer spektakulären Strandpromenade.
Este es un tranquilo y elegante hotel, y Machico es el lugar ideal para sentir la verdadera Madeira; una ciudad alejada del ajetreo turístico, bonita y tranquila, con una ribera histórica y un espectacular paseo alrededor de su playa.
Questo hotel è calmo ed elegante, mentre Machico rappresenta il luogo ove poter provare la vera Madeira; una cittadina lontana dai percorsi turistici, gradevole e tranquilla, con una riva storica e una spettacolare passeggiata che lambisce la spiaggia.
É um hotel calmo e elegante enquanto que Machico é o local onde pode sentir a verdadeira essência da Madeira; uma cidade afastada do trilho turista, simpática e calma com uma zona costeira histórica e uma espectacular promenade à beira da sua praia.
Tämä on rauhallinen ja tyylikäs hotelli samalla kun Machico on paikka jossa tuntea todellinen Madeira; kaupunki poissa turistireitiltä, mukava ja hiljainen historiallisella rannalla ja suurenmoisella kävelykadulla rannan vieressä.
Dette er et rolig og elegant hotell, mens Machico er stedet hvor du føler den virkelige Madeira på pulsen; en by borte fra turistmaset, hyggelig og rolig med en historisk sjøside og flott promenade langs stranden.
Это тихий и элегантный отель, в то время как Мачико - место, где Вы почувствуете настоящую Мадейру; город находится вдали от туристических мест и имеет побережье, полное истории, а также потрясающую променадную улицу вдоль пляжа.
  Dom Pedro Madeira, Mach...  
Het Dom Pedro Madeira Hotel ligt midden in het historische centrum van Machito in een vredige omgeving met een mooi landschap om van te genieten: het groen van de bergen en de vallei of wandel in 2 minuutjes naar de promenade bij de zee
Le Dom Pedro Madeira Hotel est encastré dans le centre historique de Machico, dans un quartier calme, avec un paysage magnifique. Vous pourrez profiter des montagnes verdoyantes et de la vallée ou vous rendre sur la promenade du bord de mer, à deux minutes de marche.
Das Dom Pedro Madeira Hotel ist eingebettet ins historische Zentrum von Machico in einer ruhigen Gegend mit schöner Landschaft; genießen Sie das Grün der Berge und des Tales oder erreichen Sie die Hafenpromenade in nur 2 Gehminuten.
El hotel Dom Pedro Madeira está situado en el centro histórico de Machico, en una zona tranquila con un precioso paisaje para disfrutar del verde de las montañas y del valle, o acercarse en dos minutos al paseo marítimo.
Il Dom Pedro Madeira Hotel è nascosto nel centro storico di Machico in una zona tranquilla, con un bel panorama per godere del verde delle montagne o della valle, o per raggiungere la passeggiata in riva al mare con soli 2 minuti a piedi.
O Hotel Dom Pedro Madeira está inserido no centro histórico do Machico, numa zona pacífica com uma belíssima paisagem, para poder apreciar o verde das montanhas e o vale ou visitar a promenade da zona costeira a 2 minutos de passeio.
Dom Pedro Madeira hotelli on upotettu Machicon historialliseen keskustaan rauhalliselle alueelle kauniilla maisemalla nauttimaan vuorten ja laakson vihreydestä tai saapukaa rantakävelykadulle 2 minuutissa.
Hotell Dom Pedro Madeira er plassert nede i den historiske delen av Machico i et fredlig område med et vakkert landskap, omgitt av grønne fjell og daler og bare et par minutters spasertur fra sjøpromenaden.
Отель Dom Pedro Madeira находится в историческом центре Мачико в спокойной зоне с прекрасным ландшафтом, где Вы насладитесь зеленью гор и долины, а уже через 2 минуты пешеходной прогулки окажетесь на береговой променадной улице.