morsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.rcinet.ca
  Radio Canada Internatio...  
Alors que deux camps s’affrontent en Égypte, l’avenir du plus grand pays arabe demeure incertain. Près de 900 personnes ont perdu la vie depuis la destitution par l’armée du président Mohamed Morsi, en majorité des manifestants pro-Morsi.
Egipto sigue en vilo hoy, al día siguiente del ultimátum de 48 horas lanzado por el ejército del presidente islamista Mohamed Morsi para “respetar los pedidos del pueblo”, y en el que amenaza a los manifestantes de intervenir para instaurar…»
  RCI // Actualités  
Le Frère musulman Mohamed Morsi a été déclaré, dimanche 24 juin, vainqueur de la présidentielle en Egypte. Cela vous semble-t-il inquiétant?
El primer ministro Harper dice que su gobierno presentará leyes más severas contra los delitos con armas de fuego
  Radio Canada Internatio...  
Des Égyptiens du Canada disent à Morsi: dégage!
Artes y espectáculos, Internacional
  Radio Canada Internatio...  
Des Égyptiens du Canada disent à Morsi: dégage!
New Canadian passport valid for longer, but has fewer pages
Por Rufo Valencia | Jueves 27 junio, 2013
  Radio Canada Internatio...  
Alors que deux camps s’affrontent en Égypte, l’avenir du plus grand pays arabe demeure incertain. Près de 900 personnes ont perdu la vie depuis la destitution par l’armée du président Mohamed Morsi, en majorité des manifestants pro-Morsi.
A new and unique year-long study of the pH level of the worlds polar oceans shows a marked difference between Arctic and Antarctic conditions. The study showed that the Arctic ocean, for a variety of reasons, was far more vulnerable…»
El ex asesor de inteligencia de EE.UU., Edward Snowden, pasará el próximo año en Rusia, donde finalmente se le concedió asilo. Snowden es el que reveló que el gobierno de  Estados Unidos podía espiar a casi cualquier persona a través…»
تجمع نحو 40 ألف معارض لحركة النهضة الإسلامية اليوم في تونس العاصمة أمام مبنى البرلمان مطالبين بإسقاط الائتلاف الحاكم الذي تقوده الحركة. وأطلق المتظاهرون هتافات مناهضة للنهضة ومؤيدة لحقوق المرأة التونسية، مثل “المرأة التونسية حرة” و”المرأة التونسية مسلمة وليست إسلامية”.…»
  Radio Canada Internatio...  
Alors que deux camps s’affrontent en Égypte, l’avenir du plus grand pays arabe demeure incertain. Près de 900 personnes ont perdu la vie depuis la destitution par l’armée du président Mohamed Morsi, en majorité des manifestants pro-Morsi.
More than half of all Canadians–over 19 million people– log onto Facebook at least once a month, according to the social network’s own statistics. 14 million check their newsfeed every day. Canadians’ daily use of Facebook is higher than the…»
El agente de policía de la ciudad de Toronto, James Forcillo fue acusado ayer lunes de asesinato en segundo grado por la muerte de Sammy Yatim, un joven de 18 años, abatido en un tranvía vacío el mes pasado. El…»
  Radio Canada Internatio...  
Le mouvement de protestation qui agite l’Égypte trouve écho jusqu’au Canada. À Montréal plus de 500 manifestants se sont réunis dimanche devant le consulat général d’Égypte pour demander la démission de l’actuel président égyptien, Mohamed Morsi.
The University of Manitoba has been chosen to be the home of the National Research Centre on Residential Schools. The official signing ceremony marking the decision by the Truth and Reconciliation Commission was held at the university Friday, June 21, on…»
تحت عنوان : ” فيضانات وعدم مساواة ” قارن محرر صحيفة لا بريس أندره برات بين الفيضانات التي ضربت ألبرتا في الغرب الكندي والأمطار الموسمية التي ضربت الهند واللامساواة في معالجة نتائجها . يقول : عادت ألبرتا إلى النهوض من…»
  Radio Canada Internatio...  
Le mouvement de protestation qui agite l’Égypte trouve écho jusqu’au Canada. À Montréal plus de 500 manifestants se sont réunis dimanche devant le consulat général d’Égypte pour demander la démission de l’actuel président égyptien, Mohamed Morsi.
Coca-Cola’s latest TV ad campaign is set to the tune of Roger Hodgson’s song, “Give a Little Bit”.  It leaves viewers with an invitation to “Open Happiness”.   But for 800 employees of the soft drink company in Brampton, Ontario, happiness…»
قررت وزارة الداخلية التونسية منع تنظيم أنصار الشريعة ذي التوجهات السلفية الجهادية من عقد مؤتمره الثالث في مدينة القيروان بعد غد الأحد. وأصدرت الوزارة بياناً رسمياً جاء فيه أنه “تقرر منع انعقاد هذا الملتقى وذلك لما يمثله من خرق للقوانين…»
  Radio Canada Internatio...  
Égypte: Sahar Salah dénonce la « démocratie » sous Mohamed Morsi
By Marc Montgomery | Monday 26 August, 2013
من إعداد مي أبو صعب | الثلاثاء 20 أغسطس, 2013
中侨月刊“松鹤天地”的专栏作家陈士弘 (Jason Chan) 撰写了新书 “崙崙的世界”,以提高社会对自闭症的认识和对自闭症儿童的关爱。»
  Radio Canada Internatio...  
Des Égyptiens du Canada disent à Morsi: dégage!
Coca-Cola: Things are not going better in Brampton, Ontario
Por Rufo Valencia | Martes 7 mayo, 2013
تونس: التحدي السلفي الجهادي للنهضة
  Radio Canada Internatio...  
Égypte: Sahar Salah dénonce la « démocratie » sous Mohamed Morsi
No release for two Canadians jailed in Egypt
  Radio Canada Internatio...  
Ces derniers jours l’Egypte est revenu dans les manchettes de tous les journaux du monde. Le président Mohamed Morsi, destitué mercredi, a été placé en détention à domicile dans un endroit gardé secret.
Mona D’Amours is the driving force behind Canada’s dance competitions.  There’s one in every province now, except for Prince Edward Island.  The competitions bring together dancers in every category; from ballet to jazz, contemporary to Hip Hop, to tap and…»
كندا بلد التعددية والتنوع الثقافي والعرقي والديني بامتياز. لذا ليس مستغرباً صدور عدد كبير من المطبوعات بلغات عديدة غير اللغتين الرسميتين، الإنكليزية والفرنسية. لغات عديدة هي لغات المهاجرين الذين جاؤوا إلى هذه البلاد الشاسعة بحثاً عن حياة أفضل، لهم ولأولادهم،…»
  Radio Canada Internatio...  
Le mouvement de protestation qui agite l’Égypte trouve écho jusqu’au Canada. À Montréal plus de 500 manifestants se sont réunis dimanche devant le consulat général d’Égypte pour demander la démission de l’actuel président égyptien, Mohamed Morsi.
Canada’s new passports will be valid for up to 10 years, and include an electronic chip, but they will have fewer pages, which means for frequent fliers, the passport will have to be replaced more often. The new so-called e-Passport…»
  Radio Canada Internatio...  
Alors que deux camps s’affrontent en Égypte, l’avenir du plus grand pays arabe demeure incertain. Près de 900 personnes ont perdu la vie depuis la destitution par l’armée du président Mohamed Morsi, en majorité des manifestants pro-Morsi.
More than half of all Canadians–over 19 million people– log onto Facebook at least once a month, according to the social network’s own statistics. 14 million check their newsfeed every day. Canadians’ daily use of Facebook is higher than the…»
El agente de policía de la ciudad de Toronto, James Forcillo fue acusado ayer lunes de asesinato en segundo grado por la muerte de Sammy Yatim, un joven de 18 años, abatido en un tranvía vacío el mes pasado. El…»
  Radio Canada Internatio...  
Ces derniers jours l’Egypte est revenu dans les manchettes de tous les journaux du monde. Le président Mohamed Morsi, destitué mercredi, a été placé en détention à domicile dans un endroit gardé secret.
Each week, Eye on the Arctic features stories and newsmakers from Canada’s northern regions. Narwhal is an important species in Canada’s North.  To local Inuit communities it’s a source of food and sustenance and can provide a small source of…»
  Radio Canada Internatio...  
Alors que deux camps s’affrontent en Égypte, l’avenir du plus grand pays arabe demeure incertain. Près de 900 personnes ont perdu la vie depuis la destitution par l’armée du président Mohamed Morsi, en majorité des manifestants pro-Morsi.
Egipto sigue en vilo hoy, al día siguiente del ultimátum de 48 horas lanzado por el ejército del presidente islamista Mohamed Morsi para “respetar los pedidos del pueblo”, y en el que amenaza a los manifestantes de intervenir para instaurar…»
  Radio Canada Internatio...  
Des Égyptiens du Canada disent à Morsi: dégage!
New archive of sad legacy of Canada’s Aboriginal residential schools
中国官方媒体报道说, 本周新疆西部骚乱造成的死亡人数已达35人,并称这是一次“恐…»
  Radio Canada Internatio...  
Alors que deux camps s’affrontent en Égypte, l’avenir du plus grand pays arabe demeure incertain. Près de 900 personnes ont perdu la vie depuis la destitution par l’armée du président Mohamed Morsi, en majorité des manifestants pro-Morsi.
A new and unique year-long study of the pH level of the worlds polar oceans shows a marked difference between Arctic and Antarctic conditions. The study showed that the Arctic ocean, for a variety of reasons, was far more vulnerable…»
El ex asesor de inteligencia de EE.UU., Edward Snowden, pasará el próximo año en Rusia, donde finalmente se le concedió asilo. Snowden es el que reveló que el gobierno de  Estados Unidos podía espiar a casi cualquier persona a través…»
تجمع نحو 40 ألف معارض لحركة النهضة الإسلامية اليوم في تونس العاصمة أمام مبنى البرلمان مطالبين بإسقاط الائتلاف الحاكم الذي تقوده الحركة. وأطلق المتظاهرون هتافات مناهضة للنهضة ومؤيدة لحقوق المرأة التونسية، مثل “المرأة التونسية حرة” و”المرأة التونسية مسلمة وليست إسلامية”.…»