moor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.qc.dfo-mpo.gc.ca
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
T-shaped or L-shaped docks increase the stability of the main section and protect an adjoining section from waves. They make it easier to moor a boat and to go swimming. You can also increase the stability of a floating dock by simply widening it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les quais en forme de T ou de L augmentent la stabilité de la section principale et souvent isolent des vagues une section attenante. Ceci facilite l'amarrage d'une embarcation ou encore la baignade. On peut également accroître la stabilité d'un quai flottant en l'élargissant, tout simplement. Toutefois, plus un quai est grand, plus son impact sur la rive ou sur le milieu aquatique est important. Ceci est particulièrement préoccupant lorsque plusieurs quais sont construits autour d'un plan d'eau.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By taking this precaution, you will avoid choosing a site where you would be required, for example, to conduct extensive clearing of the shoreline vegetation or move large rocks so you can moor your boat at your dock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Avant de commencer vos travaux, il importe que vous connaissiez bien le milieu où ils seront réalisés. Faites une visite sur le terrain afin de repérer le meilleur endroit pour votre projet. En prenant cette précaution, vous éviterez de retenir un site où il faudrait, par exemple, réaliser un défrichage important de la végétation riveraine ou encore, déplacer de grosses roches pour que votre embarcation puisse accoster à votre quai. Vous devriez également savoir qu'elles sont les espèces de poissons présentes dans votre secteur. Cette information vous aidera notamment à repérer les zones à préserver afin d'assurer un habitat de bonne qualité. Localisez la limite des hautes et basses eaux pour éviter de réaliser vos travaux dans une zone asséchée durant l'été, mais qui représente un habitat important pour le poisson lors des crues printanières.