mosel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  54 Hits www.moevenpick-wein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutschland | Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-wein.com as primary domain	Allemagne | Moselle

  5 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in der Mosel: von Schengen bis Wasserbillig;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Moselle : de Schengen à Wasserbillig ;

  2 Hits hostel-die-wohngemeinschaft.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezialisierten Dauerkulturbetriebe und insbesondere der Weinanbau prägen die Landschaften entlang der Mosel in Luxemburg, dem Saarland und in Rheinland-Pfalz. Andere Weinbauregionen in Rheinland-Pfalz sind das Ahrtal, Rheinhessen und die Deutsche Weinstraße in der Pfalz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sig-gr.eu as primary domain	Les exploitations spécialisées en cultures permanentes, et plus particulièrement les vignes, caractérisent les paysages le long de la Moselle au Luxembourg, en Sarre et en Rhénanie-Palatinat. D’autres régions en Rhénanie-Palatinat caractérisées par la viticulture sont la vallée de l’Ahr, le Rheinhessen et la route du vin allemande dans le Palatinat.

  www.foreca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cochem/Mosel Moselpromenade, Hahnenstein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.de as primary domain	Reichsburg Cochem, Hahnenstein

  2 Hits www.compensalife.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies beinhaltet die Erstellung von Hochwasserabflussszenarien für diverse Mosel- und Rheinpegel, die sich unter Berücksichtigung verschiedener hydrometeorologischer Bedingungen und ausgewählter dezentraler Hochwasserschutzmaßnahmen ergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chr-khr.org as primary domain

A methodical instrument will be made available in order to estimate the effect of the decentralized flood reduction measures, which can be deployed in various sizes of basin. This includes the formulation of flood discharge scenarios for various water levels in the Moselle and Rhine, devised with a view to the various hydro meteorological conditions and selected decentralized flood prevention measures. Estimation of the highest possible discharge will also play a role here.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutschland ist der zweitgrößte Hopfenproduzent weltweit und für seine guten Biere bekannt. Darüber hinaus befinden sich in den Tälern von Mosel und Rhein zahlreiche Weinanbaugebiete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	, les pommes de terre bouillies ou caramélisées, le chou rouge bouilli, le rôti de porc et le rôti de canard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Alemanha é o segundo maior produtor mundial de lúpulo, sendo a qualidade da sua cerveja mundialmente conhecida. Também produz vinho nos vales dos rios Mosela e Reno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Francuska kuhinja jedna je od najboljih u Europi – kuhanje i uživanje u hrani dio su francuske kulture i načina života.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Německo je druhý největší producent chmele na světě a je proslulé svými kvalitními pivy. Víno se pěstuje v údolích Mosely a Rýna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ungarn er et meget musikalsk land, hvis traditionelle folkemusik inspirerede store komponister som f.eks. Liszt, Bartók og Kodály. Af andre kendte ungarere kan nævnes Albert Szent-Györgyi, som opdagede C-vitaminet, forfatteren og nobelpristageren Imre Kertész og den Oscarbelønnede filminstruktør István Szabó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ungari on väga muusikalembene riik, mille rahvamuusika on inspireerinud selliseid tuntuid heliloojaid nagu Liszt, Bartók ja Kodály. Kuulsad ungarlased on veel C-vitamiini avastaja Albert Szent-Györgi, kirjanik ja Nobeli preemia laureaat Imre Kertész ning Oscariga pärjatud filmirežissöör István Szabó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az ország a világ második legnagyobb komlótermelője, az itt gyártott minőségi sörfajták messze földön híresek. A Mosel és a Rajna völgyében termelt szőlőből bor készül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	(rodzaj kanapek), gotowane lub karmelizowane ziemniaki, gotowana czerwona kapusta, pieczeń wieprzowa i pieczona kaczka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Znani Poljaki so astronom Kopernik, skladatelj Chopin, znanstvenica Marie Curie-Sklodowska, režiserja Roman Polanski in Krzysztof Kieslowski ter papež Janez Pavel II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Finsk mat har inspirerats av de kontinentala, ryska och svenska köken. Till de traditionella specialiteterna hör fisk (särskilt lax och lakrom) och renkött. Typiska maträtter är karjalanpiirakka (ett bakverk av potatis eller ris) och kalakukko (inbakad fisk och grisfett).

  2 Hits www.iaeste-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einer 2-stündigen geführten Tour durch das luxemburgische Hinterland der Mosel konnten die ungefähr 35 Teilnehmer mit ihren eigenen oder bei Rent-a-Bike geliehenen e-Bikes die Vorzüge dieser Fortbewegung erfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.lu as primary domain	35 cyclistes ont participé à une randonnée guidée de 2 heures qui les conduisait à travers l’arrière-pays mosellan, soit en utilisant leurs propres vélos électriques, soit en empruntant les e-bikes mis à disposition par Rent-a-Bike, et pouvaient ainsi découvrir les multiples avantages de cette façon de se déplacer. La journée fut un franc succès et l’édition 2016 est déjà en projet.

  valsider.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie ist regelmäßig bei den Weilburger Schlosskonzerten, dem Rheingau Musik Festival, den Kasseler Musiktagen, dem Mosel Musikfestival und in der Alten Oper Frankfurt zu hören. Julia Okruashvili hat Lehraufträge an den Musikhochschulen in Frankfurt am Main und Mainz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronbergacademy.de as primary domain	Julia Okruashvili won numerous piano competitions, including the International Maria Yudina-Competition in St. Petersburg, the Firkusny International Competition in Prague, the “Citta di Pinerolo” in Italy, in Roasario Marciano International Competition in Vienna, the International Piano Academy in Freiburg, and the Maria Canals International Competition in Barcelona.

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fünfzig Veränderungen über einen Walzer von DiabelliWolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Ignaz Moscheles, Franz Liszt, Anton Simon, Joseph Mayseder, Joseph Czerny, Joseph Miroslav Weber, Giovanni Felice Mosel, Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	Fifty Variations on a Waltz by DiabelliWolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Ignaz Moscheles, Franz Liszt, Anton Simon, Joseph Mayseder, Joseph Czerny, Joseph Miroslav Weber, Giovanni Felice Mosel, Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville

  4 Hits www.fb6.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	von der Mosel, Heiko 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fb6.rwth-aachen.de as primary domain	von der Mosel, Heiko

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candida Höfer – Monographie, mit einem Text von Michael Krüger, Schirmer / Mosel, München 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Candida Höfer – Monographie, with an essay by Michael Krüger, Schirmer / Mosel, Munich 2003.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Jugendherberge ist in einem ehemaligen Kloster am Stadtrand untergrebracht, das 2007 vollständig renoviert wurde. Es liegt gleich neben dem Badesee, nahe der Mosel und dem Naturschutzgebiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	On the edge of the village, the hostel is in a converted convent which was renovated in 2007. It is situated right next to a bathing lake and is also near the Moselle River and a nature reserve.

  mitutoyo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fragen zum luxemburgischen Crémant? Sie wünschen weitere Informationen zu unseren Mosel-Schaumweinen?  In diesem Formular können Sie Fragen stellen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernard-massard.lu as primary domain	Have you got a question about our house ? Want to know more about the sparkling wines produced in the Moselle valley? Then enter your questions below!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernard-massard.lu as primary domain	Une question sur notre maison, vous souhaitez en savoir plus sur nos vins tranquilles et vins effervescents ?  Envoyez-nous un message par le biais de ce formulaire ; nous nous ferons un plaisir d'y répondre.

  www.museum-frieder-burda.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausstellungskurator: Helmut Friedel. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit Texten von Helmut Friedel und Barbara Vinken sowie einem Interview von Bice Curiger mit Sigmar Polke im Schirmer/Mosel Verlag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-frieder-burda.de as primary domain	Commissaire d’exposition : Helmut Friedel. Un catalogue édité par Schirmer/Mosel réunissant des textes de Helmut Friedel et Barbara Vinken ainsi qu’un interview de Bice Curiger avec Sigmar Polke.

  www.eckerle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mosel (16)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.frankfurt-airport.com as primary domain	供货 (1078)

  4 Hits dosug.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MS Rhein-Mosel-Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhenus.com as primary domain	OR Upper Rhine Service

  site-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VW Volkswagen Sachsen, Mosel, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartintego.com as primary domain	Vulkan INOX, Hattingen, Allemagne

  167 Hits quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.de as primary domain	Copyright
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.de as primary domain	Copyright
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.de as primary domain	Frankrijk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.de as primary domain	Темы

  www.kagayastudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Deutschland, an die Mosel oder in den Rheingau, vielleicht auch noch an die Saar. Und jedenfalls nach Bulgarien und Rumänien ... das ist Neuland, da gibt es viel Neues zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghotel-lech.com as primary domain	To Germany, to the Moselle or the Rheingau, and maybe to the Saar. And most definitely to Bulgaria and Romania ... they're new countries, and there are plenty of new things to try.

  3 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candida Höfer – Monographie, mit einem Text von Michael Krüger, Schirmer / Mosel, München 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Candida Höfer – Monographie, with an essay by Michael Krüger, Schirmer / Mosel, Munich 2003.

  www.intermeteo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Insbesondere beim Weinbau (Pressrückstände der Weintraube) wird auch die Bezeichnung Treber (Weintreber) gebraucht. Lokale Bezeichnungen sind unter anderem Trasch (Schweiz) oder Bälisch (Mosel). Die Traubenkerne des Tresters werden gelegentlich wieder zur Traubenkernöl-erzeugung verwendet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanat.tv als Prioritätsdomäne definieren

Ce sont les restes des grains de raisin ayant servis à la fabrication du vin, naturellement riches en fibres naturelles végétales, substances qui manquent de plus en plus dans la nourriture moderne, qu'on utilise pour la digestion et leur effet laxatif. Ce marc de raisin est donc constitué de l'ensemble des pellicules, des pépins de raisin ainsi que de la rafle. En cas de constipation chronique, des substances toxiques sont libérées qui altèrent et empoisonnent le sang et la lymphe. Le marc de raisin contient des vitamines du groupe F: ils dilatent les vaisseaux et stimulent la circulation vasculaire et capillaire ; ils éliminent les radicaux libres dans l'organisme, une protection accrue contre les substances cancérigènes.