morsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.pornqualitybbw.com
  Africadoc Network  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De janvier 2011 à juillet 2013, des premiers rassemblements anti-Moubarak à la chute de Mohamed Morsi, l’équipe de la cinéaste égyptienne Jehane Noujaim s’est tenue en première ligne des événements de la place Tahrir au Caire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren
The Egyptian Revolution has been an ongoing rollercoaster over the past two and a half years. Through the news, we only get a glimpse of the bloodiest battle, an election, or a million man march. At the beginning of July 2013, we witnessed the second president deposed within the space of three years. The Square is an immersive experience, transporting the viewer deeply into the intense emotional drama and personal stories behind the news. It is the inspirational story of young people claiming their rights, struggling through multiple forces: from a brutal army dictatorship willing to crush protesters with military tanks, to a corrupt Muslim Brotherhood using mosques to manipulate voters.
  Africadoc Network  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En janvier 2011, en Egypte, les manifestations anti-gouvernementales rassemblent des dizaines de milliers de personnes dans les rues du Caire, tandis que les villageois des campagnes du sud suivent les évènements de la Place Tahrir via leurs écrans de télévision et les journaux. Du renversement de Moubarak à l'élection et la chute de Mohamed Morsi, le film suit ces bouleversements politiques du point de vue d'un village de la vallée de Louxor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren
In January 2011 in Egypt, anti-government demonstrations brought together tens of thousands of people into the streets of Cairo while the inhabitants of villages in the southern countryside followed events from the Tahrir Square via their television screens or the papers. From the overthrow of Mubarak to the election and then downfall of Mohamed Morsi, the film follows these political upheavals from the point of view of a village in the Luxor Valley. Between hopes and disappointments, people are still waiting for change.