mooi – -Translation – Keybot Dictionary

  Hotel Malpertuus - Melo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mooi terras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Terrasse splendide

  Vlassak - Verhulst - Ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij mooi weer kan men aangenaam tafelen op het sfeervolle terras of wegdromen in de tuin bij een heerlijk glaasje wijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Quand il fait beau, la terrasse vous invite à table dans son ambiance particulière, et le jardin se prête idéalement à la dégustation de vin et à la rêverie.

  Hotel José - Vergaderpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De catering is uitermate verzorgd: eigenaar Lieven staat immers zelf aan de potten en tovert mooi ogende dagverse buffetten en prachtig gedresseerde bordspiegels op tafel. Een streling voor het oog!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Il n’y a pas de période de fermeture et les environs offrent des possibilités de parking. Il y a une connexion Internet sans fil.

  Banquets Locations - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Middelgroot familiebedrijf met glimlachende service; Nijvel ligt mooi centraal (ook voor Frankrijk) op een kruispunt van diverse snelwegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Cette entreprise familiale de taille moyenne est connue pour son service cordial. Située à Nivelles, elle jouit d’une position centrale (pour la France également), au carrefour de divers axes routiers.

  Silverspoon - Incentive...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maserati, ING, Omega Pharma, Ferrari, Volvo, UZ Leuven, Auping, Rothschild bank, L’Oréal, Paris XL, Vlassak Verhulst , Svarovski... meer referenties vindt u op de site www.silverspoon.be. Een mooi palet gerenommeerde bedrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Maserati, ING, Omega Pharma, Ferrari, Volvo, UZ Leuven, Auping, banque Rothschild, L’Oréal, Paris XL, Vlassak Verhulst, Swarovski, etc. Vous trouverez d’autres références sur le site www.silverspoon.be. Belle palette d’entreprises renommées.

  Kasteel Wurfeld - Verga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kasteel Wurfeld is landelijk gelegen in een prachtig park van 2,5 ha op 2 km van Maaseik, op 28 km van Maastricht en op 110 km van Brussel. Maaseik aan de Maas is een mooi historisch stadje in Maaslandse Renaissance stijl, met een van de mooiste marktpleinen van België.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Le château Wurfeld est niché dans un parc magnifique de 2,5 ha, à 2 km de Maaseik, 28 km de Maastricht et 110 km de Bruxelles. Maaseik est un joli petit village historique bâti en style renaissance mosane, avec l'une des plus belles places de Belgique.

  NH Gent Belfort - Verga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om de volgende dag goed te beginnen maakt onze keuken een mooi internationaal ontbijtbuffet voor u klaar. Voor ieder wat wils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Pour bien commencer la journée, notre cuisine prépare un beau buffet de petit-déjeuner international. Il y en a pour tous les goûts.

  Kasteel Gravenhof - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kasteel Gravenhof heeft 4 moduleerbare zalen die plaats bieden aan maximum 400 genodigden, en een zeer ruim en bijzonder mooi zuiderterras met fontein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Le château Gravenhof compte 4 salles modulables qui acceptent jusqu'à 400 invités, et une très belle terrasse bien orientée, fort spacieuse, avec une fontaine.

  NH Gent Belfort - Verga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij mooi weer is er de gelegenheid om te genieten van het luxieus terras in de patio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Par beau temps, vous pouvez profiter de la luxueuse terrasse dans le patio.

  Celismolen - Vergaderpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ontbijt wordt aangeboden in de gemeenschappelijke keuken. Bij mooi weer wordt het onbijt geserveerd op het terras langs de Gete met zicht op de tuin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Le petit-déjeuner est proposé dans la cuisine commune. Par beau temps, il est servi sur la terrasse le long de la Gette avec vue sur le jardin.

  Toerisme Vlaamse Ardenn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Vlaamse Ardennen vormen een miskende troef. Of dit nu echt Vlaanderens mooiste landschap is, valt wetenschappelijk wellicht moeilijk te bewijzen. Maar dat de unieke vergezichten, de kronkelende kasseistroken, de pittoreske holle wegen en het ongerepte landschap van heuvels en dalen ongelooflijk mooi zijn, dat zal wellicht niemand betwisten!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Les Ardennes flamandes renferment un trésor qui n’est pas apprécié à sa juste valeur. Qu’elles offrent réellement le plus beau paysage de Flandre ne peut peut-être pas être prouvé facilement d’un point de vue scientifique. Cependant, il est peu probable que quelqu’un conteste la beauté suprême des nombreux panoramas uniques, des chaussées sinueuses en pavés, des chemins creux pittoresques ainsi que des paysages inalt...

  De Repertoire - Vergade...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de zomer kunnen de gasten terecht op een mooi terras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	En été, une magnifique terrasse est accessible.

  Salons Saint-Germain - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is een buitenbeentje achter krachtige gevel: een mooi architecturaal geheel in grijze baksteen met standbeeldengroep aan de entree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Cet établissement original à l’imposante façade présente une belle cohérence architecturale en brique grise avec, à l’entrée, un ensemble de statues.

  Brasserie - Feestzalen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mooi en groot terras aan het water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Belle grande terrasse au bord de l’eau

  Hof van Coolhem - Verga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De oprijlaan is perfect heraangelegd, het geheel werd recent smaakvol gerestaureerd met een warme crème tint van de buitengevels, volop verzorgde details en overal zicht op het mooi omringende groen. Kerncon...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	La drève a été parfaitement réaménagée. L'ensemble a récemment été restauré avec goût : façades extérieures de couleur crème, détails soignés et vue pano...

  Ravelingen - Vergaderpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat de recreatieve infrastructuur betreft kan u rekenen op het zwembad, de sauna met zijn whirlpools, de fitnesszaal en de aparte sporthal, een mooi amalgaam voor bepaalde incentiveprogramma's!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	En ce qui concerne les infrastructures récréatives, vous disposez de la piscine, sauna et whirlpools, de la salle de fitness et du hall des sports séparé. Voilà qui permet d'envisager d'intéressants programmes d'activités et d'incentives!

  Hotel Malpertuus - Melo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maar aan de kwaliteit van de Frans-Italiaanse gerechten, de vriendelijke service en de gezelligheid werd niet geraakt! Het nieuwe tuinterras biedt bovendien een mooi decor voor uw aperitief, receptie, lunch of diner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

L'hôtel "Hove Malpertuus" a été créé il y a 40 ans par Yvo Molenaers à l'issue de sa fructueuse carrière de cycliste professionnel. Aujourd'hui, le Malpertuus est toujours un hôtel fort accueillant dont la trentaine de chambres luxueuses accueille touristes et hommes d'affaires. Le restaurant Melograno a été entièrement rénové à l'été 2007. L'intérieur chaleureux s'aligne sur les tendances actuelles, mais la qualité de la cuisine franco-italienne, le service amical et la convivialité n'ont heureusement pas changé! La nouvelle terrasse jardinière offre en outre un beau décor pour l'apéritif, les réceptions, lunchs et dîners.

  Hà´tel de la Source - V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zeven van hen zijn volledig schaalbaar en biedt plaats aan maximaal 400 personen. De vergader ruimte heeft ook een mooi terras met uitzicht op het legendarische circuit van Spa-Francorchamps. Een dynamisch, flexibel en professioneel team staat u ter beschikking om u seminar in een ontspannen sfeer te organiseren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Equipé des dernières technologies et d’un réseau WIFI gratuit, 8 salles de séminaires avec lumière du jour sont à votre disposition (espace total de 550 m²). Sept d’entre elles sont entièrement modulables et permettent d’accueillir jusqu’à 400 personnes. L’espace séminaire dispose également d’une belle terrasse avec vue sur le légendaire circuit de Spa-Francorchamps. Une équipe dynamique, flexible et professionnelle est à votre disposition pour organiser un séminaire productif dans un cadre relaxant.

  De Montil - Vergaderpla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of u nu een evenement voor twintig of duizend mensen wil organiseren, in beide gevallen kunnen de zalen en de service volledig aangepast worden aan uw behoefte. Het congrescentrum ligt midden een prachtig aangelegde tuin met een vijver. Bij mooi weer kunnen de gasten van de bui...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

De Montil est un centre de congrès parfaitement équipé : salles modulaires, air conditionné, matériel audiovisuel de pointe et WI-FI. Peu importe que vous souhaitiez organiser un événement pour 20 ou 1000 personnes : les salles et le service peuvent être entièrement adaptés en fonction de vos besoins. Le centre de congrès est installé au milieu d’un jardin aménagé avec un étang. Lorsque la météo le permet, les invité...

  Silverspoon - Incentive...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feesten van het allerhoogste niveau, weldoordacht fooddesign, tot in de puntjes verzorgde buffetten en locaties, tiptop verzorgd personeel met aangepaste outfits en verbluffend mooi aangeklede tafels….

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Organiser une fête qui correspond parfaitement au caractère et à l’image du client est un véritable défi. C’est aussi le but ultime de chaque événement organisé par Silverspoon. Depuis 15 ans, ce traiteur renommé organise tous les jours des fêtes exclusives et des banquets retentissants, tant en Belgique qu’à l’étranger. Silverspoon prépare des dîners stylés pour des groupes de 20 à 2 000 invités. Siverspoon réalise donc des rêves : des fêtes du plus haut niveau, des plats dont la présentation est mûrement élaborée, des buffets et des lieux dont les moindres détails sont soigneusement arrangés, un personnel impeccable habillé avec des tenues appropriées, et des tables merveilleusement décorées...

  Novotel Ieper Centrum -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op 200 meter van de imponerende Grote Markt van de historische lakenstad Ieper bevindt zich dit Novotel. Op 2 minuten bent u in de groene omgeving van de Ieperse vestingen, en in de Lakenhallen is er het beklijvende en mooi uitgewerkte museum 'In Flanders Fields'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Vous êtes sur la superbe Grand-Place d'Ypres, face aux imposantes halles aux draps; 200 mètres plus loin, vous trouverez ce Novotel qui s'est parfaitement intégré au cadre architectural voisin. A 2 minutes se trouvent les anciennes fortifications Vauban, aujourd'hui un îlot de verdure et le superbe musée 'In Flanders Fields' dont la réputation n'est plus à faire. L'aménagement intérieur de l'hôtel se caractérise par ...

  De Montil - Vergaderpla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het congrescentrum ligt midden een prachtig aangelegde tuin met een vijver. Bij mooi weer kunnen de gasten van de buitenlucht en het uitzicht genieten op het ruime terras en een wandeling maken in de tuin met beeldende kunst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

De Montil est un centre de congrès parfaitement équipé : salles modulaires, air conditionné, matériel audiovisuel de pointe et WI-FI. Peu importe que vous souhaitiez organiser un événement pour 20 ou 1000 personnes : les salles et le service peuvent être entièrement adaptés en fonction de vos besoins. Le centre de congrès est installé au milieu d’un jardin aménagé avec un étang. Lorsque la météo le permet, les invités peuvent profiter du grand air et de la vue sur la grande terrasse et faire une promenade dans le jardin agrémenté de statues.

  Hof van Coolhem - Verga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De oprijlaan is perfect heraangelegd, het geheel werd recent smaakvol gerestaureerd met een warme crème tint van de buitengevels, volop verzorgde details en overal zicht op het mooi omringende groen. Kernconcept voor het kader en de omgeving is ‘rustgevend’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

La drève a été parfaitement réaménagée. L'ensemble a récemment été restauré avec goût : façades extérieures de couleur crème, détails soignés et vue panoramique sur les espaces verts qui entourent le domaine. Ce cadre remarquable offre avant tout calme et repos. Des groupes de plus de 1.000 personnes peuvent être accueillis dans le bois du parc, avec ses arbres séculaires, différentes variétés de fruits et des chemins de promenade éducative.

  De Repertoire - Vergade...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Repertoire is een strak ingericht restaurant omzoomd door het groen van het Netepark. Tuin en terras (recepties tot 100 p.) zijn er mooi ingenesteld met zicht op de tuin en de naaldbossen. Joris en Margo voorzien de gasten hier van een erg pure en hedendaagse keuken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Situé à la lisière du Netepark, De Repertoire est un restaurant aux lignes épurées. La terrasse nichée dans la végétation (réception jusqu’à 100 p.) donne sur le jardin et les bois de conifères. 80 personnes peuvent savourer la cuisine très pure et contemporaine de Joris. Ses créations variées et très inventives débordent d’influences du monde, et les prix sont corrects. M...

  De Repertoire - Vergade...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Repertoire is een strak ingericht restaurant omzoomd door het groen van het Netepark. Tuin en terras (recepties tot 100 p.) zijn er mooi ingenesteld met zicht op de tuin en de naaldbossen. Joris en Margo voorzien de gasten hier van een erg pure en hedendaagse keuken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Situé à la lisière du Netepark, De Repertoire est un restaurant aux lignes épurées. La terrasse nichée dans la végétation (réception jusqu’à 100 p.) donne sur le jardin et les bois de conifères. 80 personnes peuvent savourer la cuisine très pure et contemporaine de Joris. Ses créations variées et très inventives débordent d’influences du monde, et les prix sont corrects. M...

  Hof van Beatrijs - Verg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lier is op zich al mooi, maar omvat verscholen hoekjes die nog lieflijker zijn. Achter het brugje over de Hofgracht wacht u een verrassing: in dit oude pand, op de grondvesten van een eerbiedwaardige abdij, geven de zalen uit op de oude kloostertuin van wel 6 hectaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	La belle ville de Lier recèle des coins d’un charme incomparable. Une surprise vous attend de l’autre côté du pont sur les douves : sur les fondations d'une vénérable abbaye se dresse un ancien bâtiment dont les salles donnent sur le jardin abbatial de 6 hectares.

  Chà¢teau d'Hassonville ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bijpraten en aperitieven kan in onze bar of salons, of bij mooi weer op het terras in het park. In het restaurant 'Le Grand Pavillon' kunnen 60 personen bediend worden. Recepties en walking dinners zijn mogelijk tot 250 personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Vous avez la possibilité de discuter ou prendre l’apéritif dans notre bar ou l’un de nos salons, ou, si la météo est clémente, sur la terrasse du parc. Le restaurant « Le Grand Pavillon » peut accueillir 60 personnes. Des réceptions et walking dinners peuvent être organisés pour un maximum de 250 convives.

  Chà¢teauform' La Grande...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marie Roland, UCL Louvain: "We willen u graag bedanken voor uw beschikbaarheid en efficiëntie (...). Het decor was, zowel binnen als buiten, bijzonder mooi. Woorden schieten tekort om u op gepaste wijze te bedanken!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Marie Roland, UCL Louvain : « Nous souhaitons vous remercier pour votre disponibilité et votre efficacité (…). Le décor à l’intérieur comme à l’extérieur était particulièrement exceptionnel (…). Nous ne tarissons donc pas d’éloges à votre égard ! »

  't Waaihof - Vergaderpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het terras, dat zich laat omringen door het groen van het Astridpark, heeft bij mooi weer een grote aantrekkingskracht. De omgeving leent zich uiteraard tot een onspannende wandeling. Naast 't Waaihof ligt ook een minigolfterrein voor wie zijn behendigheid wenst te testen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	La terrasse, ceinte par le cadre de verdure du Parc Astrid, exerce une irrésistible force d'attraction. L'environnement se prête en effet à des promenades relaxantes.

  Chà¢teau Vivier l'Agnea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De organisator vindt er ook 10 (weldra 15) somptueuze kamers: de helft eigentijds en de helft klassiek en mooi geprijsd aan 145 € per kamer incl. BTW, met ontbijt ad 15 € per gast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	L’organisateur y trouvera aussi 10 (bientôt 15) chambres somptueuses : une moitié contemporaine et l’autre classique au tarif intéressant de 145 € la chambre TVAC, avec petit-déjeuner à partir de 15 € par personne.