|
|
In waterlopen aangegeven met dit bord bestaat gevaar voor een plotseling oprijzende golf, zelfs tijdens mooi weer , dag en nacht. Voor uw eigen veiligheid : Parkeer niet in de bedding van de waterloop Houd u niet bezig met zaken in de nabijheid ervan Bij een ongeluk: bel 144
|
|
|
In watercourses signposted with this panel, there is a danger of a sudden rise in the water level, even in fine weather, day and night. For your own safety : Don’t stay in the bed of the river Don’t do any activities close by In case of accident: call 144
|
|
|
Dans les cours d’eau balisés par ce panneau, il existe un danger de crue subite, même par beau temps, de jour comme de nuit. […]
|
|
|
Entlang den Wasserläufen, die durch diese Warntafel gekennzeichnet sind, muss mit plötzlichem Wasseranstieg gerechnet werden, sogar bei schönem Wetter, Tag und Nacht. Für Ihre Sicherheit : Halten Sie sich nicht in Wasserläufen auf Betreiben Sie keine Aktivitäten in der Nähe Im Fall eines Unfalls : rufen Sie die Nummer 144
|
|
|
Nei corsi d’acqua che riportano questo segnale vi è il pericolo di piena improvvisa, anche in caso di bel tempo, giorno et notte. Per la vostra sicurezza : Non sostare nel letto del corso d’acqua Non praticare alcuna attività nelle vicinanze In caso di incidente: chiamare il 144
|
