|
|
De Sé de Bragakathedraal, beschouwd als een van de oudste historische resten in deze stad is naast het Museum der heilige Kunsten ongetwijfeld een inspirerend monument dat een bezoek meer dan waard is. Het Tibaesklooster en het paleis Biscainhos met de mooie tuinen en musea zijn zo maar een paar prachtige bezienswaardigheden die bij deze stad horen.
|
|
|
La cathédrale Sé de Braga, considérée comme l’un des vestiges historiques les plus anciens de la ville, avec son Musée des Arts Sacrés, est sans aucun doute un monument édifiant à visiter. Parmi les nombreux monuments de la ville, vous apprécierez le monastère Tibaes et le palais Biscainhos, avec ses jolis jardins et son musée. L’arche Porta Nova, vous accueille dans la ville, ainsi que les fontaines romaines sont des éléments discrets qui participent à cette agréable expérience.
|
|
|
Die Kathedrale Sé de Braga wird als eine der ältesten historischen Überbleibsel angesehen und ist zusammen mit dem Museum für sakrale Kunst zweifelsohne ein inspirierendes und zu würdigendes Denkmal. Das Tibães-Kloster und der Biscainhos-Palast mit seinen schönen Gärten und dem Museum sind nur einige der fantastischen Wahrzeichen der Stadt. Das Tor Nova Porta, durch das Sie schreiten, um in die Stadt zu kommen, und die römischen Brunnen sind alles Elemente, die zu diesem bezaubernden Erlebnis dazugehören.
|
|
|
La Catedral Sé de Braga, considerada uno de los vestigios históricos más antiguos de esta ciudad, junto con su Museo de Arte Sacro, es sin duda un monumento digno de ser admirado. El Monasterio Tibaes y el Palacio Biscainhos, junto con sus hermosos jardines y el museo, son solo algunos de los fabulosos puntos de interés de esta ciudad. El arco Porta Nova le dará la bienvenida a la ciudad y las fuentes romanas son elementos discretos que aportan encanto a esta experiencia.
|
|
|
Altro monumento fondamentale di Braga è la Cattedrale Sé, considerata una delle più antiche vestigia storiche sparse in questa incantevole città insieme al rinomato Museo di Arte Sacra, un altro must da non perdere. Il monastero Tibaes e iI Palazzo Biscainhos abbellito da un giardino delizioso e che vanta anche un interessante Museo, sono solo alcuni dei luoghi di grande interesse che impreziosiscono questa città. L’Arco di Porta Nova che segna l’ingresso alla città e le fontane romane sono altri pregiati gioielli che rendono la visita di Braga un’esperienza unica.
|
|
|
A Sé Catedral de Braga, considerada um dos mais antigos vestígios históricos que restam na cidade, incluindo o Museu de Arte Sacra, é, sem dúvida, um monumento de grande valor arquitectónico. O Mosteiro de Tibães e o Palácio dos Biscainhos, em conjunto com os seus bonitos jardins e museu, são alguns dos fabulosos marcos desta cidade. O Arco da Porta Nova, um arco de entrada na cidade, e as fontes romanas, são elementos distintos que contribuem para essa encantadora experiência.
|
|
|
Sé de Braga katedraali, jota pidetään yhtenä vanhimpana historiallisena jäännöksenä tässä kaupungissa, Pyhän taidemuseon kanssa, on epäilemättä arvostettu inspiroiva muistomerkki. Tibaes luostari ja Biscainhos palatsi, yhdessä sen kauniiden puutarhojen ja museon kanssa ovat vain osa uskomattomista maamerkeistä jotka kuuluvat tähän kaupunkiin. Porta Nova kaari, kaari joka toivottaa teidät tervetulleksi kaupunkiin ja roomalaiset vesilähteet, ovat erillisiä aineksia jotka myötävaikuttavat tähän lumoavaan kokemukseen.
|
|
|
Sé de Braga katedralen, som regnes for å være en av de eldste historiske rester som er igjen i denne byen, sammen med det Religiøste kunstmuseet, er uten tvil et inspirerende monument å ta i øyesyn. Tibaes klosteret og Biscainhos palasset, sammen med sine vakre hager og museum, er bare noen av de fantastiske landemerkene som tilhører denne byen. Porta Nova Arch, en bue som ønsker deg velkommen inn til byen, og romerske fontener, er diskrete elementer som bidrar til denne fortryllende opplevelsen.
|
|
|
Кафедральный собор Се-де-Брага считается одним из старейших исторических памятников города, и это, без сомнения, впечатляющий монумент, который непременно стоит посмотреть. При соборе имеется Музей религиозного искусства. Другие замечательные места Браги – монастырь Тибайнш и дворец Бишкаиньюш с его прекрасными садами и музеем. Особое очарование Браге придают Римские фонтаны и Арка Порта-Нова, стоящая при входе в старый город.
|
