morel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mcss.gov.on.ca
  Video transcript: Core...  
Linda Morel, Executive Director, Sudbury Community Service Centre: It’s a multi-service agency and one of our largest programs is the Adult Protective Service Worker Program. We have case managers. In addition to their primary role of case management, they also provide advocacy, instrumental counselling or life skills training, which is a one-on-one training program.
Linda Morel, directrice générale, Sudbury Community Service Centre : C'est un organisme polyvalent et l'un des programmes les plus importants est le Programme de protection des adultes. Nous avons des responsables de cas. Outre leur rôle principal de gestion des cas, ils fournissent des services de défense des droits, de counseling ou de formation à la dynamique de vie, qui est un programme de formation individuelle. Nous proposons également des services de soutien psychologique et d'intervention en cas de crise.
  Corey’s Story  
The APSW program is driven by client goals and support workers focus their efforts on helping clients achieve their unique objectives. “An APSW provides advocacy, lifeskills training, emotional support and crisis response,” notes Linda Morel, the Executive Director at the Sudbury Community Service Centre.
Un intervenant en protection des adultes travaille directement avec des adultes atteints d'une déficience intellectuelle, qui vivent seuls au sein de la collectivité. L'accent est mis sur l'acquisition d'aptitudes qui aident les clients à vivre de façon indépendante. Le Programme de protection des adultes est axé sur les objectifs du client et les intervenants s'efforcent d'aider les clients à atteindre leurs objectifs personnels. « Un intervenant en protection des adultes fournit des services de sensibilisation, de formation à la dynamique de vie, de soutien psychologique et d'intervention d'urgence », explique Linda Morel, directrice générale du Sudbury Community Service Centre.