|
|
Eigenlijk vindt bijna iedereen de onderwaterwereld bont en fascinerend. Eigenlijk vindt ook bijna iedereen een aquarium erg mooi. Maar alleen “eigenlijk” want de onterechte vooroordelen zijn talrijk! Een aquarium is zeker oneindig veel werk, het inrichten is gecompliceerd, het onderhoud is nog lastiger en de elektriciteitskosten zijn vermoedelijk astronomisch!
|
|
|
En teoría, a casi todas las personas les parece que el mundo subacuático es colorido y fascinante. En teoría, a casi todo el mundo le gustan los acuarios. Pero solo en teoría, ya que los prejuicios infundados son muy diversos. Un acuario seguramente da muchísimo trabajo, es complicado de montar, aún más complicado de cuidar y los gastos en luz son probablemente astronómicos. Además, ¡el suelo no va a poder aguantar esas toneladas de carga!
|
|
|
Quasi tutti infine trovano il mondo subacqueo colorato e affascinante. E in fondo tanti trovano anche bello un acquario ... ma solo in fondo perché i pregiudizi infondati sono molti! Un acquario di sicuro darà un mucchio di lavoro, sarà complicato da allestire e ancora più complicato da mantenere e le spese di elettricità saranno spaventose! Inoltre il pavimento cederà sotto quelle tonnellate di peso!
|
|
|
Almost everyone sees the underwater world as colourful and fascinating, in theory. Almost everyone thinks aquariums are beautiful, in theory. But only in theory, because there are so many misconceptions involved! Surely aquariums also involve a lot of work, are difficult to set up, are even more difficult to maintain and the electricity costs are astronomically high? And anyway, their floor would never bear the burden of the weight!
|
|
|
Almost everyone sees the underwater world as colourful and fascinating, in theory. Almost everyone thinks aquariums are beautiful, in theory. But only in theory, because there are so many misconceptions involved! Surely aquariums also involve a lot of work, are difficult to set up, are even more difficult to maintain and the electricity costs are astronomically high? And anyway, their floor would never bear the burden of the weight!
|
