mooie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.dompedrobaiahotel.com
  Dom Pedro Madeira Hotel...  
Het openluchtzwembad is verwarmd en ligt tussen de mooie en weelderige tuinen van het hotel. Het plonsbad is afgescheiden van dit zwembad en eveneens verwarmd.
La piscine d’eau de mer extérieure est chauffée et entourée des superbes jardins luxuriants de l’hôtel. La pataugeoire est séparée et également chauffée.
Der Außenpool ist geheizt und umgeben vom hübschen und üppigen Hotelgarten. Der separate Kinderpool ist ebenfalls geheizt.
La piscina al aire libre está climatizada y rodeada de los preciosos y exuberantes jardines del hotel. La piscina infantil está separada de la piscina principal y también está climatizada.
La piscina esterna è riscaldata e circondata dai deliziosi e rigogliosi giardini dell'hotel. La piscina per i bambini è separata da questa piscina ed è anch'essa riscaldata.
A piscina exterior é aquecida e rodeada pelos maravilhosos e exuberantes jardins do hotel. A piscina para Crianças está separada desta piscina e é também aquecida.
Ulkoilma-allas on lämmitetty ja sen ympärillä on hotellin ihanat ja rehevät puutarhat. Lastenallas on erillään tästä altaasta ja se on myös lämmitetty.
Utendørsbassenget er oppvarmet og omgitt av hotellets skjønne og frodige hager. Barnebassenget er separat fra dette bassenget og også oppvarmet.
Открытый плавательный бассейн подогревается и находится в окружении прекрасных пышных садов отеля. Детский бассейн находится отдельно от этого бассейна и также подогревается.
  Dom Pedro Hotel Kamers ...  
Standaard twinkamers bieden uitzicht op de mooie Baai van Machico of de tuin en liggen op de bovenste verdiepingen.
Les chambres standard à lits jumeaux ont vue sur la superbe baie de Machico ou sur les jardins et sont situées aux étages supérieurs.
Twin Standardzimmer bieten eine schöne Aussicht auf die Bucht von Machico oder den Garten und liegen in den höheren Etagen.
Las habitaciones estándar con dos camas ofrecen unas preciosas vistas de la bahía de Machico o de los jardines y están situadas en los últimos pisos.
Le camere doppie standard offrono viste sulla baia di Machico o sui giardini e sono ubicate ai piani più alti.
Os quartos Twin standard oferecem maravilhosas vistas para a baía de Machico ou para o jardim e situam-se nos pisos superiores.
Kahden hengen perustyyppiset huoneet tarjoavat näköalat kauniille Machicon lahdelle tai puutarhaan ja sijaitsevat ylemmissä kerroksissa.
Twin standard rom tilbyr utsikt til Machico bukten eller utsikt til hagen. Plassert i de øverste etasjene.
Стандартные комнаты для двоих предлагают прекраные виды на залив Мачико или сад, и расположены на верхних этажах.
  Hotel Dom Pedro Madeira...  
Het heldere en kalme water van de baai kabbelt zachtjes op het mooie gouden zandstrand van Machico, op een korte wandeling van het hotel aan de kustpromenade. Een van de geweldige activiteiten waar u tussen kunt kiezen in Machico.
Les eaux transparentes et paisibles de la baie embrassent la superbe plage de sable doré de Machico, à seulement quelques pas de l’hôtel, sur la promenade de front de mer. Un bonus en plus des nombreuses activités parmi lesquelles vous pouvez choisir à Machico.
Das klare und ruhige Wasser in der Bucht umgibt den herrlichen, goldenen Sandstrand von Machico, nur ein kurzer Spaziergang vom Hotel entfernt an der Meerespromenade. Eine perfekte Bereicherung zu den unzähligen Aktivitäten, aus denen Sie wählen können.
Las aguas claras y tranquilas de la bahía acarician la preciosa arena dorada de la playa de Machico, a solo un corto paseo del hotel, en el paseo marítimo. Una estupenda opción de entre las muchas actividades que tiene para elegir en Machico.
Le acque calme e cristalline della baia lambiscono la meravigliosa spiaggia di sabbia dorata di Machico che si trova a pochi passi dall’hotel situato sulla spettacolare passeggiata a mare. Un’attrattiva che si aggiunge alle numerose attività che potrete scegliere a Machico.
As águas claras e tranquilas da baía acariciam a bela praia de areia dourada de Machico, somente a um curto passeio do hotel na promenade de frente para o mar. Uma excelente adição às várias actividades que tem à sua escolha no Machico.
Lahden kirkas ja rauhallinen vesi hyväilee Machicon rannan kultaista hiekkaa, lyhyen kävelymatkan päässä hotellilta meren äärellä kulkevalla kävelykadulla. Upea lisä moniin aktiviteetteihin jotka voitte valita Machicossa.
Det klare og rolige farvannet av bukta kjærtegner den vakre gylne sand stranden Machico, bare en kort spasertur fra hotellet ved strandpromenaden. Et flott alternativ til de mange aktivitetene du kan velge mellom i Machico.
Прозрачные и спокойные воды залива ласкают красивый золотистый песок пляжа Мачико, который находится в двух шагах от стоящего на набережной отеля. Превосходное дополнение к тем многочисленным занятиям, из которых вы можете выбирать в Мачико.