morel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  pozvanky.plzen2015.cz
  Terlan | Wild garlic je...  
- 220 g morel cream sauce
- 220 g Morchelcreme
- 220gr di crema di spugnole
  Terlan | Wild garlic je...  
Wild garlic jelly with asparagus mousse, caramelized eel, morel cream sauce and morel foam
Bärlauchgelee mit Spargelmousse, karamellisiertem Aal, Morchelcreme und Morchelschaum
Gelatina di aglio orsino con mousse di asparagi, anguilla caramellata, crema e spugna di spugnole
  Terlan | Wild garlic je...  
Morel foam
Morchelschaum
  Terlan | Wild garlic je...  
Morel cream sauce
Morchelcreme
Per la crema di spugnole
  Terlan | Wild garlic je...  
Wild garlic jelly with asparagus mousse, caramelized eel, morel cream sauce and morel foam
Bärlauchgelee mit Spargelmousse, karamellisiertem Aal, Morchelcreme und Morchelschaum
Gelatina di aglio orsino con mousse di asparagi, anguilla caramellata, crema e spugna di spugnole
  Terlan | Wild garlic je...  
Spread the morel sauce around the terrine and garnish with pieces of morel foam.
Rund um die Terrine die Morchelsoße anrichten und mit Morchelstücken garnieren.
Ai lati della terrina stendere due righe di salsa di spugnole e disporre i pezzetti di spugna intorno.
  Terlan | Wild garlic je...  
Spread the morel sauce around the terrine and garnish with pieces of morel foam.
Rund um die Terrine die Morchelsoße anrichten und mit Morchelstücken garnieren.
Ai lati della terrina stendere due righe di salsa di spugnole e disporre i pezzetti di spugna intorno.
  Terlan | Wild garlic je...  
Take 220 g of the morel cream sauce and mix in the blender with all the other ingredients at maximum speed for one minute. Pass through a fine conical strainer and add salt and pepper to taste.
220 g Morchelcreme abwiegen und mit allen anderen Zutaten im Bimby bei maximaler Geschwindigkeit 1 Minute mixen. Im Spitzsieb fein sieben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Pesare 220 gr di crema di spugnole, metterla nel Bimby con tutto il resto degli ingredienti e frullare a velocità massima per 1 minuto. Passare allo chinoise e regolare di sale e pepe.
  Terlan | Wild garlic je...  
Place a slice of the asparagus terrine in the middle of the plate and add the three caramelized eel slices and two halves of morel.
In die Tellermitte eine Scheibe Spargelterrine legen, die drei karamellisierten Aalscheiben und die in der Mitte geteilte ganze Morchel dazugeben.
Posare al centro del piatto una fetta di terrina di asparagi, adagiarvi le tre fettine di anguilla caramellata e la spugnola intera tagliata a metà.
  Terlan | Wild garlic je...  
Fill the beaker three quarters full with the morel foam and microwave at maximum power for 30 seconds. Invert the beaker and leave to cool. Then break up the foam by hand.
Das Glas bis zu ¾ mit dem Morchelschaum füllen und 30 Sekunden auf höchster Stufe im Mikrowellenherd erwärmen. Das Glas umgedreht abkühlen lassen und dann den Schaum mit den Händen aufbrechen.
Riempire ¾ del bicchiere con la spuma di spugnole, mettere in forno a microonde al massimo della potenza per 30 secondi. Lasciare raffreddare capovolto, poi rompere la spugna con le mani.
  Terlan | Kreuth '16  
Wild garlic jelly with asparagus mousse, caramelized eel, morel cream sauce and morel foam - Norbert Niederkofler (Ristorante St. Hubertus)
Bärlauchgelee mit Spargelmousse, karamellisiertem Aal, Morchelcreme und Morchelschaum - Norbert Niederkofler (Restaurant St. Hubertus)
Gelatina di aglio orsino con mousse di asparagi, anguilla caramellata, crema e spugna di spugnole - Norbert Niederkofler (Ristorante St. Hubertus)
  Terlan | Kreuth '16  
Wild garlic jelly with asparagus mousse, caramelized eel, morel cream sauce and morel foam - Norbert Niederkofler (Ristorante St. Hubertus)
Bärlauchgelee mit Spargelmousse, karamellisiertem Aal, Morchelcreme und Morchelschaum - Norbert Niederkofler (Restaurant St. Hubertus)
Gelatina di aglio orsino con mousse di asparagi, anguilla caramellata, crema e spugna di spugnole - Norbert Niederkofler (Ristorante St. Hubertus)