|
|
On the recreational island, "De Balokken", you will find a small, 200 m quay with wooden cross jetties, moorings and a slipway for faster vessels. There is water and electricity, sanitary facilities with toilets and showers, and a cafeteria that serves food.
|
|
|
L’île récréative De Balokken abrite un mur d’escalade d’environ 200 mètres avec débarcadère en bois à angle droit, une cale de lancement et des ponts d’amarrage pour embarcations rapides. Des points d’eau potable et d’électricité sont prévus, ainsi qu’un bloc sanitaire avec toilettes et douches et une cafétéria proposant un service de restauration. L’infrastructure d’amarrage est également accessible aux touristes bateliers de passage (moyennement paiement). Un endroit unique pour amarrer et partir à la découverte de la région de Wervik.
|
|
|
Op het recreatie-eiland De Balokken vind je een kaaimuur van een kleine 200 meter met houten dwarssteigers, een slipway en aanmeermogelijkheden voor snelle vaartuigen. Er is drinkwater- en elektriciteitsvoorziening, een sanitair blok met WC's en douches en een cafetaria met eetmogelijkheid. De aanmeerinfrastructuur staat ook open voor boottoeristen op doortocht (tegen betaling). Een unieke plaats om aan te leggen en de Wervikse grensregio te gaan ontdekken.
|
