mooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.iisg.nl
  Lunchpauze bij Chrysler...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inan Kirilmaz (tweede van links) met collega's tijdens de lunchpauze bij Chrysler in Rotterdam (1964). Er werkten toen ongeveer twintig mensen uit Turkije. Als het mooi weer was, lunchten ze buiten. Van de baas kregen ze elke dag een flesje melk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain
Inan Kirilmaz (soldan ikinci) Rotterdam’daki Chrysler fabrikasinda meslektaslariyla ögle paydosunda (1964). O dönemde fabrikada Türkiye’den yaklasik 20 kisi çalismaktaydi. Hava iyi oldugunda ögle yemegini hep disarda yerlerdi. Fabrikadan her gün bir sise süt alirlardi.
  Platform voor fotografie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 'Platform voor Fotografie' presenteert een fotograaf op verzoek van het IISG een selectie uit eigen werk. Foto's die hij of zij goed, mooi of belangrijk vindt en die op een of andere manier passen binnen de brede thematiek van sociale geschiedenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain
'Platform for Photography' is intended to be a forum for photographers invited by the IISH to present selections from their work. The selections will include photos the photographer finds well made, beautiful, or important, and which fit the broad theme of social history. Sometimes the photos are already part of the IISH holdings, in other cases they were specifically acquired for the purpose of the presentation.
  Fotoalbum J.C. van Mark...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovendien was er kritiek op de paternalistische opzet van wonen in een park samen met de hoogste baas van de fabriek waar je werkt. Desalniettemin was het Agnetapark een mooi voorbeeld van de ontwikkeling van het idee van een gemeenschap rond een onderneming en een tuinstad voor arbeiders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain
Van Marken's dream did not come true. The proceeds of the rents were insufficient for the residents to become collective owners within a reasonable time frame. Moreover, the paternalist system of living in a park with the highest boss at the factory employing the tenants elicited criticism. Nonetheless, the Agnetapark illustrated the emergence of the idea of a community surrounding a firm and a suburb for workers.