mooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  the-business-inn.greatottawahotels.com
  Fansels - Weblog - Beri...  
26-08-2015 - 26 augustus is het 7 jaar geleden dat Fansels begonnen is. Dit is een mooi moment om enkele bijzonderheden van de afgelopen jaren eens na te gaan.
26-08-2015 - 26 augustus is it in 7 jier lyn dat Fansels úteinset is. Dit is in moai momint om inkelde opmerklike saken fan de ôfrûne jierren ris te besjen.
  Fansels - Twa lytse wit...  
Laat ons hier maar mooi spelen, dat water wat hindert dat
Lit ús hjir mar moai boartsje, dat wetter wat soe dat
  Fansels - Weblog - Beri...  
13-01-2009 - Het was zo mooi. Goed ijs, mooi weer. Het dooit nu al anderhalve dag. Piet Paulusma meldt dat het weer zal gaan vriezen. Ik hoop dat hij gelijk heeft. Dit weer vraagt gewoon om een gedichtje...
13-01-2009 - It wie sa moai. Goed iis, moai waar. It is no al oardel dei teiwaar. Pyt Paulusma hat it der oer dat it wer frieze sil. Ik hoopje dat er gelyk hat. Dit waar freget gewoan om in gedichtsje...
  Fansels - Weblog - Beri...  
13-01-2009 - Het was zo mooi. Goed ijs, mooi weer. Het dooit nu al anderhalve dag. Piet Paulusma meldt dat het weer zal gaan vriezen. Ik hoop dat hij gelijk heeft. Dit weer vraagt gewoon om een gedichtje...
13-01-2009 - It wie sa moai. Goed iis, moai waar. It is no al oardel dei teiwaar. Pyt Paulusma hat it der oer dat it wer frieze sil. Ik hoopje dat er gelyk hat. Dit waar freget gewoan om in gedichtsje...
  Fansels - Slakkengang -...  
Ik snap niet hoe die beesten elke keer weer in mijn keuken komen. Op plaatsen zout strooien helpt niet. Ze nemen massaal een alternatieve route of zo en lachen me misschien wel met z'n allen uit. Ik ben er maar mooi klaar mee...
Ik begryp net hoe't dy bisten eltse kear wer yn myn keuken komme. Op plakken sâlt struie helpt net. Se nimme manmachtich in alternative rûte of sa en miskien laitsje se my wol mei har allen út. Ik bin der mar moai klear mei...
  Fansels - Fansels 7 jaa...  
Ik twitter eigenlijk altijd in het Frysk. Zo nu en noem ik in een tweet met de hashtag #moaiwurd een mooi woord, met de uitleg van dat woord. Voor de hashtag #sechje geldt hetzelfde, hiermee komen gezegden aan bod.
Al goed 6 jier bin ik te finen op Twitter. Ik twitterje eins altyd yn 't Frysk. No en dan neam ik yn in tweet mei de hekstek #moaiwurd in moai wurd, mei de útlis fan dat wurd. Foar de hashtag #sechje jildt itselde, hjirmei komme sprekwurden oan bar.
  Fansels - Skà»tsjes - W...  
Het was eind jaren zestig, dat mijn oma en opa met mijn vader en moeder met de auto een eind gingen rijden. Destijds was dat een mooi uitje op een zondagmiddag. Ze reden in Drenthe, een eind langs de Drentsche Hoofdvaart.
It wie yn ‘e sechstiger jierren, dat beppe en pake mei ús heit en mem yn 'e auto te riden wiene, dat wie destiids in moai útsje op in sneintemiddei. Hja rieden yn Drinte in ein lâns de feart, de Drentsche Hoofdvaart. Doe’t ús mem sei dat der gjin ein oan dy feart kaam, sei ús beppe: ‘silst it mar rinne moatte mei in skûtsje efter dy oan’.