mooie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.molnar-banyai.hu
  Jungle - aquariumtype J...  
In Pantanal leven talrijke mooie vissen die geschikt zijn voor uw aquarium. Hier vindt u een selectie die qua afmeting en gedrag prima samen gaan.
Im Pantanal leben eine Vielzahl schöner Fische, die für Ihr Aquarium geeignet sind. Hier finden Sie eine Auswahl, die von der Größe und vom Verhalten zusammenpassen.
In the Pantanal live a variety of beautiful fish which also suit your aquarium. You will find a selection matched by size and behaviour.
  JBL | Themawereld  
Heel mooie dieren die slechts 8-10 cm lang worden.
Son unos animales preciosos que alcanzan una longitud de tan solo 8-10 cm.
Очень красивые рыбки, которые вырастают всего лишь 8-10 см в длину.
  JBL | Themawereld  
Veel eieren leggende tandkarpers hebben ongelooflijk mooie kleuren en worden niet groot!
Molti killifish mostrano dei colori incredibilmente belli e non diventano grandi!
A lot of egg-laying tooth carps have incredibly beautiful colours and don’t become large!
A lot of egg-laying tooth carps have incredibly beautiful colours and don’t become large!
  JBL | Themawereld  
Een direct inzetbaar fraai gevormd led lichtsysteem inclusief afstandsbediening met een maximale lichtopbrengst voor mooie aquariumplanten.
An immediately accessible, elegant LED light system, incl. remote control, with maximum light efficiency for beautiful aquarium plants.
Un sistema luminoso LED de diseño atractivo y listo para usar, mando a distancia incluido, con un rendimiento luminoso máximo para unas plantas de acuario bonitas.
An immediately accessible, elegant LED light system, incl. remote control, with maximum light efficiency for beautiful aquarium plants.
An immediately accessible, elegant LED light system, incl. remote control, with maximum light efficiency for beautiful aquarium plants.
  JBL | Themawereld  
De vooraf ingesteld lichtkleur legt de nadruk op de mooie kleuren van de goudvissen! Ook robuuste planten, zoals hoornblad of waterpest, zullen met dit licht snel groeien.
The pre-set light colour accentuates the beautiful colours of the goldfish! Even hardy plants, such as the hornwort or the waterweed will grow fast under this light.
El color preconfigurado de la luz realza los bellos colores de sus carpas doradas. Incluso las plantas robustas como las ceratófilas o las elodeas crecerán rápidamente con esta luz.
The pre-set light colour accentuates the beautiful colours of the goldfish! Even hardy plants, such as the hornwort or the waterweed will grow fast under this light.
The pre-set light colour accentuates the beautiful colours of the goldfish! Even hardy plants, such as the hornwort or the waterweed will grow fast under this light.
  JBL | Themawereld  
Zo plaatst u mooie decoratieve elementen in uw aquarium
Così costruisci una decorazione bella nel tuo acquario
Here’s how to create beautiful decorations in your aquarium
Как красиво декорировать аквариум
  JBL | Themawereld  
Sommige, heel mooie soorten zeesterren zijn niet lastig te verzorgen wanneer het aquarium al enige tijd loopt.
Algunas especies muy bonitas de estrella de mar no son difíciles de cuidar en un acuario si este ya lleva un tiempo funcionando.
Некоторые виды очень красивых морских звезд довольно легко содержать в хорошо оборудованном аквариуме.
  JBL Micromec  
Bij de JBL CristalProfi e GreenLine buitenfilters is er nu een mooie verrassing: alle JBL buitenfilter komen nu met, in de onderste filterkorf reeds aanwezige, gesinterde glazen kralen (JBL MicroMec).
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL External filters are now equipped with sintered glass balls (JBL MicroMec) in the lowest filter basket!
Bei den JBL CristalProfi e greenline Außenfiltern gibt es eine schöne Überraschung: Alle JBL Außenfilter werden nun im untersten Filterkorb ab Werk mit gesinterten Glaskugeln (JBL MicroMec) ausgestattet!
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL External filters are now equipped with sintered glass balls (JBL MicroMec) in the lowest filter basket!
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL External filters are now equipped with sintered glass balls (JBL MicroMec) in the lowest filter basket!
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL External filters are now equipped with sintered glass balls (JBL MicroMec) in the lowest filter basket!
  JBL PhosEx Pond Filter  
Door het aanhoudende mooie weer zijn reusachtige hoeveelheden stuifmeel in de lucht die niet alleen auto's plotseling van kleur veranderen maar ook het wateroppervlak van vijvers en waterlopen bedekken.
Due to the fine weather conditions, enormous amounts of pollen are on the go, which do not just cause the colour of cars to suddenly be changed, but are also deposited on the surface of water bodies.
Durch die Schönwetterlage sind ungeheure Mengen an Blütenstaub unterwegs, der nicht nur die Farbe der PKW plötzlich verändert, sondern sich auch auf die Wasseroberfläche der Gewässer legt.
Due to the fine weather conditions, enormous amounts of pollen are on the go, which do not just cause the colour of cars to suddenly be changed, but are also deposited on the surface of water bodies.
  JBL | Themawereld  
In Pantanal leven talrijke mooie vissen die geschikt zijn voor uw aquarium. Hier vindt u een selectie die qua afmeting en gedrag prima samen gaan.
Nel Pantanal vive una grande varietà di bellissimi pesci che starebbero bene anche nel tuo acquario. Qui trovi una scelta fatta sulla base delle dimensioni e del comportamento.
In the Pantanal live a variety of beautiful fish which also suit your aquarium. You will find a selection matched by size and behaviour.
In the Pantanal live a variety of beautiful fish which also suit your aquarium. You will find a selection matched by size and behaviour.
В Пантанале обитают различные красивые рыбы, которые подходят для аквариума. Здесь указаны рыбы на выбор, соответствующие по размеру и поведению.
In the Pantanal live a variety of beautiful fish which also suit your aquarium. You will find a selection matched by size and behaviour.
  Witte kogels voor bacte...  
Bij de JBL CristalProfi e GreenLine buitenfilters is er nu een mooie verrassing: alle JBL Buitenfilter komen nu met, in de onderste filterkorf reeds aanwezige, gesinterde glazen kralen ( JBL Micromec )
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL external filters are now equipped with sintered glass balls ( JBL Micromec ) in the lowest filter basket!
Belle surprise avec les filtres extérieurs JBL CristalProfi e greenline : tous les JBL Filtres extérieurs sont désormais équipés dès l’usine de billes en verre fritté ( JBL MicroMec ) dans le panier supérieur du filtre !
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL Filtros externos are now equipped with sintered glass balls ( JBL Micromec ) in the lowest filter basket!
There is a wonderful surprise with the CristalProfi e greenline external filters: All JBL Filtry zewnętrzne are now equipped with sintered glass balls ( JBL Micromec ) in the lowest filter basket!
У внешних фильтров JBL Cristal Profi е greenline есть приятный сюрприз: все Внешние фильтры теперь продаются с шариками из спечённого стекла ( JBL Micromec ) в нижней корзине!
  JBL Ferropol Root  
Mooie, krachtige waterplanten
Healthy and attractive aquarium plants
Plantas do aquário vigorosas e bonitas
Mocne i piękne rośliny akwariowe
  JBL | Themawereld  
Niet stekende soorten zijn daarentegen heel aantrekkelijk en mooie dieren waardoor vaak de wens ontstaat ze ook in het aquarium te verzorgen. In een normaal aquarium is dit helaas niet mogelijk. Kwallen hebben een speciaal soort aquarium nodig zonder decoraties waarin een lichte stroming heerst die de dieren in een cirkelvormig traject voortbeweegt.
Por el contrario, las especies no urticantes son animales muy elegantes y bonitos, los cuales muchas veces se desearía tener también en el acuario. Pero, lamentablemente, esto no es posible en un acuario normal. Las medusas necesitan un acuario especial sin objetos de decoración, en el que haya una ligera corriente que mueva los animales haciendo círculos. No deben quedarse enganchadas en ningún sitio y deben estar siempre ligeramente en movimiento. No es difícil alimentarlas con plancton y/o peces pequeños.
Нежалящие разновидности, с другой стороны, очень грациозные и красивые животные, поэтому понятно желание содержать их в аквариуме. К сожалению, это невозможно в обычных аквариумах. Медузам требуется специальный аквариум без декораций, со слабым течением, который перемещает животных по кругу. Они всегда должны быть в движении без опасности натолкнуться на что-то. Кормят их планктоном и/или маленькими рыбками.
  JBL | Themawereld  
Wanneer de koralen een bepaalde grootte hebben zijn ze veilig voor de zee-egels. Lanszee-egels zijn bijv. heel geschikt voor rifaquaria. Mespilia globulus beschadigt weliswaar geen ongewervelden maar eet die mooie rode kalkalgen.
Hay erizos diadema de púas largas, especies venenosas de púas cortas (Asthenosoma varium) y erizos lápiz (Cidaridae) de púas gruesas. Muchas especies son excelentes comedoras de algas, pero que arañan todo lo que haya disponible en la superficie en la que se encuentren. Lamentablemente, esto incluye también a los invertebrados que se hayan asentado allí y estén empezando a crecer. Una vez que los corales hayan alcanzado cierto tamaño, entonces estarán seguros frente a los erizos de mar. Los erizos lápiz son, p. ej., muy apropiados para los acuarios de arrecife. Mespilia globulus, p. ej., no daña ningún invertebrado pero se come a las bonitas algas rojas coralinas.
Есть морские ежи с длинными иглами (Diadematidae), виды с короткими ядовитыми иглами (Asthenosoma varium) и грубыми иглами (Cidaridae). Многие виды отличные водорослееды, они соскабливают все с донного грунта, что только можно соскоблить. К сожалению, включая беспозвоночных, которые только поселились и начали расти. Но когда они достигнут определенного размера, морские ежи будут для них безопасны. Морские ежи с грубыми иглами отлично подходят для содержания в рифовом аквариуме. А ежи меспилия (Mespilia globulus) не повреждают беспозвоночных и не едят красивые красные коралловые водоросли.
  JBL | Themawereld  
De totale inloopperiode bedraagt zo ongeveer 12 weken! In deze periode heeft u echter al veel mooie en interessante levende wezens in uw zoutwateraquarium gezien, die via het levende rifgesteente in uw aquarium terecht zijn gekomen.
The total running-in time is approx. 12 weeks! But during this time you can already admire a lot of beautiful and interesting creatures in your marine aquarium thanks to the living reef rocks you have added.
Die gesamte Einlaufzeit beträgt somit etwa 12 Wochen! In dieser Zeit werden Sie aber schon sehr viele schöne und interessante Lebewesen in Ihrem Meerwasseraquarium erleben, da sie durch das lebende Riffgestein bereits in Ihr Aquarium gelangt sind.
De esta forma, el tiempo total de ciclado es de unas ¡12 semanas! Pero ya en esa fase podrá descubrir muchos bonitos e interesantes seres vivos en su acuario marino, donde han ido a parar a través de la roca viva de arrecife.
The total running-in time is approx. 12 weeks! But during this time you can already admire a lot of beautiful and interesting creatures in your marine aquarium thanks to the living reef rocks you have added.
The total running-in time is approx. 12 weeks! But during this time you can already admire a lot of beautiful and interesting creatures in your marine aquarium thanks to the living reef rocks you have added.
  JBL | Themawereld  
Een schone, goed functionerende en algenvrije vijver is geen toverkunst! Hier vint u alles aangaande een mooie tuinvijver. Raakt u niet vertwijfeld als er eens een probleem optreed! Wij helpen u als u zieke vissen heeft, incorrecte waterwaarden of algenproblemen.
Un estanque sano, sin algas y que funcione bien no es cosa de magia. Aquí encontrará toda la información sobre cómo mantener un estanque bonito. No desespere si alguna vez surgen problemas. Nosotros le ayudamos en caso de que sus peces enfermen, si los parámetros del agua son inadecuados o si surgen problemas de algas, e incluso le garantizamos el éxito.
Un laghetto funzionante, sano e privo di alghe non è una magia. Qui scopri tutto quello che devi sapere sul tema “un bel laghetto da giardino”. Non disperarti se insorgono problemi. Ti aiutiamo se i tuoi pesci si ammalano, se i valori dell’acqua non quadrano e se le alghe ti creano difficolta. Garantiamo addirittura una buona riuscita.
İşlevli, sağlıklı ve yosunsuz bir havuza sahip olmak için sihirbaz olmaya gerek yok! Güzel bir bahçe havuzuna sahip olmak için gereken her türlü bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Arada sorun çıkarsa, umudunuzu yitirmeyin! Eğer balıklarınız hastalanır, su değerleriniz bozulur ya da yosun sorunları baş gösterirse, size yardımcı olacağız, hem de başarı garantisi vererek.
  ProPond® / NEO Index®  
Uw jonge koi zullen ook zonder groeivoer (JBL PROPOND GROWTH) groeien maar simpelweg langzamer en de lichaamsvorm zal minder fraai worden dan met het groeivoer. JBL PROPOND COLOR zal de kleuren van uw vissen nog duidelijker weergeven en er tevens voor zorgen dat de mooie kleuren na de aankoop behouden blijven.
El NEO INDEX también recoge las circunstancias particulares de sus peces, teniéndose en cuenta en los tipos especiales de alimento «Function Food». Gracias a sus componentes prebióticos, JBL PROPOND FITNESS proporciona la base ideal para mantenerse fuertes a pesar de las enormes variaciones de temperatura que se producen en los cambios de estación rápidos. Sus kois jóvenes también crecerán sin alimento de crecimiento (JBL PROPOND GROWTH), pero lo harán mucho más lentamente y la forma de sus cuerpos no será tan bonita como con el alimento de crecimiento. JBL PROPOND COLOR resaltará el color de sus peces aún más o mantendrá el bello colorido que tenían cuando los compró, ya que en los comercios se suele emplear comida especial para los colores, con el fin de presentar a los animales con su mejor colorido y, en el caso de los peces jóvenes (normalmente de 2 años), para fomentar la formación de su colorido definitivo a los 3-5 años.
  ProScanJBL  
Water dat niet alleen de juiste pH heeft, maar waarvan de pH zo constant mogelijk wordt gehouden, is een van de voornaamste voorwaarden van gezonde vissen en lagere diersoorten en mooie, sterke waterplanten.
The well-being of fish, invertebrates and the growth of aquatic plants depend to a large extent on the pH level being kept as constant as possible. Many substances dissolved in water are also liable to changes caused by the pH level. Fluctuations in the pH level, in particular, ought to be avoided. The pH level most conducive for keeping the majority of freshwater fish and plants is in the neutral range around 7.
Le maintien si possible constant d’un pH approprié est une condition importante pour le bien-être des poissons et des invertébrés, ainsi que pour la croissance des plantes aquatiques. Par ailleurs, de nombreuses substances dissoutes dans l’eau sont soumises à des modifications liées au pH. Il faut aussi et surtout éviter les variations de pH. Le pH optimal pour la plupart des poissons et des plantes d’eau douce se situe dans une zone neutre autour de 7.
Die möglichst konstante Einhaltung eines geeigneten pH-Wertes ist für das Wohlbefinden der Fische und niederen Tiere, sowie das Gedeihen der Wasserpflanzen eine wichtige Voraussetzung. Außerdem unterliegen viele im Wasser gelöste Substanzen Veränderungen durch den pH-Wert. Insbesondere pH-Wertschwankungen sollen vermieden werden. Der für die Haltung der meisten Süßwasserfische und -pflanzen optimale pH-Wert liegt im neutralen Bereich um 7.
Mantener un pH adecuado lo más constante posible es una condición importante para el bienestar de los peces e invertebrados, así como para el buen desarrollo de las plantas acuáticas. Además, muchas de las sustancias disueltas en el agua pueden sufrir cambios dependiendo del valor del pH. Es importante evitar fluctuaciones del valor del pH. El pH idóneo para mantener la mayoría de peces y plantas de agua dulce es un pH neutro de alrededor de 7.
Uygun pH değerinin olabildiğince sabit tutulması akvaryum sakinlerinin esenliği ve su bitkilerinin gelişmesi için önemli bir ön koşuldur. Ayrıca suda çözünen bir çok madde de pH değerine bağlı olarak değişimlere maruz kalır. Özellikle pH değerindeki dalgalanmalardan kaçınılmalıdır. Bir çok tatlı su balığının ve bitkisinin bakımı için ideal pH değeri nötr bölge olan 7 civarındadır.
  JBL | Voorsprong door o...  
Een schone, goed functionerende en algenvrije vijver is geen toverkunst! Hier vint u alles aangaande een mooie tuinvijver. Raakt u niet vertwijfeld als er eens een probleem optreed! Wij helpen u als u zieke vissen heeft, incorrecte waterwaarden of algenproblemen.
Un bassin fonctionnel, sain et sans algues n'est pas un tour de magie ! Ici, vous apprendrez tout sur le sujet du bassin de jardin. Ne désespérez pas si vous avez quelquefois des problèmes ! Nous vous aidons si vous avez des poissons malades, des paramètres d'eau mal adaptés ou des problèmes d'algues. Nous vous garantissons même la réussite !
You don’t get a functioning, healthy pond by magic! Here you will learn all about a beautiful garden pond. Do not despair if problems occur. We will help you deal with diseased fish, unsuitable water parameters or algae problems. We even guarantee success.
You don’t get a functioning, healthy pond by magic! Here you will learn all about a beautiful garden pond. Do not despair if problems occur. We will help you deal with diseased fish, unsuitable water parameters or algae problems. We even guarantee success.
You don’t get a functioning, healthy pond by magic! Here you will learn all about a beautiful garden pond. Do not despair if problems occur. We will help you deal with diseased fish, unsuitable water parameters or algae problems. We even guarantee success.
İşlevli, sağlıklı ve yosunsuz bir havuza sahip olmak için sihirbaz olmaya gerek yok! Güzel bir bahçe havuzuna sahip olmak için gereken her türlü bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Arada sorun çıkarsa, umudunuzu yitirmeyin! Eğer balıklarınız hastalanır, su değerleriniz bozulur ya da yosun sorunları baş gösterirse, size yardımcı olacağız, hem de başarı garantisi vererek.
  JBL | Themawereld  
Hier komt u in beeld. Veel stengelplanten worden lang en zullen alleen in de bovenste regio mooie bladeren vertonen. Andere planten vermeerderen zich door uitlopers en groeien op plaatsen waar u ze eigenlijk niet wilt hebben.
Bei richtiger Düngung und dem richtigen Licht werden Ihre Pflanzen gesund und kräftig wachsen. Aber wie im Regenwald entsteht in Ihrem Aquarium ein Kampf um das Licht. Jeder möchte der Erste sein und den besten Platz bekommen. Daher sind Sie als Schlichter gefragt. Viele Stängelpflanzen werden lang und nur im oberen Bereich schöne Blätter zeigen. Andere Pflanzen vermehren sich durch Ausläufer und wachsen in Bereichen, wo sie vielleicht nicht hingehören. Bei einigen Pflanzen werden einzelne Blätter absterben und wieder andere wachsen so dicht, dass sie sich gegenseitig behindern. Es ist also durchaus Handeln gefordert:
Con la giusta fertilizzazione e un’illuminazione corretta, le tue piante cresceranno sane e forti. Ma come nella foresta pluviale, nell'acquario c’è una lotta per la luce. Tutte vogliono essere le prime ed avere il posto migliore. Ora è il tuo turno di fare l’arbitro. Molte piante a stelo diventano lunghe ed esibiscono le loro belle foglie solo nella parte superiore. Altre si riproducono attraverso gli stoloni e crescono in aree a cui forse non appartengono. Su alcune piante muoiono singole foglie, mentre altre piante crescono così vicine le une alle altre che si intralciano a vicenda. A quel punto è necessario agire:
With the right fertilisation and light your plant will grow vigorously and healthy. But like in the rainforest there is a battle for light. Everyone wants to be the first and get the best place. Now it’s your turn to be an arbitrator. Many stem plants become long and only develop beautiful leaves in their upper regions. Other plants reproduce through stolons and grow in areas where they don’t belong. On some plants individual leaves will die off, whereas others grow so closely that they obstruct each other. Then action is required:
With the right fertilisation and light your plant will grow vigorously and healthy. But like in the rainforest there is a battle for light. Everyone wants to be the first and get the best place. Now it’s your turn to be an arbitrator. Many stem plants become long and only develop beautiful leaves in their upper regions. Other plants reproduce through stolons and grow in areas where they don’t belong. On some plants individual leaves will die off, whereas others grow so closely that they obstruct each other. Then action is required:
  Zeldzame zuigvis geeft ...  
Na ontelbare en helaas mislukte pogingen de mooie vissen een geschikt vervangend voer aan te bieden, probeerde hij het met JBL NovoGranoVert mini De eerste weken accepteerden de dieren alleen dit voer en ze geven er nog steeds de voorkeur aan.
The well-known fish specialist from Flensburg/Germany, Gerhard Ott, keeps the rare ray-finned fish, Gastromyzon viriosus, among others. In the beginning, the imports didn't eat anything, no matter what they were offered, all the way from red mosquito larvae to flake food. After countless attempts to offer these beautiful fish substitute food, which were futile unfortunately, JBL NovoGranoVert mini was also tried. This one food was the only one accepted by the animals in the initial weeks, and it continues to be their preferred food.
The well-known fish specialist from Flensburg/Germany, Gerhard Ott, keeps the rare ray-finned fish, Gastromyzon viriosus, among others. In the beginning, the imports didn't eat anything, no matter what they were offered, all the way from red mosquito larvae to flake food. After countless attempts to offer these beautiful fish substitute food, which were futile unfortunately, JBL NovoGranoVert mini was also tried. This one food was the only one accepted by the animals in the initial weeks, and it continues to be their preferred food.
The well-known fish specialist from Flensburg/Germany, Gerhard Ott, keeps the rare ray-finned fish, Gastromyzon viriosus, among others. In the beginning, the imports didn't eat anything, no matter what they were offered, all the way from red mosquito larvae to flake food. After countless attempts to offer these beautiful fish substitute food, which were futile unfortunately, JBL NovoGranoVert mini was also tried. This one food was the only one accepted by the animals in the initial weeks, and it continues to be their preferred food.
The well-known fish specialist from Flensburg/Germany, Gerhard Ott, keeps the rare ray-finned fish, Gastromyzon viriosus, among others. In the beginning, the imports didn't eat anything, no matter what they were offered, all the way from red mosquito larvae to flake food. After countless attempts to offer these beautiful fish substitute food, which were futile unfortunately, JBL NovoGranoVert mini was also tried. This one food was the only one accepted by the animals in the initial weeks, and it continues to be their preferred food.
  JBL voer voor ongewerve...  
De dieren leven voornamelijk van plantaardig voedsel en moeten dus precies zo worden gevoed als ze in een aquarium worden gehouden. Voor dit doel zijn JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs evenals de drie soorten JBL Nano-voer JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs en JBL NanoTabs ontwikkeld. Voor mooie kleuren zorgen de dieren dan zelf wel!
The animals primarily feed on plants, and this is the diet they should have in an aquarium as well. That is why JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs and the three JBL Nano food products JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs and JBL NanoTabs were developed. The animals automatically develop brilliant colouring!
Ces animaux se nourrissent essentiellement de végétaux et devraient donc également être nourris de cette manière en aquarium. C’est dans ce but que JBL a mis au point JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs ainsi que les trois types de nourriture JBL Nano JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs et JBL NanoTabs Les animaux développeront tout seuls de belles couleurs !
The animals primarily feed on plants, and this is the diet they should have in an aquarium as well. That is why JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs and the three JBL Nano food products JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs y JBL NanoTabs were developed. The animals automatically develop brilliant colouring!
The animals primarily feed on plants, and this is the diet they should have in an aquarium as well. That is why JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs and the three JBL Nano food products JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs e JBL NanoTabs were developed. The animals automatically develop brilliant colouring!
The animals primarily feed on plants, and this is the diet they should have in an aquarium as well. That is why JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs and the three JBL Nano food products JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs e JBL NanoTabs were developed. The animals automatically develop brilliant colouring!
The animals primarily feed on plants, and this is the diet they should have in an aquarium as well. That is why JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs and the three JBL Nano food products JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs i JBL NanoTabs were developed. The animals automatically develop brilliant colouring!
The animals primarily feed on plants, and this is the diet they should have in an aquarium as well. That is why JBL NovoPrawn , JBL NovoCrabs and the three JBL Nano food products JBL NovoPrawn , JBL NanoCrabs и JBL NanoTabs were developed. The animals automatically develop brilliant colouring!
  JBL | Themawereld  
Er is nauwelijks iets meer ergerlijk dan wanneer u mooie planten gekocht heeft en deze vervolgens verpieteren en doodgaan. In de regel hebben planten "slechts" het juiste licht nodig, de primaire voedingsstof kooldioxide (CO2) en mineralen en sporenelementen.
Nothing is more annoying than buying beautiful plants which then decline and die. Basically plants “only” need the right light, the main nutrient carbon dioxide (CO2), as well as trace minerals and elements. But plants react extremely if only one factor is insufficiently available or missing. This factor then limits the plant growth (Liebig’s Law of the Minimum). Fortunately you can see what is missing on a plant quite well. The visual appearance precisely indicates the missing or deficient substance. Only exception: plant-eating fish! If you supply your plants with all essentials but they still decline, have holes or damaged leaves, always check your fish community. Long-whiskered cat fish are typically present in a lot of aquariums and the owners don’t know they also like to eat plants.
Es gibt kaum etwas Ärgerlicheres, als wenn Sie schöne Pflanzen gekauft haben und diese dann kümmern und kaputtgehen. Im Grunde genommen brauchen Pflanzen „nur“ das richtige Licht, den Hauptnährstoff Kohlendioxid (CO2) und Mineralien sowie Spurenelemente. Pflanzen reagieren aber oft extrem, wenn nur ein einziger Faktor im Mangel vorhanden ist oder fehlt. Dieser Faktor limitiert dann den Pflanzenwuchs (Liebigsches Minimumgesetz). Zum Glück können Sie es einer Pflanze recht gut ansehen, was ihr fehlt. Das Erscheinungsbild lässt sehr genau auf den fehlenden oder im Mangel vorliegenden Stoff schließen. Einzige Ausnahme: Pflanzenfressende Fische! Falls Sie Ihren Pflanzen alles Essentielle bieten und sie dennoch kümmern, Löcher aufweisen oder kaputte Blätter besitzen, überprüfen Sie unbedingt Ihre Fischgesellschaft. Antennenwelse sind typischerweise in sehr vielen Aquarien vorhanden und die Besitzer wissen nicht, dass sie auch gerne Pflanzen fressen.
  JBL ProPond Flakes  
JBL ProPond Color zal de kleuren van uw vissen nog fraaier helpen ontwikkelen en er tevens voor zorgen, dat de mooie kleuren na de koop behouden blijven, aangezien handelaren geneigd zijn kleurvoer te geven om de dieren met hun mooiste kleurenpracht te presenteren, dan wel bij jonge vissen (ca. 2-jarigen) eraan bijdragen dat de kleuren met 3-5 jaar pas echt correct zijn ontwikkeld.
Your young koi also will grow without growth food (JBL ProPond Growth), but they will grow more slowly and their body will not develop the beautiful shape it does when using this food. JBL ProPond Color will bring out the colours of your fish and also make sure that the fish will retain their beautiful colours after purchase, because retailers generally feed this food to show off their fish in their most beautiful colours. It will also help younger fish (mostly two years old) to develop their colours properly when they are 3-5 years old. If you regularly feed your fish with ProPond Color their colours will show up more intensely, even at an older age.
Ihre jungen Koi werden auch ohne Wachstumsfutter (JBL ProPond Growth) wachsen, aber eben deutlich langsamer und die Körperform wird nicht so schön wie mit Wachstumsfutter. JBL ProPond Color wird die Farben Ihrer Fische noch deutlicher ausprägen oder auch dafür sorgen, dass die schönen Farben bei Kauf erhalten bleiben, denn Händler werden meistens Farbfutter verfüttern, um die Tiere in ihrer schönsten Farbe zu präsentieren bzw. bei jüngeren Fischen (meist 2-jährig) dazu beitragen dass die Farben mit 3-5 Jahren überhaupt erst richtig ausgebildet werden. Füttern Sie Ihren Tieren regelmäßig ProPond Color werden die Tiere auch in höherem Alter Ihre Farben deutlicher zeigen.
Sus kois jóvenes también crecerán sin alimento de crecimiento (JBL ProPond Growth), pero lo harán mucho más lentamente y la forma de sus cuerpos no será tan bonita como con el alimento de crecimiento. JBL ProPond Color resaltará el color de sus peces aún más o mantendrá el bello colorido que tenían cuando los compró, ya que en los comercios se suele emplear comida especial para los colores, con el fin de presentar a los animales con su mejor colorido y, en el caso de los peces jóvenes (normalmente de 2 años), para fomentar la formación de su colorido definitivo a los 3-5 años. Si da a sus animales de comer ProPond Color con regularidad, incluso a mayor edad mostrarán unos colores mucho más vivos.
Le vostre giovani koi cresceranno anche senza uno specifico mangime (JBL ProPond Growth), tuttavia visibilmente più a rilento e la forma dei loro corpi non sarà così perfetta come se avessero ricevuto il mangime per la crescita. JBL ProPond Color a sua volta farà risaltare i loro colori, garantendo che questi rimangano come al momento dell’acquisto, dato che i rivenditori tendono ad alimentare i pesci con un mangime colorante per presentarli nei loro colori più sgargianti. Con JBL ProPond Color i pesci più giovani (di 2 anni) avranno raggiunto verso i 3-5 anni la loro completa colorazione e, se lo ricevono regolarmente, la manterranno splendida ed evidente fino a tarda età.
As suas jovens carpas koi também irão crescer mesmo sem um alimento que favoreça o crescimento (JBL Propond Growth), mas muito mais lentamente e sem um formato de corpo tão bonito como com o alimento para o crescimento. O JBL ProPond Color irá acentuar as cores dos peixes de forma ainda mais evidente ou irá garantir que as cores bonitas que os peixes apresentam no momento da compra, se mantenham. Pois os comerciantes alimentam os peixes geralmente com alimento que favorece as cores, para apresentarem os seus animais na sua cor mais bonita. O JBL ProPond Color nos peixes mais jovens (geralmente de dois anos), irá contribuir para que as cores possam estar verdadeiramente formadas aos 3-5 anos. Se alimentar os seus animais regularmente com ProPond Color, estes irão mostrar mais claramente as suas cores, mesmo em idades mais avançadas.
I tak pozostanie np. wystarczająco energii dla odporności na choroby Państwa młode Koi będą rosły także bez pokarmu wzmacniającego wzrost (JBL ProPond Growth), ale właśnie znacznie dłużej i kształt ciała nie będzie tak piękny, jak z pokarmem wzmacniającym wzrost. JBL ProPond Color będzie jeszcze wyraźniej podkreślać kolory Państwa ryb lub także zapewni to, że te piękne kolory w momencie zakupu pozostaną zachowane, ponieważ sprzedawcy najczęściej podają pokarm wzmacniający kolory, aby zaprezentować zwierzęta w ich najpiękniejszym kolorze ew. w przypadku młodszych ryb (najczęściej 2-letnich) zapewnią to, że kolory dopiero w wieku 3-5 lat w ogóle właściwie się wykształcą. Jeżeli karmią Państwo swoje zwierzęta regularnie ProPond Color to zwierzęta także w starszym wieku będą wyraźniej pokazywać swoje kolory.
Молодые кои вырастут и без корма для роста (JBL ProPond Growth), но гораздо медленнее, и форма тела у них будет не такая хорошая, как с кормом для роста. Корм JBL ProPond Color усилит окраску рыб, или даже гарантирует сохранение красивого цвета, как было при покупке, так как продавцы в основном дают корм для усиления окраски, чтобы представить товар в самом лучшем виде. У молодых рыб (обычно двухлеток) корм способствует проявлению окраски в 3-5 лет. Если давать корм JBL ProPond Color регулярно, усилится окраска даже более взрослых рыб.