moor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.naturalresources.wales
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harry Williams-Wynn, owner of Ruabon Moor said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Yn ôl Harry Williams-Wynn, perchennog Gweunydd Rhiwabon:
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before we started, the edges of the bogs were neglected and dominated by one plant, Purple Moor Grass, and lacked biodiversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Cyn i ni ddechrau, roedd ymylon y corsydd wedi’u hesgeuluso ac roedd un planhigyn yn tra-arglwyddiaethu sef  crawcwellt, a oedd yn brin iawn o fioamrywiaeth.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By restoring light summer grazing with Welsh mountain ponies and hardy cattle, we’ve transformed what was a Moor Grass monoculture with very few flowers, to one with a wide range of plants including heath spotted orchid, lousewort, milkwort, devil’s bit scabious and greater bird’s foot trefoil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Drwy adfer pori ysgafn yn yr haf gan ferlod mynydd Cymreig a gwartheg gwydn, rydym wedi trawsnewid yr hen ardal ungnwd crawcwellt oedd yn brin iawn o flodau, er mwyn creu ardal sy’n llawn o blanhigion amrywiol gan gynnwys tegeirian brith y rhos, cribell goch, llysiau’r llaeth, clafrllys gwreidd-dan a’r feillionen hopysaidd fwyaf.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We have been working in partnership with RSPB Cymru and Natural Resources Wales to manage Ruabon Moor since the late 1990s. Here we have seen a steady improvement in some of the key wildlife characteristics and habitats of this moor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
"Rydyn ni wedi bod yn gweithio mewn partneriaeth ag RSPB Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru i reoli Gweunydd Rhiwabon ers diwedd yr 1990au. Rydyn ni wedi gweld gwelliant graddol yma yn rhai o gynefinoedd a nodweddion bywyd gwyllt allweddol y waun hon."
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We have been working in partnership with RSPB Cymru and Natural Resources Wales to manage Ruabon Moor since the late 1990s. Here we have seen a steady improvement in some of the key wildlife characteristics and habitats of this moor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
"Rydyn ni wedi bod yn gweithio mewn partneriaeth ag RSPB Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru i reoli Gweunydd Rhiwabon ers diwedd yr 1990au. Rydyn ni wedi gweld gwelliant graddol yma yn rhai o gynefinoedd a nodweddion bywyd gwyllt allweddol y waun hon."
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open access land, under the CRoW Act, consists of open country (mountain, moor, heath and downland) and 'registered common land', which consists of land that is recorded on the official registers held by the commons registration authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Yn ôl y Ddeddf CGHT, mae tir mynediad agored yn cynnwys cefn gwlad agored (mynyddoedd, gweundiroedd, rhostiroedd a thwyndiroedd) a 'thir comin cofrestredig', sef tir sydd wedi’i gofnodi ar y cofrestri swyddogol sydd ym meddiant yr awdurdodau cofrestru tiroedd comin. Mae hefyd yn cynnwys ardaloedd o 'dir penodedig', lle mae perchnogion megis Cyfoeth Naturiol Cymru yn caniatáu mynediad am ddim.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alwen MTB Trail links forest roads with purpose built, often single track trail sections, weaving in and out of the forest around the reservoir. It has great variety with some sheltered forest and open moor land and there is a climb up from the bridge over the reservoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae Llwybr MTB Alwen yn cysylltu ffyrdd coedwig â rhannau sy’n aml iawn yn llwybr untrac. Mae’r rhannau yma wedi cael eu hadeiladu’n bwrpasol, ac maen nhw’n dolennu i mewn ac allan o’r goedwig o amgylch y llyn. Mae’r llwybr yn cynnig digon o amrywiaeth, â choedwigoedd cysgodol a rhostir agored, ac mae ychydig o dynnu i fyny o’r bont sy’n croesi’r llyn. Rhaid i feicwyr ddilyn y llwybr hwn yn groes i’r cloc.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Countryside and Rights of Way Act 2000 provided new public access rights to many areas of mountain, moor, heath and common land across Wales. Most of the forest estate managed by Natural Resources Wales has also been dedicated as Access Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Roedd Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 yn darparu hawliau mynediad cyhoeddus newydd i lawer o ardaloedd ar fynyddoedd, rhostiroedd a thiroedd comin ledled Cymru. Mae’r rhan fwyaf o’r ystad goedwig sy’n cael ei rheoli gan Gyfoeth Naturiol Cymru hefyd wedi’i neilltuo fel Tir Mynediad. Gallwch ddarganfod mwy am Dir Mynediad yma. Mae traciau beicio wedi’u dynodi’n arbennig ar gyfer beicio, ond gallwch yn aml gerdded neu farchogaeth arnynt hefyd. Mae’r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cynnwys llawer o’r llwybrau hyn ac yn cael ei hysbysebu gan Sustrans ar eu gwefan.