more – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 59 Results  www.tour-taxis-residential.com
  Helmut Fischer Foundati...  
To find out more about the Helmut Fischer Foundation, click here.
Pour en savoir plus sur la Fondation Helmut Fischer, cliquez ici.
  Institute for Scientifi...  
To find out more about IfG, click here.
Pour en savoir plus sur l'IfG, cliquez ici.
  Solutions | Fischer Ins...  
Get more out of your raw materials: sophisticated measuring equipment for reliably analyzing and separating recyclable materials.
Exploitez davantage vos matières premières : des équipements de mesure sophistiqués pour une analyse et séparation fiables des matériaux recyclables.
  Conferences | Fischer I...  
With their comprehensive expertise, FISCHER's specialists are sought-after speakers. At the following conferences and congresses, you can find out more about the latest developments and engage in conversation with our technical specialists.
De par leur expertise complète, les spécialistes de FISCHER sont des intervenants de choix. Les conférences et congrès suivants vous en apprendront davantage sur les derniers développements et vous permettront de débattre avec nos spécialistes techniques.
  Application Notes | Hel...  
At a certain indentation depth, the substrate material starts to become detectible. In order to avoid that influence while measuring the coating, the indentation depth must be limited to no more than 1/10 of the coating thickness (Bückle's Rule).
Ab einer bestimmten Eindringtiefe ist der Einfluss des Grundmaterials zu erkennen. Um die Schicht ohne den Einfluss des Substrates zu messen, darf die Eindringtiefe maximal 1/10 der Schichtdicke betragen (Bückle-Regel). Der bei den Messungen mit dem PICODENTOR HM500 von Fischer ermittelte Variationskoeffizient von 1,73 % beziehungsweise 1,60 % zeigt, mit welcher Genauigkeit gemessen werden kann.
  Application Notes | Hel...  
In comparison to analysis using traditional chemical methods, measurement of these three elements can be performed more quickly and accurately with the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD equipment.
Im Vergleich zur klassischen Analyse der Bestandteile mithilfe von chemischen Methoden ist Messung mit dem des FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD nicht nur schneller, sondern auch genauer.
  Application Notes | Hel...  
Nails and other fasteners are coated to protect them against rust; the thickness of the zinc layer corresponds directly to how long they can resist corrosion. Extended warranties and constantly-changing regulations make it more important than ever for the fastener industry to assess whether the quality of the plating meets relevant standards.
Nägel und andere Befestigungselemente werden zum Rostschutz beschichtet. Die Dicke der Zink-Schicht steht dabei in direktem Zusammenhang mit der Dauer der Korrosionsbeständigkeit. Erweiterte Gewährleistungsansprüche und sich ändernde Bestimmungen machen es für die Hersteller solcher Befestigungselemente immer wichtiger zu überprüfen, ob die Beschichtung den entsprechenden Standards genügt.
  Institute for Scientifi...  
To find out more about IfG, click here.
Pour en savoir plus sur l'IfG, cliquez ici.
Mehr zur IfG erfahren Sie hier.
Para más información sobre IfG, haga clic aquí.
Per maggiore informazioni su IfG, fate clic qui.
Voor meer informatie over IfG, klik hier.
more about IfG, click here.
Norėdami sužinoti saviau apie IfG, spustelėkite čia
Aby dowiedzieć się więcej o IfG, kliknij tutaj.
IfG hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
Lai uzzinātu vairāk par IfG, noklikšķiniet šeit .
  Application Notes | Hel...  
More and more often adherence to a specification for the coating thickness of a product is directly monitored in the production facility. This reduces the risk for failure and enables the process to be adjusted in a timely manner.
Immer öfter wird die Einhaltung einer Spezifikation für die Anstrichdicke eines Produkts direkt in der Produktionseinrichtung überwacht. Dies reduziert das Risiko für Fehler und ermöglicht, den Fertigungsprozess innerhalb eines angemessenen Zeitraumes anzupassen. Die Voraussetzung für solch einen Einsatz ist ein zuverlässiges Messinstrument, das Kommunikation mit Kontroll- und Überwachungseinheiten in der Produktionseinrichtung ermöglicht.
  Application Notes | Hel...  
The combination of SIGMASCOPE® SMP10 and ES40 probe is ideal for measuring the electrical conductivity of non-ferrous metals like aluminum alloys. For more information please contact your local FISCHER representative.
Um Farbunterschiede bei dekorativen Eloxalschichten zu vermeiden, ist die Überprüfung der elektrischen Leitfähigkeit des Ausgangsmaterials eine geeignete Qualitätssicherungsmaßnahme. Mit dem SIGMASCOPE® SMP10 und der Sonde ES40 kann die Leitfähigkeit von Nichteisenmetallen wie von z. B. Aluminium-Legierungen für Anodisierungsprozesse gemessen werden. Ihr Ansprechpartner von Fischer steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.
  Application Notes | Hel...  
Bronze foils/strips are used for a huge variety of industrial applications, ranging from electrical contacts and membranes to spring elements and switches. The processing industry requires CuSn6 foils with more and more specific characteristics, e.g. significantly higher mechanical load-carrying capacity.
Bronzebänder werden für ein breites Spektrum industrieller Anwendungen eingesetzt, von Steckverbindern über elektrische Kontaktelemente und Membranen bis hin zu Federelementen und Schaltern. Die verarbeitende Industrie fordert CuSn6-Folien mit immer spezifischeren Leistungsmerkmalen wie z. B. auch einer deutlich höheren mechanischen Belastbarkeit. Um eine gleichbleibende Qualität dieser Folien gewährleisten zu können, müssen auch die mechanischen Eigenschaften bestimmt werden.
  Application Notes | Hel...  
In order to assess the potential risk of material failure and avoid subsequent damage, it is quick, easy and cost-effective to determine the α-martensite content in hydrogen tanks using the FERITSCOPE® FMP30. Please contact your FISCHER representative for more information.
Um die Risiken eines Materialbruchs durch einen zu hohen Martensit-Anteil erkennen und so Folgeschäden vermeiden zu können, kann der α-Martensit-Gehalt in Wasserstoff-Tanks mit dem FERITSCOPE® FMP30 auf einfache, kostengünstige und schnelle Art und Weise bestimmt werden. Ihr Ansprechpartner von Fischer steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.
  Application Notes | Hel...  
More and more often adherence to a specification for the coating thickness of a product is directly monitored in the production facility. This reduces the risk for failure and enables the process to be adjusted in a timely manner.
Immer öfter wird die Einhaltung einer Spezifikation für die Anstrichdicke eines Produkts direkt in der Produktionseinrichtung überwacht. Dies reduziert das Risiko für Fehler und ermöglicht, den Fertigungsprozess innerhalb eines angemessenen Zeitraumes anzupassen. Die Voraussetzung für solch einen Einsatz ist ein zuverlässiges Messinstrument, das Kommunikation mit Kontroll- und Überwachungseinheiten in der Produktionseinrichtung ermöglicht.
  Application Notes | Hel...  
Bronze foils/strips are used for a huge variety of industrial applications, ranging from electrical contacts and membranes to spring elements and switches. The processing industry requires CuSn6 foils with more and more specific characteristics, e.g. significantly higher mechanical load-carrying capacity.
Bronzebänder werden für ein breites Spektrum industrieller Anwendungen eingesetzt, von Steckverbindern über elektrische Kontaktelemente und Membranen bis hin zu Federelementen und Schaltern. Die verarbeitende Industrie fordert CuSn6-Folien mit immer spezifischeren Leistungsmerkmalen wie z. B. auch einer deutlich höheren mechanischen Belastbarkeit. Um eine gleichbleibende Qualität dieser Folien gewährleisten zu können, müssen auch die mechanischen Eigenschaften bestimmt werden.
  Application Notes | Hel...  
New technologies have become more important than ever for developing efficient and clean energy supply systems. Hydrogen technology is one example that holds high potential both as an accumulator and as a fuel.
Neue Technologien für effiziente und umweltfreundliche Energieversorgungssysteme gewinnen immer mehr an Bedeutung. Ein Bespiel dafür ist die Wasserstofftechnologie, die sowohl als Speichermedium als auch als Treibstoff ein großes Potenzial bietet. Allerdings stellt die Lagerung des Wasserstoffs eine besondere Herausforderung dar, denn diese erfolgt zum Teil in tiefkalter, flüssiger Form in speziellen Stahltanks. Dabei sind sicherheitstechnische Aspekte zu beachten, denn im Fall des Versagens von Bauteilen besteht die Gefahr des unkontrollierten Entweichens von Wasserstoff und der Bildung zündfähiger Gemische (z. B. mit Sauerstoff). Deshalb ist die Materialprüfung äußerst wichtig.
  Application Notes | Hel...  
In the automotive industry weight reduction – and the associated fuel savings – are top priority, which is why lightweight materials such as aluminum are used. In order to withstand mechanical stresses, however, these softer components must be made wear resistant. For this reason, hardcoat (Type III) anodization is becoming ever more common.
Im Automobilbau stehen die Gewichtsreduktion und die damit verbundene Kraftstoffeinsparung an oberster Stelle, deshalb kommen leichte Elemente wie Aluminium zum Einsatz. Damit die Bauteile den mechanischen Belastungen im täglichen Betrieb standhalten, müssen sie hart und verschleißfest sein. Hierzu werden vermehrt hart­eloxierte Beschichtungen eingesetzt.