morsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.southcentre.org
  South Bulletin: Individ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ont ensuite pris la parole : le président égyptien Mohamed Morsi, le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon, le premier ministre indien Manmohan Singh, le président de l’Assemblée générale des Nations Unies Nassir Abdulaziz Al-Nasser et le président iranien Mahmoud Ahmadinejad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouthcentre.org als Prioritätsdomäne definieren
Entre los oradores de alto nivel figuran además los presidentes del Afganistán, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, la República Centroafricana, el Chad, las Comoras, Côte d'Ivoire, Djibouti, Mongolia, el Pakistán, Palestina, Sri Lanka, el Sudán, Uganda y Zimbabwe, así como los primeros ministros de Bhután, Camboya, el Iraq, Lesotho, Nepal, Siria y Swazilandia.
  South Bulletin: Individ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le président égyptien Mohamed Morsi, dont le pays a présidé le Mouvement des pays non alignés au cours des trois années précédentes, a déclaré que le Mouvement était resté fidèle à ses principes et à sa ligne directrice et qu'il devait travailler activement pour atteindre l'objectif de paix grâce à la gouvernance mondiale concertée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouthcentre.org als Prioritätsdomäne definieren
Según el Primer Ministro indio, Manmohan Singh, las estructuras actuales de la gobernanza mundial son obsoletas y el Movimiento de los Países No Alineados debería tomar la iniciativa en la reforma de estas estructuras entre las que se encuentran el Consejo de Seguridad, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Singh hizo un llamamiento a la cooperación Sur-Sur en los ámbitos de la energía solar, la seguridad alimentaria y el desarrollo de competencias.