mooie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  telessaude.pe.gov.br
  Tips · Neptune Converti...  
Plaats een van de speciale diafragma platen, switch naar de maximale diafragma en schiet in het licht. Je foto zal worden doorzeeft met mooie kleine bokeh vormen.
Insérez une des plaques spéciales d'ouverture, utilisez l'ouverture maximale et prenez une photo en direction de la lumière. Votre photo sera ponctuée de belles petites formes de bokeh.
Setze eine der besonderen Steckblenden ein, schalte auf die maximale Blende, und schieße ins Licht. Dein Bild wird mit schönen kleinen Bokeh-Formen durchsiebt.
Inserta una apertura de placas especial, elige la apertura máxima y dispara a la luz. Tu captura estará llena de preciosos efectos de bokeh.
Inserisci uno dei piatti di apertura speciali, imposta l'apertura massima e scatta dritto verso la luce. Le tue immagini saranno scosse da piccole e bellissime forme di bokeh.
Insire uma das placas especiais de abertura, muda para a abertura máxima e dispara para a luz. O teu disparo será salpicado com formas pequenas de um bonito bokeh.
ใส่เพลทรูรับแสงรูปแบบพิเศษ ปรับรูรับแสงให้กว้างที่สุดแล้วถ่ายในที่ที่มีแสง แล้วคุณจะได้เห็นรูปลักษณ์โบเก้ที่สวยงาม
Özel diyafram plakalarından birini tak, maksimum diyafram değerini seç ve ışıkların fotoğrafını çek. Fotoğrafında oldukça güzel, minik bokeh desenleri olacak.
  Lomo’Instant Automat Gl...  
Koop wat sterretjes en wacht op de schemering. Gebruik de Bulb ("B") Modus en gebruik je sterretje om mooie vormen te maken in je lange belichtingen. Gebruik een statief om de camera stil te houden!
Buy some sparklers and wait until dusk. Switch to Bulb ("B") Mode and use your sparkler to weave beautiful shapes into your long exposures. Use a tripod to hold the camera still!
Besorge die ein paar Wunderkerzen und warte auf die Dämmerung. Stelle deine Kamera in den Langzeitbelichtungsmodus ("B") und male mit den Wunderkerzen glitzernde Muster in deine Bilder. Mit einem Stativ kannst du die Kamera dabei ganz still halten!
Acquista qualche stellina scintillante e aspetta il buio. Imposta la modalità Bulb ("B") e utilizza le tue stelline per creare forme bellissime nelle tue lunghe esposizioni. Per mantenere la tua fotocamera stabile posizionala su un treppiedi!
Compre algum laser e espera até ao anoitecer. Muda para o modo Bulb ("B") e usa seu laser para desenhares formas bonitas para criares longas exposições. Usa um tripé para a câmara ficar mais segura!
ซื้อไฟเย็นเตรียมไว้ พอถึงเวลาค่ำๆก็เตรียมกล้องพร้อมเปิดโหมดชัตเตอร์บี และใช้ไฟเย็นวาดเป็นรูปที่คุณต้องการ อย่าลืมใช้ขาตั้งกล้องด้วยล่ะ
Maytap al ve alacakaranlığı bekle. Bulb ("B") moduna geç ve uzun pozlamana maytapla güzel şekiller ekle. Makineyi sabit tutmak için tripod da kullanabilirsin!
  Lomo’Instant Automat Gl...  
Breng een bezoek aan je grootouders. Gebruik de Close-Up Lens om hun mooie gezichten te fotograferen, waarbij elke lijn een verhaal vertelt. Plak je foto's in een plakboek naast handgeschreven briefjes van hun favoriete herinneringen.
Pay a visit to your grandparents. Use the Close-Up Lens to capture their beautiful faces, where each line tells a story. Paste your images into a scrapbook next to hand-written accounts of their favorite memories.
Besuche deine Großeltern und fotografiere ihre wunderschönen Gesichter mit der Close-Up Linse, jede der Linien in ihrem Gesicht wird eine Geschichte erzählen. Klebe die Bilder in ein Fotobuch und schreibe daneben ihre liebsten Geschichten aus der Vergangenheit auf.
Fai visita ai tuoi nonni. Utilizza l'obiettivo Close-Up per immortalare i loro magnifici visi, dove ogni ruga racconta una storia. Incolla le tue immagini in un album e scrivici accanto i tuoi ricordi più cari.
Faz uma visita aos teus avós. Usa a lente Close-Up para captares os seus belos rostos, onde cada linha conta uma história. Cola as tuas imagens num caderno escreve à mão as tuas memórias favoritas.
ตอนไปเยี่ยมคุณปู่คุณย่าครั้งต่อไป อย่าลืมเอาเลนส์ Close-Up ไปด้วยนะ! เก็บภาพของปู่กับย่าใกล้ๆ แล้วแปะมันลงในหนังสือ scrapbook แล้วให้พวกเขาเซ็นลายเซ็นเก็บไว้หน่อย
Büyükanne ve büyükbabanı ziyaret et. Close-up lens ile her çizginin bir öyküye tanıklık ettiği yüzlerini fotoğrafla. Fotoğraflarını bir deftere yapıştırıp, yanlarına onlarla olan en güzel anılarını not al.
  Over · Neptune Converti...  
Bij elk brandpuntsafstand kun je dichtbij genoeg komen om mooie, intieme shots te maken en elk detail van je onderwerp vast te leggen. Maak heldere, scherpe foto's gevuld met sterke, verzadigde kleuren van 0,25m afstand met de Thalassa, 0,4m met de Despina en 0,8m met de Proteus.
Avec chaque objectif, vous pouvez vous rapprocher suffisamment pour obtenir des clichés intimes où fourmillent de nombreux détails. Créez des images nettes aux couleurs vives et saturées en vous rapprochant jusqu'à 0.25m avec le Thalassa, 0.4m avec le Despina, et 0.8m avec le Proteus. Inspiré par les lunes de Neptune, le nom de chaque distance focale est déterminé par la proximité de la planète bleue avec sa lune homonyme. Léger et compact, ce Art Lens System est tout ce qu'il vous faut.
Bei jeder Brennweite kannst du ganz nah an dein Objekt heran gehen, um jedes Detail in einer intimen Aufnahme festzuhalten. Kreiere saubere, scharfe Bilder gefüllt mit starken, satten Farben aus einer Nähe von bis zu 0,25m mit Thalassa, 0,4m mit Despina und 0,8m mit Proteus. Inspiriert von Neptuns Monden, ist der Name jeder Brennweite, durch die Entfernung ihres Namensvetters zu dem blauen Planeten, bestimmt. Das Neptune Convertible Art Lens System ist so klein und leicht, dass du es überall hin mitnehmen kannst.
Con cada distancia focal puedes acercarte lo bastante para sacar preciosas capturas íntimas y capturar cada detalle en tu sujeto. Crea capturas limpias con colores fuertes y saturados desde una distancia tan cercana como 0.25m con Thalassa, 0.4m con Despina y 0.8m con Proteus. Inspirado en las lunas de Neptuno, cada distancia focal se ha determinado por la proximidad del homónimo de lente a ese planeta distante y azul. Pequeño y ligero, este es un sistema de lentes artísticas que te puedes llevar a todas partes.
A ciascuna lunghezza focale, puoi avvicinarti per scattare bellissimi scatti intimi e immortalare tutti i dettagli del tuo soggetto. Crea immagini cristalline e definite ricche di colori forti e saturi da una distanza minima di 0.25m con Thalassa, 0.4m con Despina e 0.8m con Proteus. Ispirate alle lune di Nettuno, ogni lunghezza focale è stata determinata in base alla prossimità di ciascuna luna omonima rispetto al pianeta blu. Piccolo e leggero, è un Art Lens System che puoi portarti ovunque.
A cada distância focal, podes chegar perto o suficiente do objecto para tirares imagens bastante intimistas e retratares cada detalhe. Cria fotos limpas e nítidas cheias de cores fortes e saturadas tão aproximadas a 0,25m com Thalassa, 0,4m com Despina e 0,8m com Proteus. Inspirada pelas luas de Neptuno, cada distância focal é determinada pela proximidade da sua objectiva homónima ao distante planeta azul. Pequeno e leve, este é um sistema Art Lens que podes levar contigo para todo o lado.
ช่วงเลนส์แต่ละช่วงมีระยะโฟกัสใกล้สุดที่ไม่เท่ากัน แต่คุณสามารถเก็บรายละเอียดทุกความสวยงามได้ผ่านเลนส์ตัวนี้ สำหรับเลนส์ Thalassa คุณสามารถเข้าใกล้ได้มากสุดที่ 25 ซม., Despina เข้าใกล้ได้มากสุดที่ 40 ซม. และ Proteus เข้าใกล้ได้มากสุดที่ 80 ซม. โดยช่วงเลนส์ของเลนส์ Neptune Convertible Art มีที่มาจากระยะห่างโดยประมาณของดาวเนปจูนและดวงจันทร์ที่เป็นบริวาร ซึ่งภาพที่ได้จากเลนส์ทั้งหมดนี้จะทั้งคมและอิ่มสีตามแบบฉบับของเลนส์ฟิล์ม
Her odak uzaklığında, samimi çekimler yapmak ve her ayrıntıyı yakalamak için istediğin kadar yaklaşabilirsin. Thalassa ile 0,25m, Despina ile 0,4m ve Proteus'la 0,8m yakınlığında güçlü, doymuş renkli, temiz ve net çekimler yap. Neptün'ün uydularından esinlenen her odak uzaklığı, merceklerinin adaşı olan mavi gezegene yakınlığı ile belirlenir. Hafif ve taşınabilir olması için alüminyumdan üretilen Neptune Convertible Lens Sistemi şık, kompakt ve yaratıcılığını nereden alıyor olursan ol, çantandaki tek ihtiyacınız olan şeydir.
  Tips · Neptune Converti...  
Zoek een bruisende plek gevuld met levendige neonlichten en plaats je onderwerp in het midden daarvan. Gebruik een van de speciale diafragma platen, schakel naar f/3.5 en fotografeer je model. Hij of zij zal worden omlijst door een mooie bokeh decor vol kleur en delicate neon vormen.
Attachez l'objectif Thalassa à la base et dirigez-vous vers la ville la plus proche avec un de vos amis prêt à jouer les modèles. Trouvez un endroit traversé par des lumières et des néons, placez votre sujet au centre et insérez une des plaques spéciales d'ouverture. Mettez-vous à f/3.5 et prenez votre photo. Votre sujet sera auréolé par un bokeh incroyable où fleurit des motifs et formes colorés.
Bringe Thalassa an das hinterste Linsenelement an und fahre in die nächstgelegene Stadt mit jemandem, der bereit ist zu posieren. Finde einen belebten Ort der mit lebhaften Neon Lichtern gefüllt ist und stelle dein Objekt in die Mitte. Setze eine der speziellen Blendenplatten ein, schalte auf f/3.5 und erfasse dein Model. Sie werden von einem wunderschönen Bokeh im Hintergrund umrahmt sein.
Acopla Thalassa al elemento base y acércate a la ciudad más cercana con alguien que quiera posar. Encuentra un punto bullicioso lleno de luces de neon y coloca a tu sujeto en el centro. Inserta una de las placas de aperturas especiales, cambia a f/3.5 y captura a tu modelo. Estará encuadrada en un precioso fondo con bokeh lleno de color y delicados toques de neon.
Attacca Thalassa alla base dell'obiettivo e dirigiti verso la città più vicina, insieme a qualcuno disposto a posare per te. Trova un luogo frequentato pieno di luci al neon e posiziona il tuo soggetto al centro. Inserisci uno dei piatti di apertura speciali, imposta a f/3.5 e immortala il tuo modello. Sarà incorniciato da un bellissimo effetto bokeh ricco di colore e forme al neon delicate.
Anexa a Thalassa para o elemento de lente traseira e atira-te de cabeça para a cidade mais próxima com alguém disposto a ser teu modelo. Encontra um local repleto de luzes vibrantes de néon e coloca o teu modelo no centro. Insere uma das placas especiais de abertura, mude para f/3.5 e capta o teu modelo. Eles serão enquadrados por um belo cenário bokeh estourado com cores e delicadas formas de néon.
ติดเลนส์ Thalassa เข้ากับเลนส์ชิ้นหลัง และชวนคนที่พร้อมเป็นแบบให้คุณเดินทางไปด้วยกันซักที่ที่มีไฟนีออนและคุณสามารถวางตัวแบบให้อยู่ที่กลางภาพได้ เลือกเพลทรูรับแสงรูแบบพิเศษซัก 1 ชิ้น ปรับรูรับแสง f/3.5 แล้วเริ่มถ่ายได้เลย คุณจะได้ภาพที่มีโบเก้เป็นไฟนีออนที่สวยงามเป็นพื้นหลัง
Thalassa'yı arka lens elementine tak ve senin için poz vermeye gönüllü biriyle birlikte ne yakın şehre git. Canlı neon ışıklarının yoğun olduğu bir yer bulup, gönüllünü bu ışıkların merkezine yerleştir. Özel diyafram plakalarından birini tak, f/3.5 diyaframa geç ve modelinin fotoğrafını çek. Modelinin etrafı canlı renkler ve zarif neon desenlerin olduğu güzel bir bokeh ile çerçevelenecek.
  Over · Neptune Converti...  
Bovendien kun je de speciale diafragma platen gebruiken om je frame van delicate bokeh-vormen te voorzien. Of je nou de straten in glorierijk, grof detail vastlegt of een portret maakt met een mooie bokeh-achtergrond, het Neptune Convertible Art Lens Systeem is alles wat je nodig hebt.
Chaque objectif avant fonctionne avec un diaphragme d'ouverture continu (soit sans butée) situé sur la base arrière, qui produit un bokeh doux à de larges ouvertures et des images d'une netteté époustouflante avec les plus petites ouvertures. Chaque objectif possède son ouverture maximale optimisée : f/3.5 pour le Thalassa, f/2.8 pour le Despina et f/4.0 pour le Proteus. Avec le Thalassa et le Proteus, vous pouvez dépasser l'ouverture maximale optimisée et expérimentez de nouvelles choses. Et ce n'est pas fini puisque vous pouvez utiliser des plaques d'ouverture spéciales pour plonger vos photos dans un bokeh délicat. Que vous soyez en train d'immortaliser des scènes de rue, à la recherche du petit détail qui fait la différence, ou bien en train de tirer le portrait d'un de vos amis, le Neptune Convertible Art Lens System est tout ce qu'il vous faut.
Alle Frontlinsen arbeiten mit einem Stopless Iris Diaphragm Blendenmechanismus um einen weichen Bokeh bei einer großen Blende und scharfe Bilder bei einer kleinen Blende zu kreieren. Obwohl jede Frontlinse eine optimale Blende hat- f/3.5 für Thalassa, f/2.6 für Despina und f/4.0 für Proteus - kannst du diese auch ändern, um zu experimentieren und einzigartige Effekte mit Thalassa und Proteus zu kreieren. Außerdem kannst du die besonderen Steckblenden dazu verwenden, dein Bild mit einem zarten Bokeh auszuschmücken. Egal, ob du eine glorreiche Straße, kleine Details oder ein Porträt mit einem schönen Bokeh Hintergrund machst- mit dem Neptune Convertible Art Lens System, bist du für alles bereit.
Cada lente frontal funcionan con un mecanismo de apertura de diafragma en iris para producir un bokeh suave en aperturas más grandes y una nitidez excepcional en aperturas más pequeñas. Aunque cada lente tenga su apertura óptima — f/3.5 para Thalassa, f/2.8 para Despina y f/4.0 para Proteus — también puedes ir más allá estas aperturas para experimentar y producir efectos únicos con Thalassa y Proteus. Además, puedes usar las placas de aperturas especiales para darle un delicado efecto bokeh a tus capturas. Tanto si capturas calles en todo su esplendor, pequeños detalles o quieres encuadrar un retrato con un precioso fondo con bokeh, el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune es todo lo que necesitas.
Ciascuna lunghezza focale presenta un meccanismo di apertura a diagramma che permette di ottenere un bokeh regolare ad aperture più larghe e immagini straordinariamente definite ad aperture minori. Anche se ogni elemento frontale presenta la propria apertura ottimale, f/3.5 per Thalassa, f/2.8 per Despina e f/4.0 per Proteus — puoi anche spingerti oltre questa per sperimentare e produrre effetti davvero particolari con Thalassa e Proteus. Inoltre, puoi utilizzare i piatti di apertura speciali per modellare il bokeh dei tuoi scatti. Che tu voglia catturare tutti i dettagli più realistici della strada, o incorniciare un ritratto con un bellissimo bokeh nello sfondo, il Neptune Convertible Art Lens System è tutto ciò di cui hai bisogno.
Cada objectiva frontal trabalha com um sistema de abertura de diafragma de íris para produzir um efeito bokeh liso em maiores aberturas e imagens meticulosamente nítidas em aberturas menores. Cada elemento da objectiva frontal tem a abertura máxima ideal — f/3,5 para Thalassa, f/2,8 para Despina e f/4,0 para Proteus — também podes experimentar e produzir efeitos únicos com Thalassa e Proteus. Podes usar as placas de abertura especiais para preencheres o teu fotograma com um efeito bokeh delicado. Se quiseres fotografar as ruas em detalhes gloriosos, arenosos ou enquadrando um retrato num contexto de um bonito efeito bokeh, o Sistema de Conversão Neptune Art Lens é tudo que precisas.
ชิ้นเลนส์ส่วนหน้าทั้งสามตัว(Thalassa, Despina และ Proteus) เมื่อต่อกับเลนส์ส่วนหลังและปรับรูรับแสงให้กว้างที่สุดก็จะเห็นโบเก้ได้อย่างชัดเจน หรือปรับรูรับแสงให้แคบก็จะได้ภาพที่คมชัดขึ้น โดยแต่ละช่วงเลนส์ก็จะมีค่ารูรับแสงที่ต่างกันดังนี้ เลนส์ Thalassa f/3.5 เลนส์ Despina f/2.8 และเลนส์ Proteus f/4.0 โดยสำหรับเลนส์ Thalassa และ Proteus คุณยังสามารถการดันค่ารูรับแสงให้กว้างขึ้นเพื่อทดลองเอฟเฟกต์แปลกๆได้อีกด้วยหรือหากใครที่ต้องการเพิ่มความเป็นเอกลักษณ์ให้กับภาพถ่ายมากขึ้นเราก็มีเพลทรูรับแสงรูปแบบพิเศษให้ใช้งานกันอีกด้วย ยิ่งหากคุณได้พื้นหลังที่มีรายละเอียดมากก็จะเห็นโบเก้ของคุณได้อย่างเด่นชัดเลยทีเดียว เพราะฉะนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมคุณถึงควรจะมี เลนส์ Neptune Convertible Art System อยู่ในกระเป๋า!
Thalassa, Despina ve Proteus, iris diyafram sistemi ile daha büyük diyafram açıklığında pürüzsüz bokeh ve daha küçük diyaframlarda titizlikle keskin imgeler üretmek için tasarlandı. Her ön lens elementi kendi optimal maksimum diyafram değerine sahip - Thalassa için f/3.5, Despina için f/2.8 ve Proteus için f/4.0. Dahası, özel diyafram plakalarını kullanarak fotoğraflarının çerçevesine çok kırılgan bir bokeh etkisi ekleyebilirsin. İster cesur detaylarla sokakları fotoğrafla, ister güzel bir bokeh zemini olan bir portre yarat, Neptune Convertible Sanat Lensi Sistemi, ihtiyacın olan her şeydir.