|
|
Zo vrij en individueel als u denkt en ontwerpt, moet daarom ook de technische realisering zijn. Net als u gaat het ons erom mooie dingen te bouwen voor mensen. Flexibel, intelligent en eenvoudig van de omtrek tot de gevel.
|
|
|
Les possibilités de l’architecture ne doivent pas être gravées dans la pierre. Il vaut mieux avoir l’esprit ouvert que des idées fixes. La mise en œuvre technique doit donc être aussi libre et singulière que la façon dont vous avez imaginé et conçu vos projets. Notre objectif – tout comme le vôtre – est de concevoir de belles constructions pour les hommes. De façon flexible, intelligente et simple, depuis les premières esquisses jusqu’aux finitions des façades. Que ce soit en ville ou à la montagne. Sans aucun « mur mental », notre équipe d’architectes, d’ingénieurs civils et d’artisans planifie et réalise tous les travaux spécialisés sous un même toit. Ensemble, avec vous. Nous pouvons ainsi nous adapter rapidement aux exigences internationales spécifiques ou changeantes, qu’il s’agisse de progrès techniques, de directives ou de nouvelles tendances. Tout cela simplifie encore le processus pour vous. Nous pensons bien au-delà de la remise clés en main, en anticipant déjà les futurs agrandissements, transformations, réutilisations, démantèlements – tout est possible. Vous pouvez même déplacer l’ensemble du bâtiment pour l’installer sur un autre terrain. Autant de choses impossibles à réaliser avec du béton.
|
|
|
Was Architektur kann, muss nicht in Stein gemeißelt sein. Beweglichkeit im Kopf ist besser als fixe Ideen. So individuell und frei, wie Sie denken und entwerfen, muss deshalb auch die technische Umsetzung sein. Uns geht es – wie Ihnen – um die Schönheit des Bauens für Menschen. Flexibel, intelligent und einfach vom Grundriss bis zur Fassade. In engen Städten oder auf hohen Bergen. Ganz ohne Mauern im Kopf: Unser Team aus Architekten, Bauingenieuren und Handwerkern plant und realisiert alle Fachgewerke unter einem Dach. Gemeinsam mit Ihnen. Auf sich schnell wandelnde oder spezifische internationale Anforderungen – technische Fortschritte, Richtlinien, Trends – können wir sofort reagieren. Das macht alles noch einfacher für Sie. Wir denken weit über die schlüsselfertige Übergabe hinaus: spätere Umbauten, Erweiterung, Wiederverwendung, Rückbau – alles ist möglich. Selbst der Umzug des kompletten Gebäudes auf ein anderes Grundstück. Beton wäre dabei nur ein Klotz am Bein.
|
|
|
Las posibilidades de la arquitectura no tienen por qué estar grabadas en piedra. La movilidad en la mente es mucho mejor que las ideas fijas. Por eso, la ejecución técnica debe ser tan personalizada y libre como usted crea y diseña. Para nosotros, al igual que para usted, lo importante es la belleza de construir para personas. De modo flexible, inteligente y desde el plano hasta la fachada. En ciudades angostas o en montañas elevadas. Sin ningún tipo de limitación en la forma de pensar: nuestro equipo de arquitectos, ingenieros de construcción y obreros planifica y realiza todo lo que se necesita bajo un techo. Conjuntamente con usted. Podemos reaccionar con inmediatez ante exigencias que cambien con rapidez o específicas a nivel internacional (avances técnicos, directrices, tendencias). Y todo ello se lo pone más fácil a usted. Pensamos más allá de la entrega llave en mano: posteriores reformas, ampliaciones, reconversión, desmantelamiento... todo es factible. Incluso trasladar todo el edificio a otro solar. En un caso así, el hormigón solo supondría un obstáculo.
|
|
|
Un'opera architettonica non deve essere per forza scolpita nella pietra. Una mentalità mobile è meglio di un'idea fissa. La realizzazione tecnica dovrebbe quindi rispecchiare la libertà individuale di pensiero e di progettazione. Come voi, abbiamo a cuore la realizzazione di edifici belli per le persone. In modo flessibile, intelligente e semplice, dalle fondamenta fino alla facciata. In città densamente edificate o sulla sommità delle montagne. E senza barriere mentali: il nostro team di architetti, ingegneri edili e artigiani infatti progetta e realizza tutte le opere in un unico stabilimento, in stretta collaborazione con il cliente. La nostra struttura ci permette di reagire immediatamente a richieste internazionali specifiche o in rapida trasformazione, tenendo conto dei progressi tecnologici, delle direttive e delle nuove tendenze, per agevolare ulteriormente i nostri clienti. La nostra progettazione va oltre la consegna chiavi in mano: ristrutturazioni future, ampliamento, riutilizzo, smantellamento, tutto è possibile! Persino il trasloco dell'edificio completo in un'altra collocazione. Il cemento in questo caso sarebbe solo un grosso vincolo.
|
|
|
Det, som arkitektur kan, behøver ikke at være mejslet i sten. Mental fleksibilitet er bedre end faste idéer. Derfor skal den tekniske implementering være lige så individuel og fri, som du tænker og projekterer. For os – ligesom for dig – drejer det sig om skønheden ved byggeri til mennesker. Fleksibelt, intelligent og enkelt fra grundplan til facade. I byer med begrænset plads og på høje bjerge. Helt uden mure i hovedet: Vores team af arkitekter, bygningsingeniører og håndværkere planlægger og realiserer alle bygningsfag som en samlet enhed. Sammen med dig. Ved hurtigt skiftende eller specifikke internationale krav – tekniske fremskridt, direktiver, tendenser – kan vi reagere straks. Det gør tingene lettere for dig. Vi tænker langt ud over den nøglefærdige overdragelse: senere ombygning, udvidelse, genanvendelse, nedrivning – alt er muligt. Selv en flytning af hele bygningen til en anden grund. Her ville beton kun være en klods om benet.
|
|
|
Det er ikke hugget i stein hva arkitekturen kan gjøre. Mental fleksibilitet er bedre enn faste ideer. Derfor må den tekniske realiseringen være like individuell og fri som dine tanker og utkast. Vi er – i likhet med deg – opptatt av skjønnheten ved bygging for mennesker. Fleksibelt, intelligent og enkelt – fra grunnriss til fasade. I trange byer eller på høye fjell. Helt uten mentale barrierer. Vårt team av arkitekter, byggingeniører og håndverkere planlegger og realiserer alle fagbygg under ett tak. Sammen med deg. Vi kan reagere umiddelbart på skiftende eller spesifikke internasjonale krav – tekniske fremskritt, retningslinjer, trender. Det gjør alt enda lettere for deg. Vi tenker mye lenger enn til endelig overlevering: senere ombygging, utvidelse, gjenbruk, tilbakeføring til opprinnelig tilstand – alt er mulig. Til og med flytting av hele bygningen til en annen eiendom. Betong ville ha vært en klamp om foten.
|
|
|
Vad arkitekturen kan åstadkomma behöver inte vara ristat i sten. Rörlighet i tanken är bättre än fixa idéer. Därför måste det tekniska förverkligandet vara precis så personligt och fritt som dina tankar och skisser. För oss – liksom för dig – handlar det om byggandets estetik för människor. Flexibelt, intelligent och enkelt från planritning till fasad. I tätt bebyggda städer eller på höga berg. Utan några mentala murar: Vårt team med arkitekter, byggnadsingenjörer och hantverkare planerar och förverkligar alla aspekter under ett och samma tak. Tillsammans med dig. Vi kan reagera direkt på specifika internationella krav eller på sådant som ändrar sig snabbt – tekniska framsteg, direktiv och trender. Det gör allt ännu enklare för dig. Vi tänker längre än till överlämnandet av den nyckelfärdiga lösningen: senare ombyggnationer, utbyggnader, återanvändning, nedmontering – allt är möjligt. Till och med att flytta hela byggnaden till en annan tomt. Betong vore i så fall enbart en fotboja.
|
