|
|
Het populaire restaurant “Joe’s Casa de Jantar” van Hotel Quinta da Penha de França biedt u een ruime keuze uit à la carte gerechten, zowel uit de lokale als uit de internationale keuken. U kunt genieten van uw maaltijd in de prachtige aankleding van het restaurant, of “al fresco” op het terras, te midden van de prachtige begroeiing van de mooie tuinen van het hotel.
|
|
|
Le restaurant « Joe's Casa de Jantar » de l'Hotel Quinta da Penha de França propose un choix appétissant de cuisine locale et internationale à la carte qui peut être savourée dans son cadre intérieur confortable ou « al fresco », sur la terrasse du restaurant, au milieu de la végétation exotique des superbes jardins de l'hôtel. Les déjeuners peuvent être également pris sur la terrasse idyllique du restaurant de l’Hotel Quinta da Penha de França Mar qui domine les piscines et offre des vues panoramiques incroyables sur l’océan et le port voisin.
|
|
|
Das beliebte Restaurant des Hotels Quinta da Penha de França „Joe’s Casa de Jantar" bietet eine köstliche Auswahl à la carte an internationaler und lokaler Küche. Die Köstlichkeiten können im komfortablen Innenteil des Restaurants oder „al fresco" auf der Terrasse inmitten der exotischen Vegetation der wunderschönen Hotelgärten verspeist werden. Auch auf der Terrasse des Restaurants des Hotels Quinta da Penha de França Mar mit Blick auf den Pool kann man hervorragend zu Mittag essen und dabei die atemberaubende Aussicht auf das Meer und die benachbarte Hafengegend genießen.
|
|
|
El popular restaurante Joe’s Casa de Jantar, situado en el Hotel Quinta da Penha de França, tiene una apetitosa carta local e internacional que puede degustar cómodamente en el interior o en la terraza al aire libre, entre la exótica vegetación de los hermosos jardines del hotel. Puede almorzar en la idílica terraza del Hotel Quinta da Penha de França Mar que da a las piscinas mientras se solaza con las asombrosas vistas panorámicas del océano y de la cercana zona del puerto.
|
|
|
Il famoso ristorante “Joe’s Casa de Jantar” del Quinta da Penha de França garantisce una scelta appetitosa di cucina à la carte, internazionale e locale, che si può assaporare nelle confortevoli strutture interne che lo circondano o al fresco, nella terrazza del ristorante, tra la vegetazione esotica dei magnifici giardini dell’albergo. Si può anche pranzare nell’idilliaco ristorante sulla terrazza del Quinta da Penha de França Mar, che si affaccia sulle piscine mentre regala panorami straordinari dell’oceano e della vicina zona portuale.
|
|
|
O famoso restaurante Casa de Jantar do Joe’s, do Hotel Quinta da Penha de França, oferece uma deliciosa escolha à la carte de pratos internacionais e locais que podem ser saboreados nos confortáveis espaços envolventes das suas instalações ou no terraço ao ar livre do restaurante, por entre a vegetação exótica dos belos jardins do hotel. Os almoços também podem ser desfrutados no idílico terraço do restaurante do Hotel Quinta da Penha de França Mar, sobranceiro à piscina e com vistas panorâmicas magníficas sobre o oceano e a zona do cais adjacente.
|
|
|
Hotel Quinta da Penha de Françan suosittu “Joe’s Casa de Jantar” ravintola tarjoaa ruokahalua kiihottavan valikoiman à la carte kansainvälistä ja paikallista keittiötä jota voi maistella sen sisätilojen mukavassa ympäristössa tai “al fresco” ravintolan terassilla, keskellä hotellin kauniiden puutarhojen eksoottista kasvistoa. Lounaat voi nauttia myös Hotel Quinta da Penha de França Marin idyllisessä terassiravintolassa joka avautuu yli uima-altaiden samalla kun se tarjoaa erinomaiset panoraama näköalat yli valtameren ja vieressä olevan satama-alueen.
|
|
|
Hotell Quinta da Penha de Franças populære “Joe’s Casa de Jantar” restaurant tilbyr et appetittvekkende utvalg av à la carte internasjonale og lokale retter som kan nytes i komfortable omgivelser innendørs eller “al fresco” på terrassen, midt i eksotisk vegetasjon av hotellets vakre hager. Lunsj kan også nytes på hotell Quinta da Penha de França Mars idylliske terrasserestaurant med utsikt over svømmebassengene og med fantastisk panoramautsikt over havet og det nærliggende havneområdet.
|
|
|
В популярном ресторане Joe’s Casa de Jantar при Hotel Quinta da Penha de França вас ждет чудесный выбор аппетитных блюд международной и местной кухни из порционного меню, которые вы сможете отведать в комфортабельной обстановке, как в помещении, так и на свежем воздухе – на террасе ресторана, среди экзотических растений прекрасных садов отеля. Пообедать можно также и на идиллической террасе ресторана в Hotel Quinta da Penha de França Маr, выходящей на плавательные бассейны. Отсюда открываются впечатляющие панорамные виды на океан и соседнюю зону морского порта.
|
