Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'488 Ergebnisse 497 Domänen Seite 4

www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qui puoi con alcune mosse gratuitamente creare i tuoi propri puzzle. Basta qualsiasi immagine nel formato JPEG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	This wizard will help you to create your own puzzle game in few steps. It is totally free and all you need is a JPEG format picture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Cet assistant vous aidera à créer votre propre jeu de puzzle en quelques étapes. C'est totalement gratuit et tout ce dont vous avez besoin est une image au format JPEG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hier können Sie in wenigen Schritten kostenlos erstellen Sie Ihre eigenen Puzzles. Brauchen einfach ein beliebiges Bild im JPEG-Format.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Tutaj możesz w kilku krokach za darmo stworzyć własne puzzle. Wystarczy dowolny obrazek w formacie JPEG.

2 Treffer www.soroptimist.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il santo neppure si mosse alla vista di quell'orribile creatura. Poi cercò di tentarlo trasformandosi in un'affascinante fanciulla, dai biondi capelli e dal seno procace. Il Santo neppure si mosse alla vista di quella meravigliosa creatura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mulinoisola.it als Prioritätsdomäne definieren	The Saint didn't even stir at the sight of such a wonderful creature. The the Devil tried and tempted Pilgrim. So he turned into a cahrming, blond, well-rounded girl. The Saint didn't even stir at the sight of a wonderfull creature. At that point, the Devil lost his temper and decided to present himself as he really was: awesome and terrible.

2 Treffer www.preparetobesurprised.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Manifesto della Crescita, frutto delle riflessioni condivise ed elaborate nei primi due anni di vita del Festival, è piattaforma progettuale e interdisciplinare di molti incontri e iniziative promosse, tra le quali il libro Crescere!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futureconceptlab.com als Prioritätsdomäne definieren	The Manifesto della Crescita (Manifesto of Growth), the result of reflections matured and shared during the first two years of the festival, is a interdisciplinary platform of the many meetings and initiatives promoted, including the book Crescere! Un manifesto in dodici mosse, edited by Francesco Morace and published by Egea (August 2017).

aucharmedelagulp.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dopo aver messo in piedi il tuo progetto e aver conquistato insieme la vetta, faremo in modo che siano in molti a venire a conoscenza del tuo successo. Siamo davvero esperti in tutte le mosse del marketing online e aiuteremo la tua impresa ad emergere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gardena.net als Prioritätsdomäne definieren

Nachdem wir dein Projekt auf starke Füße gestellt und den Berg gemeinsam bezwungen haben, sorgen wir dafür, dass auch möglichst viele von deinem Gipfelerfolg mitbekommen. Dafür kennen wir uns in allen Spielarten des Online-Marketings verdammt gut aus und verhelfen deinem Unternehmen zum Durchbruch. Ein Blindflug kommt für uns nicht in Frage - durch Messen und Überwachen wissen wir immer, wohin die Reise geht.

www.impossiblelibrary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In termini di misure concrete si può operare una distinzione tra due prospettive: la «prevenzione comportamentale» prende le mosse dai comportamenti e dagli atteggiamenti dei singoli apprendisti, mentre la «prevenzione relazionale» tenta di combattere lo stress instaurando condizioni lavorative favorevoli alla salute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fws-apprentice.ch als Prioritätsdomäne definieren	Betrachtet man konkrete Massnahmen, können zwei Perspektiven unterschieden werden: «Verhaltensprävention» setzt bei den Haltungen und Verhaltensweisen einzelner Personen bzw. hier Lernenden an, „Verhältnisprävention“ versucht über die Schaffung gesundheitsförderlicher Arbeitsbedingungen Stress entgegen zu wirken:

2 Treffer vier-jahreszeiten-garmisch-partenkirchen.hotelsingarmischpartenkirchen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un percorso nuovo, ma allo stesso tempo ricco di tradizioni, che prende le mosse da una più vasta area dove trovano spazio anche le denominazioni Garda Classico, Igt Benaco Bresciano rosso e bianco… ad altre minori, ma significative doc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantrina.it als Prioritätsdomäne definieren	Damit wurde ein neuer Weg eingeschlagen, der gleichzeitig reich an Traditionen ist und von einem viel weiteren Raum ausgeht, in dem sich auch die Anbaugebiete Garda Classico DOC, Benaco Bresciano IGT (rot und weiß) und weitere kleine, aber bedeutende Appellationen befinden.

8 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ti permette di esplorare Arkham City nei panni di Catwoman, con le sue mosse e armi uniche. Puoi giocare nei panni della più grande ladra del mondo nelle challenge maps di Arkham City e include tre skin gattose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	vous laisse explorer Arkham City sous les traits de Catwoman en vous donnant accès à toutes ses armes et ses manœuvres uniques. Montrez vos griffes dans les cartes de défis en incarnant la plus grande cat-brioleuse au monde et choisissez parmi trois skins différentes disponibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	te permite explorar Arkham City como Catwoman, con todas sus armas únicas y movimientos exclusivos. La ladrona más grande del mundo juega en los mapas de retos de Arkham City y viene con tres skins gatunas.

www.sympany.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se vi ammalate, consultate sempre Callmed 24, dove un team di medici vi consiglia, stabilisce le prossime mosse e vi prescrive all'occorrenza una visita da un medico o uno specialista nelle vostre vicinanze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympany.ch als Prioritätsdomäne definieren	En cas de maladie, consultez toujours Callmed 24. L'équipe de médecins de Callmed 24 vous conseille et définit les étapes à suivre. Si un traitement se révèle nécessaire, vous êtes orienté vers un médecin ou un spécialiste proche de chez vous.

www.karamehmet.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vuoi imparare le mosse più interessanti di Wrestling Professional che funzionano davvero in veri combattimenti ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous voulez apprendre la lutte professionnelle Les mouvements les plus cool qui fonctionnent réellement dans de vrais combats .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Willst du professionelles Wrestling Coolst Moves lernen, die tatsächlich in echten Kämpfen arbeiten .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Quieres aprender la lucha profesional Coolest Moves que realmente funcionan en combates reales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Ønsker at lære Professional Wrestling Coolest Moves, der faktisk arbejder i rigtige kampe .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Haluat oppia Professional Wrestling Coolest liikkeitä, jotka todella toimivat todellisissa taisteluissa .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	असली कुश्ती में वास्तविक रूप से काम करने वाले पेशेवर कुश्ती सबसे अच्छे मूव सीखना चाहते हैं .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Хотите учиться профессиональным борьбе Самое холодное движение, которое на самом деле работает в реальных боях .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Gerçek Güreşlerde Gerçekte Çalışan Profesyonel Güreş Havalı Hareketleri Öğrenmek İstiyor .

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ridurre al minimo lo scorrimento e la distrazione. Un layout a tre colonne funziona se si desidera che la pagina del prodotto per visualizzare il massimo di informazioni senza mosse extra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Réduire au minimum le défilement et la distraction. Une disposition en trois colonnes fonctionne si vous voulez que votre page produit pour afficher un maximum d'informations sans mouvements supplémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Minimieren Sie das Scrollen und Ablenkung. Ein Drei-Spalten-Layout funktioniert, wenn Sie Ihre Produktseite wollen, ohne zusätzliche bewegt maximale Informationen angezeigt werden.

www.test-iq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conosci le tue mosse a letto e ovunque. Fai sesso in posti diversi, gioca con lui, indossa un grembiule e nient’altro mentre cucina qualcosa di speciale, lega le mani alla spalliera del letto … Hai la deriva, vero?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devroeprom.be als Prioritätsdomäne definieren	Conheça seus movimentos na cama e em qualquer outro lugar. Faça sexo em lugares diferentes, dramatize com ele, use um avental e nada mais enquanto cozinha algo especial, amarre as mãos na cabeceira da cama … Você entende a pegada, não é?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devroeprom.be als Prioritätsdomäne definieren	Znaj swoje ruchy w łóżku i wszędzie indziej. Uprawiać seks w różnych miejscach, bawić się z nim, nosić fartuch i nic poza tym, gotując coś specjalnego, związać ręce na łóżku … Masz dryf, prawda?

ateliers.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invia denaro con le migliori società in 3 semplici mosse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Send money with the best providers in 3 easy steps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Envoyez de l'argent avec les meilleurs prestataires en trois étapes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Senden Sie Geld mit den besten Anbietern in 3 einfachen Schritten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Envía dinero con el mejor proveedor en 3 sencillos pasos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Envie dinheiro com os melhores fornecedores em 3 passos simples
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Wysyłaj pieniądze szybko i tanio w 3 prostych krokach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monito.com als Prioritätsdomäne definieren	Send money with the best providers in 3 easy steps

imac-rondelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le rimanenti restano coperte e possono essere girate una per volta e poste o nell'appropriato angolo, se possibile, o nella croce, seguendo la regola corto-lungo, oppure nel pacchetto delle carte scartate per un successivo uso. In ogni momento e' possibile spostare le carte scoperte se le mosse sono consentite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multimediastore.com als Prioritätsdomäne definieren	On starting, the game puts 5 random cards in as many free places in table so making a cross. The remaining cards are not showed. You can turn one a time and put them in appropriate corner, if it is possible, or in the cross following the short-long rule, or in a discarded pack of cards for later reuse. Always you can move all showed cards if the move is allowed.

9 Treffer www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se non conosci le regole non preoccuparti, con Scacchi 3D ti vengono suggerite le mosse possibili del pedone, la regina, alfiere, cavallo, torre e re, quindi non puoi sbagliare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	If you do not know the rules, do not worry, with 3D Chess you are suggested the possible moves of the pawn, queen, bishop, horse, tower and king, so you can not go wrong.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Si usted no sabe las reglas, no te preocupes, ajedrez 3D sugerirá los posibles movimientos del peón, reina, alfil, caballo, torre y rey, por lo que no se puede ir mal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	إذا كنت لا تعرف القواعد، لا تقلق، سوف 3D الشطرنج تشير التحركات المحتملة للبيدق، ملكة، أسقف، والحصان، وبرج الملك، لذلك لا يمكنك الذهاب الخطأ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	あなたはルールを知っていない場合は、3Dチェスはポーン、女王、司教、馬、タワー、王の可能な動きを提案します、心配しないでくださいので、あなたは間違って行くことはできません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Если вы не знаете правил, не волнуйтесь, 3D шахматы предложит возможные ходы пешки, королева, епископа, лошади, башни и царя, так что вы не ошибетесь.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Nếu bạn không biết các quy tắc, đừng lo lắng, cờ vua 3D sẽ đề nghị di chuyển có thể có của cầm đồ, nữ hoàng, giám mục, ngựa, tháp và vua, vì vậy bạn không thể đi sai.

2 Treffer www.bvet.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infondate e ingiustificate le accuse mosse al direttore dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reproches à l’encontre du directeur de l’Office fédéral des constructions et de la logistique jugés sans fondement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorwürfe gegen den Direktor des Bundesamts für Bauten und Logistik unbegründet und ungerechtfertigt

10 Treffer rss.itunes.apple.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> L’interpretazione di conferenza del tuo evento in sette mosse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	> L’interprétation simultanée de votre événement en 7 points
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	> Sieben Schritte zum Erfolg – so gelingt die Kommunikation auf internationaler Ebene!

5 Treffer store.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Impara a padroneggiare i potenti costumi dei supereroi e le nuove mosse, oltre alle armi tipiche di ciascun personaggio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Master new moves and superhero abilities, along with weapons unique to each character.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Apprenez à vous servir de nouvelles techniques de combat de super-héro ainsi que d'armes qui sont propres à chaque personnage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Meistern Sie besondere Superhelden-Poweranzüge und neue Bewegungen, dazu Waffen, die für jeden einzelnen Charakter etwas Besonderes darstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Domina los trajes especiales de súper-héroe y nueva habilidades, junto con las armas exclusivas de cada personaje.

2 Treffer www.bvet.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infondate e ingiustificate le accuse mosse al direttore dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reproches à l’encontre du directeur de l’Office fédéral des constructions et de la logistique jugés sans fondement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorwürfe gegen den Direktor des Bundesamts für Bauten und Logistik unbegründet und ungerechtfertigt

4 Treffer www.custopol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPAZZOLE A FILO CARBURO UTILIZZATE SU FINITURE MOSSE DI GRANITI E QUARZITI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenax.it als Prioritätsdomäne definieren	CARBIDE WIRE BRUSHES USED ON IRREGULAR FINISHES OF GRANITE AND QUARTZITES

4 Treffer xcom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il set di mosse del re degli Archon include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xcom.com als Prioritätsdomäne definieren	Архонт-король обладает следующими способностями:

pussypicxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Export: consente di salvare tutti i movimenti configurati in un file di Excel o di testo semplice, puoi aggiungere nuove mosse in quel file, per farlo più velocemente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travianbabysitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Export: Enregistre tous les mouvements configuré dans un fichier Excel ou texte, vous pouvez ajouter de nouveaux mouvements dans ce fichier, de le faire plus rapidement.

162 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	castello match: match le coppie in meno mosse poss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Castle Match: Match the pairs in as few moves as p
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	château match: match des paires dans le moins de c
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Burg Spiel: Spiel der Paare in so wenig Zügen wie

www.nutrimedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29.4.2002, f=50mm. Dal margine S del Pizzo. Piccola eruzione dal cratere di SW. Nel corso dei 20 min di esposizione le barche sullo sfondo si sono mosse (verso Sn. JA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	29.4.2002, f=50mm. From ridge S of Pizzo. During the 20min exposure the planets Mercury and Venus and the Plejads set (JA).

2 Treffer ozon-info.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ecco a voi tante informazioni utili sulle bici. Prima fra tutte: come riparare uno pneumatico forato in poche semplici mosse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velo.skoda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez des informations utiles concernant le vélo dans notre rubrique consacrée aux conseils et aux astuces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velo.skoda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung stoppt keine Reifenpanne mehr Ihre Fahrt.

3 Treffer gosexporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SCOPRI I NOSTRI VALORI IN 9 MOSSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deko.it als Prioritätsdomäne definieren	DESCUBRE NUESTROS VALORES EN 9 PASOS

27 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il combattimento corpo a corpo è una partita letale di tagli e affondi. L'offensiva, in ogni caso, non è l'unica cosa che conta, anche parate e altre mosse difensive possono fare la differenza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le corps-à-corps donne lieu à une confrontation mortelle. Mais tout ne tient pas à l'offensive. La parade et d'autres mouvements défensifs peuvent assurer la victoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Boj zblízka je smrtící duel plný sekání a bodání. Nejde však jen o útočné pohyby, o vítězství rozhoduje také správné krytí a jiné obranné manévry.

4 Treffer blog.supernaranjas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A poca distanza tuttavia si trovava con le sue truppe il giovane sconosciuto Mustafà Kemal che, informato dello sbarco degli australiani, mosse loro contro con tutte le truppe disponibili, bloccando l'attacco dopo una dura battaglia e cambiando le sorti del confronto di Gallipoli.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagrandeguerrapiu100.it als Prioritätsdomäne definieren

Gallipoli, Dardanelles, August 6, 1915. That morning, the first ANZAC contingents went up the slopes of Sari Bair, which for the moment seemed completely undefended. However, a short distance there was the young and still unknown Mustafa Kemal with his troops. Made aware of the landing of Australians, he moved against them with all available troops, blocking the attack after a hard battle and changing the fate of the Gallipoli operations. He was born a myth. After the war, with the defeat and...

global.sotozen-net.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“No, grazie. Va bene qui” disse Ikkyu, e non si mosse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	“No, thank you. This is far enough,” said Ikkyu, and he did not move.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	« Non, merci. Inutile d’aller plus loin » dit Ikkyu qui ne bougea plus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	„Nein, danke. Bis hierhin ist es genug“, sagte Ikkyu, ohne sich von der Stelle zu bewegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	“No, gracias. Hasta aquí es suficiente.” dijo Ikkyu, y no se movió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	"Não, obrigado. Isto é suficiente," disse Ikkyu, e ele não se moveu.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questa sintesi dettagliata delle mosse più recenti ti tornerà sicuramente utile ogni volta che ti troverai a domandarti: "Ma che diavolo è successo alla mia salute? E perché tutti i miei servitori sono diventati delle galline?!?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	This detailed summary of the most recent moves will surely come in handy for all those "What the hell just happened to my health? And why are all my minions chickens?!?" moments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce résumé détaillé des actions les plus récentes sera certainement très utile dans les moments où soudain vous vous demanderez : « Où sont passés mes PV ? Et pourquoi tous mes serviteurs sont devenus des poulets ?! ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese ausführliche Zusammenfassung der letzten Aktionen ist besonders dann nützlich, wenn ihr euch mal wieder fragt, was mit eurem Leben passiert ist und warum all eure Diener plötzlich Hühner sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Este resumen detallado de los movimientos más recientes es extremadamente útil cuando llega el momento de preguntarte qué pasó con tu salud o por qué todos tus esbirros quedaron convertidos en gallinas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Esse resumo detalhado das últimas jogadas com certeza será útil para aqueles momentos de "Pra onde foi minha vida? Por que todos os meus lacaios viraram galinhas?!?".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	To zestawienie ostatnio wykonanych posunięć przyda się w sytuacjach, kiedy, przecierając oczy ze zdumienia, będziesz się zastanawiać, gdzie u licha podziały się twoje punkty zdrowia – i czemu po planszy, zamiast twoich stronników, biegają kurczaki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Это подробная информация о последних ходах. Пригодится, когда возникают метафизические вопросы: «Куда подевалось мое здоровье? Почему все мои существа превратились в куриц?!» — и т.п.

www.gustidicorsica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il destino corso di questa giovane olandese ha preso le mosse dalla Tunisia, sull’altra sponda del Mediterraneo, grazie all’incontro con Jean Christophe Paoli, originario di Salice e innamorato del suo paese, che domina la vallata di Cruzini dall’alto dei suoi 700 metri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	The future of Annet Paoli-Bruins, a young Dutch woman, was shaped in Tunisia on the far side of the Mediterranean, where she met Jean-Christophe Paoli, a devotee of his hometown of Salice, a small village overlooking the valley of Cruzini from a height of 700 metres. Jean-Christophe quickly passed on his love of the land to Annet. She immediately abandoned her ambition of becoming a librarian in favour of a new type of work that was better suited to the area, one which she discovered and mastered with surprising ease.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est sur l’autre rive de la méditerranée, en Tunisie, que le destin corse de cette jeune Hollandaise s’est noué, lors de sa rencontre avec Jean Christophe Paoli, originaire et amoureux de Salice, petit village qui domine la vallée du Cruzini du haut de ses 700 mètres. Il a rapidement partagé sa passion de la terre et du Cruzini avec Annet qui a abandonné aussitôt ses ambitions de bibliothécaire au profit d’une activité plus en phase avec ce nouveau territoire qu’elle a découvert et apprivoisé avec une facilité déconcertante.

www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gioca contro il computer sul vostro Zune HD o contro un amico tramite una connessione wireless. Il gioco offre la possibilità di annullare tutte le mosse che vuoi, diversi pezzi di colore, e un ambiente bellissimo parco all'aperto per i menu e tabellone di gioco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Le jeu de plateau classique peut maintenant être joué sur la route. Jouez contre l'ordinateur sur votre Zune HD ou contre un ami via une connexion sans fil. Le jeu propose la possibilité d'annuler autant de coups que vous le souhaitez, différentes pièces colorées, et un cadre magnifique parc en plein air pour les menus et plateau de jeu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Das klassische Brettspiel kann jetzt unterwegs gespielt werden. Spielen Sie gegen den Computer auf Ihrem Zune HD oder gegen einen Freund über eine drahtlose Verbindung. Das Spiel bietet die Möglichkeit, so viele Züge wie Sie wollen, verschiedenen farbigen Stücke, und eine schöne outdoor park Einstellung für die Menüs und Spielbrett rückgängig zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	El clásico juego de mesa ahora se puede jugar en cualquier lugar. Juega contra el ordenador en el dispositivo Zune HD o contra un amigo a través de una conexión inalámbrica. El juego cuenta con la posibilidad de deshacer tantos movimientos como desee, diferentes piezas de colores, y un entorno hermoso parque al aire libre de los menús y tablero de juego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	классической настольной игры теперь можно играть на ходу. Играть против компьютера на ваш Zune HD или против друга через беспроводное соединение. В игре присутствует возможность отмены, как много ходов, как вы хотите, разноцветные кусочки, и красивый открытый парк для настройки меню и игрового поля.

picum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nonostante le vertenze su una politica comune sull'asilo politico e altri argomenti controversi, come quello riguardante la stipula di una una sorta di 'contratto d'integrazione' per i nuovi immigrati, la proposta di un divieto di regolarizzazione è stata abbandonata a causa delle obiezioni mosse da nazioni, come ad esempio la Spagna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Malgré les différends sur la politique commune d’asile et d’autres éléments controversés comme le “contrat d’intégration” pour les nouveaux immigrés, la proposition pour l’interdiction des régularisations a été abandonnée à cause des objections de certains pays comme l’Espagne. La régularisation va sans doute continuer à être un sujet controversé et PICUM conseille vivement aux gouvernements ainsi qu’à l’Union Européenne de considérer les droits des migrants avant tout autre facteur lorsqu’ils analysent la mise en oeuvre de programmes de régularisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de las disputas sobe la política común de asilo y otras cuestiones tales como el contrato de integración para los inmigrantes nuevos, la propuesta que prohibía la regularización no ha sido incluida debido a la oposición de España. La regularización seguirá siendo un punto contradictorio y PICUM insta a los gobiernos y a la Unión Europea a tomar en consideración los derechos humanos de los inmigrantes por encima de todos los factores a la hora de contemplar la implementación de los programas de regularización.

www.dreamsofstjoseph.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servono davvero poche mosse per avere poltrone e divani pronti per l'utilizzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martex.it als Prioritätsdomäne definieren	Très peu de mouvements sont nécessaires pour avoir des fauteuils et des canapés prêts à l'emploi

5 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Che tu stia preparando una partita personalizzata per i tuoi amici o ti stia affidando al matchmaking per trovare avversari al tuo livello, le partite di League of Legends sono ricche di momenti memorabili e mosse spettacolari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Whether you're arranging a custom game for your friends to join or letting matchmaking pair you against an equally-skilled team, League of Legends matches are full of memorable moments and clutch plays. Here you'll learn how to get started in each of the different game modes currently available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Que vous lanciez une partie personnalisée avec vos amis ou que vous rejoigniez une équipe de niveau similaire grâce au matchmaking, les matchs de League of Legends vous offriront des batailles mémorables. Vous allez maintenant découvrir les différents modes de jeu disponibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Ob ihr ein Freies Spiel arrangiert, dem eure Freunde beitreten können, oder euch vom Matchmaking gegen ähnlich begabte Teams aufstellen lasst, League of Legends-Begegnungen sind reich an erinnerungswürdigen Momenten und beeindruckenden Spielzügen. Hier erfahrt ihr, wie ihr in jedem der verschiedenen Spielmodi, die derzeit zur Verfügung stehen, durchstartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Tanto si estáis preparando una partida personalizada con vuestros amigos como si estáis dejando que el sistema de emparejamientos os busque un equipo de nivel similar al vuestro, los combates de League of Legends están repletos de momentos inolvidables y con mucha garra. Aquí aprenderéis a empezar a jugar en cada uno de los diferentes modos de juego que hay disponibles actualmente.

5 Treffer www.peaceblueresortphuket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 mosse per incentivare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	En trois étapes vers la promotion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	In 3 Schritten zur Förderung

20 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il sorpasso in 10 mosse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	The overtaker´s code
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Zehn Gebote des Überholungsm...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Decálogo del adelantamiento

42 Treffer crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Via Ponte Alle Mosse, 16, Firenze - distanza da Firenze 1.89 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Via del Corso 1/Nero, Florence - distance from Florence 0.30 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Via Martelli 2, Florence - distance depuis Florence 0.55 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Via Luigi Alamanni 21 nero (black), Florenz - Abstand von Florenz 1.34 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Via Del Giglio 5, Florencia - distancia de Florencia 0.74 Km

visitlondon.entstix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In vacanza con i genitori e la sorella più grande sulle Catskill Mountains nello stato di New York, Baby non mostra particolare interesse per le attività del villaggio turistico, fino a quando non finisce per caso in una festa di ballo dello staff. Affascinata dalle mosse audaci e dai ritmi travolgenti, Baby fa di tutto per unirsi al gruppo, soprattutto dopo aver messo gli occhi sul maestro di ballo, Johnny Castle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	En vacances en famille dans les montagnes Catskill, Bébé ne s'intéresse pas vraiment aux activités proposées par le centre de vacances, jusqu'à ce qu'elle découvre par hasard une soirée dansante organisée par le personnel dans leurs quartiers. Fascinée par les danses torrides et les musiques entraînantes, Bébé meurt d'envie de participer, et encore plus après avoir aperçu Johnny Castle, le professeur de danse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Die New Yorker Catskill Mountains, wo Baby mit ihrer älteren Schwester und ihren Eltern den Urlaub verbringt, reizen sie weit weniger als die wilde Tanzparty in den Personalunterkünften. Die heißen Moves und feurigen Rhythmen ziehen Baby in ihren Bann – genauso wie der Tanzlehrer des Resorts Johnny Castle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante unas vacaciones en las Montañas Catskills de Nueva York con su hermana mayor y sus padres, Baby no muestra demasiado interés por las actividades del centro turístico, pero cuando irrumpe en la sala de personal en plena fiesta nocturna, descubre la que se convertirá en su verdadera pasión. Hechizada por los sensuales pasos de los bailarines y los ritmos percusivos, a Baby le falta tiempo para saltar a la pista de baile, especialmente cuando su mirada se posa sobre Johnny Castle, el profesor de danza del centro turístico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens een vakantie in de Catskill Mountains in New York met haar ouders en haar oudere zus, toont 'Baby' weinig interesse in de activiteiten die door het vakantieoord worden georganiseerd. In plaats daarvan stuit ze op een dansfeest in het personeelsverblijf dat in volle gang is. Ze raakt betoverd door de gewaagde danspassen en de opzwepende muziek en kan niet wachten tot ze deel uitmaakt van deze wereld. Vooral wanneer ze Johnny Castle in het oog krijgt, de dansinstructeur van het vakantieoord.

pinupbahis9.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'importante è che teniate a mente che le mosse in IE2 cambiano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen watashiwa7.altervista.org als Prioritätsdomäne definieren	les tecniques dans IE2 sont différents.

www.headshotsbydaniel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tra la delusione per il mancato ritorno all’età dei Comuni e la necessità di fondare uno Stato moderno mosse i primi passi una generazione che portò Bologna dentro la più avanzata civiltà europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavazza.it als Prioritätsdomäne definieren	Between the disillusion of the failure to return to the age of the communes and the need to found a modern state, a generation took the first steps that brought Bologna into the most advanced European civilization.

5 Treffer www.bricknode.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dove regna la frenesia a causa di un cantiere nello spazio urbano, con poche mosse crea i punti adatti a una breve sosta. Fino a oggi le panchine sono ‚spuntate” in circa 30 posti, prevalentemente a Basilea o Zurigo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour contrebalancer l’agitation générée en ville par un chantier, lui construit en un tournemain un espace de courte halte sur place. À ce jour, il en a monté dans près de 30 lieux publics, principalement à Bâle et Zurich. Ses bancs sont généralement tolérés en semaine par les ouvriers du chantier et font la joie des passants qui les utilisent volontiers et souvent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dort, wo wegen der Baustellen im urbanen Raum Hektik aufkommt, schafft er mit wenigen Handgriffen Orte für eine kurze Rast. Bis heute standen die Bänke an rund 30 Orten, mehrheitlich in Basel oder Zürich. Meist werden sie während Wochen von den Bauarbeitern geduldet; sehr zur Freude der Passanten, die diese Installationen gerne und oft nutzen.

7 Treffer www.depart.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Usando la camera standard dell’iPhone con scarsa luminosità le foto saranno di solito scure, forse mosse e con l’immagine sporcata dal “rumore” che i sensori digitali producono quando la sensibilità (misurata in ISO) viene alzata troppo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie bei schlechter Beleuchtung die Standard-iPhone-Kamera benutzen, werden die Fotos meist dunkler, vielleicht unscharf und das Bild ist voller “Bildrauschen”, das die digitalen Sensoren produzieren, wenn die ISO-Werte zu hoch sind.

bitmask.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grazie all'assistenza tecnica di Infomaniak, in particolare a Daphne che ha saputo risolvere un piccolo problema con il mio sito internet in 23 mosse. Buon proseguimento e saluti a tutto il team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infomaniak.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to the Infomaniak technical support team, and more specifically to Daphne, who was able to resolve my little problem with my website in 23 moves. I wish you well, and best regards for all the team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infomaniak.com als Prioritätsdomäne definieren	Merci au support technique d'Infomaniak plus particulièrement à Daphné qui a su résoudre mon petit problème avec mon site Internet en 23 mouvements. Bonne continuation et meilleures salutations à toute l'équipe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infomaniak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich danke dem technischen Support von Infomaniak und vor allem Daphne, die mein kleines Problem mit meiner Website in Nullkommanix gelöst hat. Macht weiter so! Viele Grüsse an das ganze Team.

www.ijso2020.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hai la possibilità di guardare il replay di tutte le mani che hai giocato, e anche le mosse degli altri giocatori che hanno giocato le tue stesse mani. Per accedere alla visualizzazione di una mano, clicca sul risultato per il quale vuoi vedere il replay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	You have the possibility to watch a replay of all the deals that you have played, as well as the moves of the other players who have played the same deals as you. To access the viewer for a given deal, click on the result for which you want to watch a replay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben die Möglichkeit alle von Ihnen gespielten Austeilungen noch einmal anzuschauen, ebenso auch das Spiel der anderen Spieler, die dieselben Austeilungen wie Sie gespielt haben. Um zum Viewer einer Austeilung zu gelangen, klicken Sie bitte auf das Ergebnis, das Sie anschauen möchten.

www.genetics.hhu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prendendo le mosse da un background post-digitale, gli artisti internazionali che partecipano alla mostra affrontano queste questioni attraverso diversi mezzi, dalle biotecnologie alla realtà virtuale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digicult.it als Prioritätsdomäne definieren

Moving from a postdigital background, the international artists participating in this exhibition tackle these questions through a variety of media, from biotechnologies to virtual reality. They give shape to diverse, personal visions regarding our current sexual and romantic inclinations, including aspects not only related to personal romance, but also to sexuality as a sign of affection, a reproductive process or a recreational act.

parkresidenz-dierhagen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con molte varianti, si è partiti con le prime mosse acrobatiche dei Norvegesi negli anni trenta per passare poi al famoso “hot dog “degli americani negli anni 70 ed arrivare, fino ai giorni nostri, prima con le classiche discipline di gobbe e salti e successivamente alla new school con l’half pipe, lo skicross, lo slope style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snowservice.it als Prioritätsdomäne definieren	In the Thirties, Norwegians were the first who started experimenting skiing acrobatic moves, followed, in the Seventies, by the Americans with their famous “hot-dogging”. Nowadays freestyle skiing has developed some more classic disciplines, such as moguls and jumps, and what is called the “new school”: half pipe, ski-cross and slope style.

3 Treffer www.inmoperlamar.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esistono un’infinità di accessori per videocamere e video. Tuttavia, disporre di un treppiedi è piuttosto importante, affinché la tua videocamera sia ben ferma e non si creino riprese mosse. Se vuoi muoverti liberamente con la tua videocamera, puoi ricorrere ad un supporto da spalla o ad altri tipi di supporti per action cam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.magix.com als Prioritätsdomäne definieren	Il existe de nombreux accessoires pour films et caméras. Il est important d’avoir un trépied pour réaliser des enregistrements stables. Si vous devez déplacer votre caméra, vous pourrez utiliser une fixation à l’épaule, ou divers supports de caméras embarquées. On utilise les réflecteurs pour exploiter la lumière naturelle.

4 Treffer www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In una seduta congiunta tenutasi lo scorso martedì, i Comuni di Selva Gardena, S.Cristina, Ortisei, Laion e Castelrotto hanno dato l’avvio ufficiale al progetto che si concluderà a dicembre del prossimo anno con la realizzazione del Masterplan. Il progetto prende le mosse dalla ridotta disponibilità di spazi in valle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren

Anlass für den gemeinsamen Plan ist vor allem die räumliche Enge im Tal. "Bereits heute ist jeder Quadratmeter frei verfügbare Fläche heiß umkämpft", erläutert Raumplanerin Lisa Kofink, die das Projekt für die EURAC koordiniert. Die Verteilung von Wohn- und Geschäftsflächen, von Räumen für Freizeitanlagen und Gastbetriebe müssten gegeneinander abgewogen werden. Ziel des Masterplanes sei es, die Räume im Tal so zu nutzen, dass die Lebensqualität der Menschen langfristig erhalten bleibe. Dazu müsse deren Erwerbsgrundlage gesichert, Landschaft und Umwelt aber gleichzeitig geschützt sein.

questforgrowth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zog è una canaglia megalomane che infonde una devozione fanatica nei suoi accoliti e una lealtà cieca nei suoi seguaci Morti viventi. Sempre cauto nelle sue mosse, Zog lascia i rituali pericolosi ai suoi accoliti e si ritira sempre per combattere un altro giorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	A trickster and megalomaniac, Zog inspires rapt devotion from his acolytes and blind allegiance from his Revenant followers. Ever cautious, Zog leaves many dangerous ritual duties to his acolytes, and he'll always retreat to fight another day. Only when cornered will he fight to the death, though as he is fond of reminding Talion, a necromancer never truly dies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Rusé et mégalomane, Zog suscite une dévotion ardente chez ses acolytes et une allégeance aveugle chez les Revenants qui lui obéissent. Toujours prudent, il confie la plupart des tâches dangereuses à ses partisans et préfère battre en retraite quand la situation tourne en sa défaveur. Ce n'est que quand il est acculé qu'il est prêt à se battre jusqu'à la mort, même si, comme il aime le rappeler à Talion, un nécromancien ne meurt jamais vraiment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Der trickreiche und größenwahnsinnige Zog verlangt bedingungslose Ergebenheit von seinen Akolyten und blinden Gehorsam von seinen untoten Gefolgsleuten. Zog geht stets bedachtsam vor und überlässt viele gefährliche rituelle Pflichten seinen Akolyten. Er ist immer bereit, den Rückzug anzutreten und zu einem passenderen Zeitpunkt zu kämpfen. Nur wenn er in die Ecke gedrängt wird, wird er bis zum Tode kämpfen, allerdings und so erinnert er Talion gern: „Ein Nekromant stirbt nie wirklich.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Embustero y con delirios de grandeza, Zog inspira una devoción absorta entre sus acólitos y una lealtad ciega entre sus resucitados. Siempre cauteloso, Zog deja muchos de sus rituales peligrosos a sus acólitos y siempre huirá para luchar otro día. Solo cuando es acorralado luchará hasta la muerte, a pesar de su obsesión por recordarle a Talion que un nigromante jamás muere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Um trapaceiro e um megalomaníaco, Zog inspira a devoção dos seus acólitos e a lealdade cega dos reanimados que o seguem. Sempre cauteloso, Zog deixa muitos dos perigosos deveres ritualísticos para os seus acólitos, e ele sempre foge para lutar outro dia. Somente encurralado, ele lutaria até a morte. Porém, como ele sempre repete a Talion: um necromante nunca morre de verdade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	사기꾼이자 과대망상증 환자인 조그는 종자들에게서는 열렬한 헌신을, 레버넌트에게는 절대적인 충성을 받고 있습니다. 항상 신중한 조그는 위험한 의식을 치러야 하는 의무는 종자들에게 떠맡기며 항상 후퇴합니다. 궁지에 몰렸을 때에는 죽음을 불사하며 싸우겠지만 그런 때조차도 조그는 탈리온에게 강령술사는 절대 죽지 않는다는 것을 보여주길 좋아합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Зог - ловкач, страдающий манией величия, от своих приспешников он требует ревностного служения, а от восставших мертвецов - слепой преданности. Зог осторожен, он предоставляет своим приспешникам проводить опасные ритуалы и никогда не побрезгует бегством, чтобы спастись и продолжить борьбу в другой раз. Он будет драться до смерти, только если его загнать в угол, хотя, как он любит напоминать Талиону, некромант никогда по-настоящему не умирает.

www.balzan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Per questo, sebbene l’attività del Bruner si sia svolta quasi esclusivamente nei paesi anglosassoni e abbia preso le mosse da situazioni tipiche di quei paesi, la sua influenza si è diffusa in tutti i Continenti e i suoi lavori sono divenuti un punto di riferimento obbligato di tutte le scuole di psicologia e di pedagogia, anche se di indirizzo lontano dal suo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren

Unsere Kenntnisse in den Bereichen der Kindheit, der Sprachentwicklung, der Motivations und Kognitionsprozesse hat er dank genialer Intuitionen erweitert, die er stets „im Feld” überprüfte. Obschon Bruner vor allem in englischsprechenden Ländern gewirkt hat und sein Werk von den typischen Situationen dieser Länder angeregt ist, hat sich sein Einfluss auf alle Erdteile ausgedehnt. Seine Forschungen sind für alle Psychologie- und Pedagogikschulen - sie mögen noch so weit entfernt sein - unerlässliche Standardwerke geworden.

7 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prendendo le mosse da una discussione su eventuali centrali a gas in Svizzera, lo studio fa una valutazione sulle condizioni quadro delle centrali a gas in Europa. Nei Paesi oggetto dello studio, le differenze significative riguardo alle condizioni quadro delle centrali a gas sono costituite dalla gestione delle emissioni di anidride carbonica e dal regime di attribuzione dei certificati, nonché dalle condizioni di recupero del calore residuo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le contexte des discussions sur l'éventuelle construction de centrales à gaz en Suisse, l'étude informe sur les conditions-cadres auxquelles sont soumises les centrales à gaz en Europe. Conclusion: les principales différences observées dans les conditions-cadres des pays considérés sont dues à la gestion des émissions de CO2, aux pratiques d'allocation de certificats et aux exigences posées en matière d'utilisation des rejets thermiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vor dem Hintergrund der Diskussion über mögliche Gaskraftwerke in der Schweiz, liefert die Studie Erkenntnisse zu den Rahmenbedingungen für Gaskraftwerke in Europa. Demnach machen in den betrachteten Ländern der Umgang mit den CO2-Emissionen und der Zuteilungspraxis von Zertifikaten sowie die Anforderungen an die Abwärmenutzung die signifikanten Unterschiede in den Rahmenbedingungen für Gaskraftwerke aus.

2 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le piante vi attecchiscono molto bene ed è perfetto per modellare il fondo. Il substrato lavico viene usato spesso per il design, per formare delle solide fondamenta per legni e rocce che utilizzando sabbia e ghiaia affonderebbero o verrebbero mosse dai pesci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Looks very natural but is totally unsuitable for grubbing and digging fish! The animals hurt themselves on the sharp edges! Plants root very well inside and it is perfect for modelling the ground design. Lava substrate is often used for the design to form a solid foundation for wood and stones. Sand or gravel would sink or dug away by fish. The lava substrate becomes firmly interlocked and therefore aquascapers always use it as foundation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Un substrat d'apparence très naturelle, mais qui ne convient absolument pas aux poissons creuseurs et fouilleurs de fond ! Ils se blesseraient sur les arêtes coupantes. Les plantes s'y enracinent très bien et il est idéal pour modeler un sol. Le substrat volcanique est volontiers utilisé dans la décoration pour former une base stable sous les structures de racines ou de pierres. Le sable ou le gravier glisserait ou pourrait être creusé par les poissons. Les granulés du sol volcanique s'imbriquent bien les uns dans les autres et sont donc toujours utilisés comme sous-couche par les aquascapers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tiene un aspecto muy natural pero es absolutamente inapropiado para peces que buscan alimento o se entierran en el fondo. ¡Los animales se hacen daño con los bordes afilados! Las plantas arraigan muy bien en él y es ideal para hacer un diseño modelando el sustrato. El sustrato volcánico se utiliza a la hora de diseñar el acuario para formar una base firme para la madera o las piedras. La arena o la grava cederían o podrían ser movidas por los peces. El sustrato volcánico se mantiene enlazado de forma estable y, por eso, los amantes del aquascaping lo utilizan siempre de base.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Выглядит очень естественно, но совершенно непригоден для донных и закапывающихся рыб! Они порежутся об острые края! Растения в нём очень хорошо укореняются, он идеально подходит для моделирования дизайна дна. В дизайне лавовый грунт часто используют для формирования прочного фундамента для коряг или камней. Песок или гравий сдвигается, или его копают рыбы. Лавовый грунт стабильно закрепляется, и поэтому его всегда используют акваскейперы в качестве подложки.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Looks very natural but is totally unsuitable for grubbing and digging fish! The animals hurt themselves on the sharp edges! Plants root very well inside and it is perfect for modelling the ground design. Lava substrate is often used for the design to form a solid foundation for wood and stones. Sand or gravel would sink or dug away by fish. The lava substrate becomes firmly interlocked and therefore aquascapers always use it as foundation.

srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per anticipare le mosse, il Consiglio d'amministrazione e il Comitato direttivo della SSR intendono ridefinire il servizio pubblico in chiave moderna. Il risultato dovrebbe essere presentato ai delegati della SSR il prossimo anno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour pouvoir prendre position, le Conseil d'administration et le Comité de direction de la SSR souhaitent redéfinir leur compréhension d'un service public moderne. Le résultat devrait être présenté aux délégués SSR dans le courant l'année prochaine. L'importance et le positionnement du divertissement dans l'offre programmatique sera au centre des préoccupations. C'est ce qu'a soulevé le président de la SSR, Raymond Loretan, dans son allocution de bienvenue au Musée suisse des transports – «un lieu de réunion hautement symbolique pour l'évolution».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Um sich hier in Position zu bringen, wollen Verwaltungsrat und Geschäftsleitung der SRG SSR ihr Verständnis von einem modernen Service public neu definieren. Das Resultat soll den SRG-Delegierten im kommenden Jahr vorgelegt werden. Wichtigkeit und Stellung der Unterhaltung im Programmangebot wird ein Kernpunkt sein. Darüber informierte SRG-Präsident Raymond Loretan in seiner Begrüssungsansprache im Luzerner Verkehrshaus, «einem sinnbildlichen Tagungsort für Entwicklung», wie er bemerkte.

3 Treffer www.documents.clientearth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La sua regolazione manuale o meccanica permette di adattare perfettamente le richieste di comfort del suo proprietario. La sezione dei piedi e della schiena possono essere mosse indipendentemente l’una dall’altra mentre la testata può essere regolata manualmente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren

Its timeless appearance and perfectly coordinated functions are what make Cliff so special. Its versatile electro-motorised or mechanical adjustment allow it to adapt perfectly to the user´s ergonomic requirements. The foot section and back can be moved independently from each other, while the headpiece can be adjusted manually. When pulled in, the footrest disappears completely underneath the seat. The real highlight is that the armrests move when the chair is adjusted, so that they are in the ideal place in any position, relaxing or lying down!

www.iiclubiana.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Su tutti i piani testuali Orecchio sfida elegantemente i lettori in un gioco di finzione e verità, di nascondino e disvelamento: gioco duplice le cui mosse conducono per un lato nell’officina della scrittura e per l´altro nelle reti di riflessioni esistenziali, fra domande sullo scorrere del tempo e sui paradossi della vita a partire dalla Storia e dalle storie di sei vite immaginarie (o quasi).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclubiana.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Orecchio zna na vseh besedilnih ravneh z igro fikcije in resnice, skrivalnic in razodetij elegantno izzvati bralca. Dvojna igra s potezami, ki po eni strani vodijo v pisateljevo delavnico in po drugi v omrežja eksistencialnih razmišljanj pospremljenih z vprašanji o teku časa in o življenjskih paradoksih začenši z zgodovino in z zgodbami šestih namišljenih (ali skoraj namišljenih) življenj. Davide Orecchio je rojen v Rimu leta 1969. Izdal je zbirko pripovedi, oziroma nezvestih biografij (Città distrutte, 2012) in zbirko pripovedi (Stati di grazia, 2014). Novinar in blogger, med drugim tudi za Nazione indiana. Ukvarjal se je tudi z zgodovinskimi študijami.

www.das.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante il procedimento riesce ad indebolire gli accertamenti della polizia, la quale sostiene completamente le dichiarazioni del conducente del trattore, e cioè che avrebbe azionato l'indicatore di direzione. Le accuse mosse al nostro cliente devono essere lasciate cadere ed A. M. viene prosciolto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen das.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'avocat de la DAS fait opposition à l'amende et aux frais de 800 francs. Au cours de la procédure, il réussit à infirmer les constatations de la police qui soutiennent largement les déclarations du conducteur du tracteur déclarant avoir mis son clignotant. Les griefs portés contre notre assuré sont annulés et il est acquitté.

www.mirawan.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il design modulare unico di Zünd consente di configurare gli utensili necessari con poche semplici mosse. Questa flessibilità consente di reagire immediatamente quando cambiano le esigenze produttive, risparmiando tempo e denaro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zund.com als Prioritätsdomäne definieren	Zünd's distinctive modular design allows you to configure the required tooling in a few quick, easy steps. The resulting flexibility lets you react instantaneously to changes in production requirements, saving you both time and money.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zund.com als Prioritätsdomäne definieren	Dank dem einzigartigen modularen Konzept von Zünd konfigurieren Sie das Werkzeugsystem mit wenigen Handgriffen. Sie reagieren flexibel auf neue Produktionsanforderungen und sparen gleichzeitig Zeit und Geld.

4 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mosse G.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kopenkov O.

7 Treffer www.toscanaovunquebella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nella lunga partita tra Siena e Firenze, sullo scacchiere chiantigiano non mancavano mosse inattese alla ricerca di nuove vie d’accesso in territorio nemico. Ai tentativi si rispondeva con la nascita di nuovi presidi, indicati dalla presenza di una casa-torre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren

In the long match between Siena and Florence, on the Chianti chessboard, there were no shortage of unexpected moves in pursuit of new ways into enemy territory. Which was then answered by the development of new strongholds shown by the presence of a tower house, around which villages were created that one day hoped to become important citadels. Today two places with a common origin bear testimony to this, and they are very different. Poggio al Vento, due to its unparalleled views over most of Chianti, became a stronghold to defend the monastery and, albeit small in size, over time it gained prosperity and protection for its church and walls, still intact today.

2 Treffer hozana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schachzüge / Le Mosse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen touriseum.it als Prioritätsdomäne definieren	Schachzüge / Le Mosse / Chess Moves

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situata a Hillerstorp, a soli 6 km dal Parco Nazionale Store Mosse, l'Haga Värdshus offre la colazione a buffet, ampie camere luminose e, gratuitamente, il parcheggio e la connessione Wi-Fi. Tutte arredate in stile moderno, le sistemazioni dell'Haga Värdshus dispongono di TV a schermo piatto, bollitore, scrivania e bagno privato con asciugacapelli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offering light and spacious rooms, this inn is located in Hillerstorp just 6 km from Stora Mosse National Park. Free parking and Wi-Fi are provided, as well as a breakfast buffet. Each bedroom at Haga Värdshus has a modern décor and features a private bathroom with a hairdryer. Rooms also come with a flat-screen TV, a kettle and a desk. Lunches are served on weekdays in the Haga Värdshus restaurant, while other dining options and shops can be found in the Hillerstorp village. The Wild West theme...d High Chaparral park is only 9 km away, and Isaberg ski destination and golf course is only 23 km from the property. Jönköping Airport is 70 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à Hillerstorp, à seulement 6 km du parc national de Store Mosse, le Haga Värdshus propose des hébergements clairs et spacieux. L'établissement sert le petit-déjeuner. En outre, la connexion Wi-Fi et le stationnement sont disponibles gratuitement sur place. Décorées dans un style moderne, les chambres comportent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Elles comprennent également une bouilloire, un bureau et une télévision à écran plat. Le restaurant prépare le déjeuner en s...emaine. D'autre part, vous rejoindrez des magasins et des restaurants dans le village de Hillerstorp. Le Haga Värdshus se trouve à seulement 9 km du parc High Chaparral, qui propose des attractions dans le thème du Far West. Vous serez aussi à seulement 23 km du parcours de golf et des pistes de ski d'Isaberg. L'aéroport de Jönköping est quant à lui accessible à 70 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Gasthof in Hillerstorp liegt nur 6 km vom Nationalpark Stora Mosse entfernt und bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, WLAN sowie ein Frühstücksbuffet. Jedes der modern dekorierten Zimmer im Haga Värdshus verfügt über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Die Zimmer sind außerdem mit einem Flachbild-TV, einem Wasserkocher und einem Schreibtisch ausgestattet. Werktags wird Ihnen im Restaurant des Haga Värdshus ein Mittagessen serviert. Weiter...e Restaurants und Geschäfte finden Sie in der Ortschaft Hillerstorp. Den Wild-West-Themenpark High Chaparral erreichen Sie nach nur 9 km. Zum Skiort Isaberg und dem Golfplatz gelangen Sie nach nur 23 km. Vom Flughafen Jönköping trennen Sie 70 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esta posada ofrece habitaciones luminosas y amplias en Hillerstorp, a 6 km del parque nacional de Stora Mosse. Cuenta con aparcamiento gratuito, conexión WiFi también gratuita y desayuno buffet. Todos los dormitorios del Haga Värdshus presentan una decoración moderna y disponen de baño privado con secador de pelo. Las habitaciones incluyen TV de pantalla plana, hervidor de agua y escritorio. En el restaurante del Haga Värdshus se sirven almuerzos los días laborables. Además, en la localidad de H...illerstorp hay otros sitios para comer y tiendas. El High Chaparral, un parque temático ambientado en el salvaje oeste se halla a 9 km, mientras que el destino de esquí de Isaberg y el campo de golf quedan a solo 23 km del establecimiento. El aeropuerto de Jönköping está a 70 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deze herberg in Hillerstorp bevindt zich op slechts 6 km van nationaal park Stora Mosse en biedt lichte en ruime kamers. Er is gratis parkeergelegenheid en WiFi aanwezig, en er wordt een ontbijtbuffet aangeboden. Alle kamers van het Haga Värdshus hebben een moderne inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een haardroger. De kamers zijn tevens voorzien van een flatscreentelevisie, een waterkoker en een bureau. Op doordeweekse dagen wordt er in het restaurant van het Haga Värdshus lunc...h geserveerd en voor andere eetgelegenheden en winkels kunt u terecht in het dorp Hillerstorp. Het High Chaparral park met als thema het Wilde Westen ligt op slechts 9 km afstand en het skigebied Isaberg en de golfbaan op slechts 23 km van de accommodatie. De luchthaven van Jönköping bevindt zich op 70 km afstand.

7 Treffer fidamercosur.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le ultime mosse di tre big del trading di commmodity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ship2shore.it als Prioritätsdomäne definieren	Metrocargo: sole bidder in Novi Ligure railway terminal

2 Treffer www.whiskypirat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Allo stesso modo la scelta di imporsi sul sito è una scelta coraggiosa, ma indicativa di una voglia di connessione: il terreno, infatti, è un terreno difficile, molto lungo, stretto e ripido. In una situazione simile si potevano fare scelte più dolci, più mosse e timide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archicura.it als Prioritätsdomäne definieren

The building is made up of one body, but it looks as if it was undermined by conflict. In fact, as lines are projected towards the outside, others bend onto themselves. The same gashes that open the skin, built to create openings towards the green area, also give the opportunity for introspective moments, that allow one to spot the soul underneath the green layer. In the same way, choosing to impose the building on the site has not only been bold, but also driven by a desire to find a connection with the surroundings. The soil, in fact, is very difficult, very long, narrow and steep. A similar surrounding could have inspired smoother and softer choices. However, the surroundings have made their declaration of independence, and so has the building, which had to be made able to stand by its statement. An architectural plan, however, needs soil. Therefore, despite being independent, it anchors to it with a strong grip. Depending on where we are standing, we might be more struck by either the building or its surroundings, in a constant state of tension which, at the same time, also communicates a feeling of tenderness.

22 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dietro le quinte, Unamuno diceva, convertito nella Storia con la maiuscola. La sfida di una nazione che affronta il suo destino perenne: di non essere libero, non per decidere le prossime mosse. Il tempo ci dirà dove prendere questo grido di libertà.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	L'histoire à l'intérieur, Unamuno dirais, converti dans l'Histoire avec un capital. Le défi d'une nation qui fait face à son destin éternel: de ne pas être libre, ne pas se prononcer sur les prochaines étapes. Le temps nous dira où prendre ce cri pour la liberté. «Un autre aspect curieux de l'Egypte qu'il n'a jamais été [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Insider-Story, Unamuno sagen würde, umgewandelt in Geschichte mit einem Kapital. Die Herausforderung einer Nation, die ihre mehrjährige Schicksal Gesichter: der nicht frei, nicht auf ihre nächsten Schritte entscheiden. Die Zeit wird zeigen, wo zu diesem Schrei nach Freiheit nehmen. "Ein weiterer Aspekt von Ägypten neugierig, dass es nie war [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La intrahistoria, que diría Unamuno, convertida en Historia con mayúsculas. El reto de un pueblo que se enfrenta a su perenne destino: el de no ser libre, el de no decidir sus siguientes pasos. El tiempo dirá hacia donde lleva este grito de libertad. “Otro aspecto que resulta curioso de Egipto es que nunca fue [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A história interna, Unamuno dizia, convertidos em História, com um capital. O desafio de uma nação que enfrenta seu destino eterno: de não ser livre, não para decidir sobre seus próximos passos. O tempo dirá onde a tomar este grito de liberdade. "Outro aspecto curioso do Egito, que nunca foi [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Het verhaal, Unamuno zou zeggen, omgezet in de Geschiedenis met een hoofdletter. De uitdaging van een natie die zijn blijvende lot gezichten: van de niet vrij, niet om te beslissen over hun volgende stappen. De tijd zal uitwijzen waar deze kreet te nemen voor de vrijheid. "Een ander merkwaardig aspect is dat Egypte nooit [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	裏話, ウナムーノは言うだろう, 歴史を大文字に変換. 彼らの多年生の宛先が直面している人たちの挑戦: フリーではないという, 彼らの次のステップを決定しないように. それは自由のために、この叫びに導くところ時間が教えてくれる. "もう一つの興味深い側面は、エジプトではなかったということです [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La intrahistòria, que diria Unamuno, convertida en Història amb majúscules. El repte d'un poble que s'enfronta a la seva perenne destinació: el de no ser lliure, el de no decidir les seves següents passos. El temps dirà cap on porta aquest crit de llibertat. "Un altre aspecte que resulta curiós d'Egipte és que mai va ser [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Unutar priča, Unamuno će reći, pretvaraju u povijesti s kapitalom. Izazov s kojim se suočava njegov narod perennial sudbinu: ne biti slobodan, da ne odluči o njihovim sljedeći koraci. Vrijeme će pokazati gdje da se ovaj vapaj za slobodom. "Još jedan znatiželjni aspekt Egipta da nikada nije bio [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Внутри, Унамуно говорил, преобразуется в истории с большой буквы. Проблема нации, которая сталкивается с многолетними судьба: не быть свободным, не принимать решения о своих дальнейших шагов. Время покажет, где взять этот крик свободы. "Еще один любопытный аспект заключается в том, что Египет никогда не был [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Barruan istorioa, Unamuno esango nuke, kapitalizatutako historia bihurtu. Pertsona bat bere helmugara begira iraunkorrak erronka: librea ez izatearen duten, ez bere hurrengo urratsak erabakiko. Denbora non askatasun oihu hau eramango du esango. "Egipto alderdi bitxi bat zela, inoiz ez beste [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A historia interna, Unamuno dicía, convertidos en Historia, con un capital. O desafío dunha nación que afronta o seu destino eterno: de non ser libre, non para decidir sobre os seus próximos pasos. O tempo dirá onde a tomar este berro de liberdade. "Outro aspecto curioso de Exipto, que nunca foi [...]

3 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minore fluttuazione del personale, reclutamento agevolato di specialisti e dirigenti, produttività superiore, maggiore spinta innovativa sono solo alcuni dei vantaggi di cui beneficiano le aziende che offrono pari opportunità a uomini e donne. Le aziende che si sono già mosse in questa direzione sono numerose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Plus de stabilité du personnel, plus de facilité pour recruter du personnel, plus de productivité, plus d'innovation, image progressiste : voilà ce dont bénéficient les entreprises qui exploitent le potentiel des femmes et des hommes en leur offrant des chances égales. Beaucoup d'entreprises en ont déjà fait l'expérience. Le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) met à disposition 1 million de francs par an environ pour donner un coup de pouce à des projets internes aux entreprises qui font progresser l'égalité des chances. La prochaine date-limite pour présenter des projets est le 31 mars 2010. Quels sont les projets qui peuvent en bénéficier ? Informez-vous sur internet ou faites part de vos suggestions à l'adresse www.hommes-et-femmes.ch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geringere Fluktuation, erleichterte Personalrekrutierung, grössere Produktivität, mehr Innovation, fortschrittliches Image: Diese Ziele können Unternehmen erreichen, wenn sie das Potenzial von Männern und Frauen optimal nutzen - indem sie allen die gleichen Chancen geben. Viele Unternehmen haben diese Erfahrung bereits gemacht. Das Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) stellt pro Jahr rund 1 Million Franken zur Verfügung für unternehmensinterne Projekte, welche die Chancengleichheit fördern. Auf den 31. März 2010 können Unternehmen neue Finanzhilfegesuche einreichen. Informationen zu den Finanzhilfen sowie Anregungen zu möglichen Projekten finden sich im Internet unter www.mann-und-frau.ch.

www.swissopen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Con la nuova partnership, Johnson & Johnson rafforza ulteriormente il proprio impegno a favore del bene comune e il supporto di iniziative sociali. «La partnership prende le mosse dalla nostra volontà comune di migliorare la salute e il benessere delle persone», osserva Bruno Barth, National Director di Special Olympics Switzerland.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jnj.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le partenariat renforce l’engagement de Johnson & Johnson en faveur de l’intérêt général et d’initiatives sociales. «Le partenariat repose sur notre volonté commune d’améliorer la santé et le bien-être des gens, a souligné Bruno Barth, National Director de Special Olympics Switzerland. Avec Johnson & Johnson à nos côtés, nous pouvons faire encore plus pour nos athlètes et leur famille, pour leur confiance en eux, leur forme physique, leur autonomie et leur courage d’oser la nouveauté. Au-delà des personnes qui en profiteront directement, je suis convaincu que nos activités et le partenariat avec Johnson & Johnson auront des conséquences positives pour la société tout entière.»

5 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'iniziativa ha preso le mosse dalla mozione della Consigliera agli Stati Simonetta Sommaruga della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio Nazionale (CTT-N), trasferita dal Parlamento nel 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Federal Council submitted draft legislation to Parliament to guarantee the free choice of set-top boxes for receiving digital television programme services. The reason for this was the motion of Councillor Simonetta Sommaruga of the Commission on Transport and Telecommunications of the National Council (CTT-N), passed on by parliament in 2009. The Council of States as the first chamber did not espouse the proposal, because from today's perspective there is no longer any need for regulation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil fédéral a soumis au Parlement une base légale permettant de garantir le libre choix du décodeur pour la réception de programmes de télévision numérique. Cette décision répond à une motion de la conseillère aux Etats Simonetta Sommaruga transmise par le Parlement en 2009 à la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national (CTT-N). En tant que premier conseil, le Conseil des Etats n'est toutefois pas entré en matière, estimant qu'une réglementation n'était plus nécessaire à l'heure actuelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Bundesrat unterbreitete dem Parlament eine gesetzliche Grundlage zur Gewährleistung der freien Wahl von Set-Top-Boxen für den Empfang digitaler Fernsehangebote. Ursprung dafür war die 2009 vom Parlament überwiesene Motion der Ständerätin Simonetta Sommaruga der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates (KVF-N). Der Ständerat als Erstrat trat nicht auf die Vorlage ein, da aus heutiger Sicht kein Regelungsbedarf mehr bestehe.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UE 2020 prenderà le mosse dai successi ottenuti con la strategia di Lisbona in seguito al suo rilancio del 2005, che ha posto l’accento sulla crescita e l’occupazione, e cercherà di ovviare ai suoi punti deboli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	This strategy should enable the EU to make a full recovery from the crisis, while speeding up the move towards a smart and green economy. EU 2020 will build on the successes obtained by the Lisbon strategy since its 2005 relaunch, which focused on growth and jobs, but will also address some of the Lisbon strategy's shortcomings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cette stratégie doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance. UE 2020 se fondera sur les succès engrangés par la stratégie de Lisbonne depuis sa relance en 2005, lorsqu'elle s'est concentrée sur la croissance et l'emploi, tout en remédiant également à certaines de ses faiblesses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Strategie soll es Europa ermöglichen, sich vollständig von der Krise zu erholen und gleichzeitig den Übergang zu einer grünen und wissensbasierten Marktwirtschaft beschleunigen. Die EU 2020 Strategie wird auf die Erfolge der erneuerten Lissabon Strategie von 2005, die auf die Schaffung von Wachstum und Beschäftigung zielte, aufbauen, aber zur gleichen Zeit auch gewisse Schwachstellen beheben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dicha estrategia debe hacer posible que la UE se recupere plenamente de la crisis y acelere su transición hacia una economía más inteligente y respetuosa del medio ambiente. UE 2020 se construirá sobre la base de los resultados obtenidos a partir de 2005 por la estrategia renovada de Lisboa para el crecimiento y el empleo, pero también tratará de corregir algunas de sus deficiencias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esta estratégia deve permitir, por um lado, que a UE se recupere totalmente da crise e, por outro, que acelere a sua conversão para uma economia verde e baseada no conhecimento. A UE 2020 assentará nos resultados positivos obtidos pela Estratégia de Lisboa desde o seu relançamento em 2005, quando se concentrou no crescimento e no emprego, mas tentará igualmente colmatar algumas das suas lacunas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η στρατηγική αυτή θα πρέπει να συμβάλει ώστε η ΕΕ να ανακάμψει πλήρως από την κρίση και παράλληλα να επισπεύσει τη μετάβαση σε μια έξυπνη και πράσινη οικονομία. Θα βασίζεται στα επιτεύγματα της από το 2005 ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση, ενώ συγχρόνως θα καλύπτει ορισμένες ελλείψεις της.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die strategie moet de EU in staat stellen de crisis helemaal te boven te komen en sneller over te schakelen op een slimmere en groenere economie. EU 2020 zal voortbouwen op het succes van de in 2005 hernieuwde Lissabonstrategie, waarin de nadruk op groei en banen lag, maar zal ook een aantal tekortkomingen daarvan ondervangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Díky této strategii by EU měla krizi úspěšně překonat a urychlit svůj přechod k promyšlenému a ekologickému hospodářství. Strategie „EU 2020“ bude vycházet z úspěchů, kterých bylo dosaženo v rámci Lisabonské strategie od jejího oživení v roce 2005, jež se zaměřilo na růst a zaměstnanost, ale pokusí se také napravit některé její nedostatky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Denne strategi skal klæde EU på til at komme fuldstændig ud af krisen og samtidig gå hurtigere frem med at skabe en intelligent og grøn økonomi. 2020-strategien bygger på de fremskridt, der er opnået med Lissabonstrategien efter genlanceringen i 2005, hvor der blev lagt vægt på vækst og beskæftigelse. Samtidig vil der også blive gjort noget ved manglerne i Lissabonstrategien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strateegia peaks võimaldama ELil kriisist täielikult taastuda ning liikuda kiiresti aruka ja keskkonnasäästliku majanduse suunas. EU 2020 toetub 2005. aastal taaskäivitatud Lissaboni strateegia saavutustele. Lissaboni strateegia keskendus majanduskasvule ja töökohtade loomisele, samas EU 2020 pöörab tähelepanu ka mõnedele selle strateegia kitsaskohtadele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategian avulla EU voi selviytyä talouskriisistä menestyksekkäästi ja nopeuttaa siirtymistä älykkääseen ja vihreään talouteen. EU 2020 strategia perustuu Lissabonin strategian tuloksiin. Tämä vuonna 2005 uudistettu strategia keskittyi talouden kasvuun ja työpaikkojen lisäämiseen. Uusi EU 2020 -strategia käsittelee kuitenkin myös alueita, joilla Lissabonin strategia ei tuottanut tuloksia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategia ta powinna umożliwić UE całkowite wyjście z kryzysu i przyspieszyć przejście na inteligentną i przyjazną środowisku gospodarkę. Nowa strategia będzie się opierać na sukcesach wznowionej w 2005 r. strategii lizbońskiej, która koncentrowała się na wzroście i zatrudnieniu, a także dążyć do usunięcia pewnych niedociągnięć.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Această strategie va permite Uniunii Europene să se redreseze total după criză şi să îşi accelereze evoluţia către o economie bazată pe cunoaştere şi ecologică. Strategia UE 2020 se va baza pe rezultatele pozitive obţinute în urma introducerii strategiei de la Lisabona, în 2005, care s-a concentrat pe creştere economică şi ocuparea forţei de muncă. În acelaşi timp, va încerca să acopere unele dintre lacunele acesteia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Táto stratégia by mala umožniť EÚ úplnú stabilizáciu situácie po kríze a urýchliť napredovanie smerom k inteligentnému a ekologickému hospodárstvu. Stratégia EÚ 2020 bude stavať na úspechoch dosiahnutých v rámci Lisabonskej stratégie od jej opätovného uvedenia v roku 2005, ktorá bola zameraná na rast a zamestnanosť, ale takisto sa pokúsi napraviť niektoré jej nedostatky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategija bi gospodarstvu EU omogočila popolno okrevanje po krizi in pospešila prehod na inteligentne in ekološke tehnologije. Strategija EU 2020 bi temeljila na dosežkih lizbonske strategije, po prenovi leta 2005 usmerjene predvsem v gospodarsko rast in delovna mesta, vendar bi odpravila tudi nekatere njene pomanjkljivosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den nya strategin ska hjälpa EU att återhämta sig från den ekonomiska krisen och snabbare gå över till en smart och grön ekonomi. EU 2020-strategin ska bygga vidare på framstegen med Lissabonstrategin, som sedan 2005 inriktats på tillväxt och sysselsättning. Men stragein ska också avhjälpa några av Lissabonstrategins brister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šai stratēģijai vajadzētu ļaut ES pilnībā atgūties no krīzes, vienlaikus paātrinot tempu, kādā pārejam uz gudru un videi nekaitīgu ekonomiku. “ES 2020” turpinās progresu, kas aizsākts ar Lisabonas stratēģiju. To atsāka īstenot 2005. gadā, un tās prioritāte bija izaugsme un darbavietas. “ES 2020” pievērsīsies arī dažu Lisabonas stratēģijas nepilnību labošanai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din l-istrateġija għandha tippermetti lill-UE tirkupra kompletament mill-kriżi filwaqt li tħaffef lejn ekonomija għaqlija li tirrispetta l-ambjent. UE 2020 tibni fuq is-suċċessi miksuba fl-istrateġija ta' Liżbona minn meta tnediet mill-ġdid fl-2005, li ffukkat fuq it-tkabbir u l-impjiegi, imma għandha tindirizza wkoll wħud min-nuqqasijiet tal-istrateġija ta' Liżbona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ba cheart go gcuirfeadh an straitéis seo ar chumas an AE teacht ar ais chuige féin go hiomlán ón ngéarchéim, agus an t-aistriú i dtreo geilleagar cliste agus glas a bhrostú. Beidh straitéis 2020 an AE mar fhorbairt ar an rath a bhí ar Chonradh Liospóin ó athsheoladh é in 2005, rath a dhírigh ar fhás agus ar phoist, ach tabharfaidh an straitéis nua aghaidh chomh maith ar chuid de na heasnaimh a bhaineann le straitéis Liospóin.

2 Treffer www.elearningpapers.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mosse da dinamiche socio-economiche e supportate da diversi programmi nazionali che mirano ad aumentare l'accesso alle apparecchiature ICT e alla qualità degli e-content, le istituzioni di istruzione rumene iniziarono 15 anni fa a inserire nuove...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Angetrieben von der sozioökonomischen Dynamik und unterstützt von verschiedenen nationalen Programmen für einen breiteren Zugang zu IKT-Geräten und hochwertigem E-Content begannen die rumänischen Bildungsinstitutionen vor 15 Jahren, neue...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etienne Wenger describes himself as a social learning theorist who investigates the connection between knowledge, community, learning, and identity. He is globally known and recognised for his work on communities of practice. elearningeuropa.info...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etienne Wenger describes himself as a social learning theorist who investigates the connection between knowledge, community, learning, and identity. He is globally known and recognised for his work on communities of practice. elearningeuropa.info...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Motiverad av social-kulturella dynamiska krafter och stödda av flera nationella program som har som mål att höja åtkomligheten för IKT-utrustning och att uppfylla kraven av eContent, började rumänska utbildningsinstitutioner att inkludera ny...

www.alpiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I pori del fondo fluviale sono stati ostruiti da sedimenti fini, impedendo la funzione filtrante del fiume. Le colate detritiche si sono mosse nel fondo fluviale, rallentando il corso d’acqua. La morfologia dello Spöl è pertanto cambiata.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren

A partir de 1970, le cours d’eau résiduel, sinueux et long de six kilomètres, est devenu un ruisseau avec des zones étendues d’eaux peu profondes et des mares. L’eau riche en nutriments du lac de retenue de Livigno a favorisé la croissance d’algues et de mousses sur le parcours vers le bassin de compensation d’Ova Spin. Les cours d'eau latéraux ont déposé des éboulis dans le lit du torrent. Le Spöl n’avait pas la force suffisante pour les emporter plus loin. Des sédiments fins ont obstrué les pores dans le fond du lit, de sorte que celui-ci n’a plus été capable de jouer son rôle de filtre. Des coulées de boues ont glissé des versants latéraux dans le lit de la rivière et freiné le cours d’eau. La configuration du Spöl s’est modifiée.

5 Treffer jav.pub

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Ricette di Villa Campestri: Bruschetta in tre mosse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villacampestri.com als Prioritätsdomäne definieren	A perfect Christmas gift? The Villa Campestri Olive Oil Resort Gift Card!

www.quint-essenz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quali misure si sono rivelate efficaci e quali no? L'attuale svolgimento del progetto ha delle conseguenze sulle prossime mosse oppure è necessario apportarvi delle modifiche? Una pietra miliare consente di modificare le strategie e pianificare in maniera dettagliata la tappa successiva (cfr. Incontri orientativi').
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quint-essenz.ch als Prioritätsdomäne definieren	The intermediate objectives of stage one will be the basis for discussing the first milestone. Which objectives have been reached? Which measures were successful and which were not? Has anything occurred that would warrant changes to the planning of the next stage? Are any corrections needed? A milestone provides the opportunity for adjusting strategies and for planning the next stage in detail (see 'Milestone meetings').
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quint-essenz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les objectifs intermédiaires de la première étape servent de base de discussion pour le premier pointage d'étape. Quels objectifs intermédiaires ont été atteints? Quelles mesures ont été efficaces, lesquelles ne l'ont pas été? Le déroulement de la première étape du projet a-t-il des conséquences pour le déroulement futur, faut-il corriger certains points? Un pointage donne la possibilité d'adapter au besoin les stratégies et d'entreprendre la planification détaillée de la prochaine étape (voir 'Séances de pointage').
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quint-essenz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Zwischenziele der ersten Etappe dient als Diskussionsgrundlage für den ersten Meilenstein. Welche Zwischenziele konnten erreicht werden? Welche Massnahmen waren erfolgreich, welche nicht? Hat der bisherige Verlauf Konsequenzen für die künftigen Schritte oder müssen Korrekturen vorgenommen werden? Ein Meilenstein bietet die Möglichkeit, Strategien anzupassen und die Feinplanung der nächsten Etappe vorzunehmen (vgl. 'Meilensteinsitzungen').

www.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	È una finalizzatrice, ma è anche una trascinatrice in grado di impostare il gioco. E poi ha la giusta dose di sfacciataggine che le consente mosse inaspettate. Questa caratteristica la fa entrare di diritto nel gruppo di quelle rare giocatrici in grado di decidere sempre un match.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	She's an incredibly complete player: very dynamic, but also very advanced both technically and tactically. She's a goal-getter, but also an assister and motivator. And she has the necessary audacity to do something unexpected. That's why she's one of the rare players who can regularly decide a match. She will have a great international career – there's no doubt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Elle est incroyablement polyvalente: très dynamique, mais aussi déjà très avancée sur le plan technique et tactique. C’est une buteuse, mais aussi une passeuse hors pair et une meneuse. Et elle a juste ce qu’il faut d’audace pour tenter ce que l’on n’attend pas d’elle. Cela en fait l’une des rares joueuses régulièrement capables de faire basculer un match. Une grande carrière internationale l’attend à n’en pas douter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie ist unglaublich komplett: sehr dynamisch, aber auch technisch und taktisch schon sehr weit. Sie ist Goalgetterin, aber auch Vorbereiterin und Antreiberin. Und sie hat die nötige Portion Frechheit, um das Unerwartete zu tun. Dadurch gehört sie zu den seltenen Spielerinnen, die regelmässig einen Match entscheiden können. Sie wird eine grosse internationale Karriere machen - ohne Zweifel.

astana.ppz.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vostra vacanza nel nostro hotel a Merano si prenota in poche mosse: qui fissate il vostro soggiorno in modo semplice e comodo. Non vi resta poi che pregustare momenti di prezioso benessere nel segno dei piaceri culinari, del wellness e dell’ospitalità cordiale che avvolge l’Hotel Sonnenburg!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonnenburg.it als Prioritätsdomäne definieren	Your holiday in our hotel in Merano is easy and convenient to book. Look forward to a pleasant getaway filled with enjoyment, wellness, and warm hospitality at the Hotel Sonnenburg!

6 Treffer www.migrosbank.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’e-banking in quattro mosse dal programma di contabilità
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migrosbank.ch als Prioritätsdomäne definieren	Connectez votre logiciel de comptabilité à votre e-banking en quatre étapes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migrosbank.ch als Prioritätsdomäne definieren	In vier Schritten zu Ihrem E-Banking via Buchhaltungsprogramm

careers.godeltech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Così facendo il dipartimento di ricerca si mosse in un campo del tutto nuovo: sebbene lo stampaggio a iniezione di acetato di cellulosa e polistirolo venisse eseguito già alla fine degli anni Venti, in questo caso i chimici dovettero innanzitutto sviluppare un metodo per produrre il granulato di PLEXIGLAS® necessario per lo stampaggio a iniezione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren	À l’époque, la société Röhm & Haas ne s’occupait pas que de réaliser des plaques, des tubes et des barres en PLEXIGLAS®. Dans le même temps, ses chimistes œuvraient déjà à la réalisation de masses de modelage adaptées pour le moulage par injection. L’équipe de chercheurs partait véritablement à l’aventure : s’il était possible, dès la fin des années 20, de mouler par injection l’acétate de cellulose et le polystyrène, les chimistes devaient encore inventer un nouveau procédé pour créer un matériau granulaire en PLEXIGLAS® qui réponde aux contraintes du moulage par injection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren	Röhm & Haas beschäftigte sich damals nicht nur erfolgreich mit der Herstellung von Platten, Rohren und Stäben aus PLEXIGLAS®. Zeitgleich erforschten die Chemiker auch die Entwicklung von Formmassen zur Anwendung im Spritzgießverfahren. Damit begab sich die Forschungsabteilung auf Neuland: Während die Verarbeitung von Celluloseacetat und Polystyrol durch Spritzgießen bereits Ende der 1920er-Jahre erfolgte, mussten die Chemiker zunächst ein Verfahren entwickeln, um das für das Spritzgießen notwendige PLEXIGLAS® Granulat herzustellen.

alpha-trader.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sirap-Gema, e le sue controllate coinvolte nell'istruttoria, continueranno a fornire la massima collaborazione alla Commissione Europea nell'ambito dell'indagine, nonché esamineranno attentamente il documento ricevuto dalla stessa e risponderanno per iscritto, nei termini previsti, alle contestazioni mosse nella Comunicazione degli Addebiti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italmobiliare.it als Prioritätsdomäne definieren	Sirap-Gema, and its subsidiaries involved in the investigation, will continue to cooperate with the Commission in the continuation of the investigation. They will closely examine the Commission’s document and will respond in writing, in due time, to the preliminary findings reported in it.

5 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'iniziativa ha preso le mosse dalla mozione della Consigliera agli Stati Simonetta Sommaruga della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio Nazionale (CTT-N), trasferita dal Parlamento nel 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Federal Council submitted draft legislation to Parliament to guarantee the free choice of set-top boxes for receiving digital television programme services. The reason for this was the motion of Councillor Simonetta Sommaruga of the Commission on Transport and Telecommunications of the National Council (CTT-N), passed on by parliament in 2009. The Council of States as the first chamber did not espouse the proposal, because from today's perspective there is no longer any need for regulation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil fédéral a soumis au Parlement une base légale permettant de garantir le libre choix du décodeur pour la réception de programmes de télévision numérique. Cette décision répond à une motion de la conseillère aux Etats Simonetta Sommaruga transmise par le Parlement en 2009 à la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national (CTT-N). En tant que premier conseil, le Conseil des Etats n'est toutefois pas entré en matière, estimant qu'une réglementation n'était plus nécessaire à l'heure actuelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Bundesrat unterbreitete dem Parlament eine gesetzliche Grundlage zur Gewährleistung der freien Wahl von Set-Top-Boxen für den Empfang digitaler Fernsehangebote. Ursprung dafür war die 2009 vom Parlament überwiesene Motion der Ständerätin Simonetta Sommaruga der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates (KVF-N). Der Ständerat als Erstrat trat nicht auf die Vorlage ein, da aus heutiger Sicht kein Regelungsbedarf mehr bestehe.

5 Treffer www.rdvdelassurance.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soddisfazione esprime anche Südwolle Group: “Edizione positiva, con una buona affluenza di buyer, molto interessati ai nostri prodotti, soprattutto quelli frutto di ricerca. Nella collezione estiva abbiamo proposto textures mosse, in rilievo, con superfici tridimensionali e ben definite”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filo.it als Prioritätsdomäne definieren	Südwolle Group: “This has been a positive edition, with a good flow of visitors, strongly interested in our products, especially those produced through the research. For summer collection, we have proposed blurred textures, in relief, with three-dimensional and well-defined surfaces”.

finovak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sei semplici mosse su come compilare moduli w-4 in PDF usando PDF Expert per Mac. Inoltre, un breve elenco di errori da evitare durante la loro compilazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Six simple steps on how to fill out w-4 PDF forms using PDF Expert for Mac. You will also find a list of common mistakes to avoid while filling them out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Sechs einfache Schritte, um w-4-Formulare mit PDF Expert for Mac auszufüllen. Sie finden hier auch eine Liste der häufigsten Fehler, die dabei passieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Seis sencillos pasos sobre cómo completar formularios PDF W-4 utilizando PDF Expert para Mac. También encontrarás una lista de errores comunes que debes evitar al completarlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Seis passos simples de como preencher formulários W-4 em PDF usando o PDF Expert para Mac. Você também encontrará aqui uma lista de erros comuns a serem evitados no preenchimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF Expert for Mac で W-4 PDF フォームに情報を入力する簡単な６つのステップ。入力の際に注意するべき事項も軽くリストアップしてあります。

graser.fotograf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digitalizzazione: velocità ed efficienza derivano anche dalla possibilità di controllare in modo semplice ed immediato l’operatività della macchina e di intervenire sul suo settaggio in poche mosse. Per questo motivo, le confezionatrici sottovuoto industriali di ultima generazione sono dotate di pannelli di controllo digitali che permettono di accedere velocemente a tutte le funzionalità della macchina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minipack-torre.it als Prioritätsdomäne definieren	Digitisation: speed and efficiency also derive from the possibility of controlling machine operation in a simple and immediate manner and to intervene on its setting in a few steps. For this reason, the latest generation industrial vacuum packaging machines are equipped with digital control panels that provide quick access to all the machine functions. Furthermore, the best models are equipped with volumetric sensors to constantly monitor the vacuum and ATM packaging so that operators can fully supervision the machine’s work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minipack-torre.it als Prioritätsdomäne definieren	Numérisation : vitesse et efficacité dérivent aussi de la possibilité de contrôler de façon simple et immédiate l'opérationnalité de la machine et d'intervenir sur son réglage en quelques gestes. C’est pourquoi, les machines sous vide industrielles de dernière génération sont dotées de panneaux de contrôle numériques, qui permettent d'accéder rapidement à toutes les fonctionnalités de la machine. De plus, les meilleurs modèles sont équipés de capteurs volumétriques pour le contrôle constant du vide et du conditionnement ATM, permettant aux opérateurs une supervision complète du travail de la machine.

2 Treffer gofitness.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mentre sull’asse Parigi-Roma si discutono le grandi mosse che riguardano il settore delle Telecomunicazioni e dei media, con Telecom e Mediaset all’interno di un risiko di portata continentale, Campari ha raggiunto un accordo con la famiglia che controlla Societé des Produits Marnier Lapostolle (Spml), titolare del marchio Grand Marnier, per ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ministryinfo.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren	“Me preocupa el populismo en casi todos los países de la UE” A Finlandia le inquieta el auge de la extrema derecha en Europa. Juha Sipilä (Veleti, 1961) es primer ministro del país nórdico desde 2015 y prevé presentarse otra vez en los próximos comicios parlamentarios de abril de 2019 ...

8 Treffer customerarea.centrostyle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	corretta (se, ad esempio, ha sbloccato ulteriori mosse).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	erfolgreich war (ob er beim Anzeigen weiterer gültiger Züge hilft).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	adecuado (por ejemplo, si ha revelado más movimientos válidos).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	(ex.: ajudou a revelar mais movimentos válidos) .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	επιτυχής (π.χ. αν βοήθησε να αποκαλυφθούν περισσότερες έγκυρες κινήσεις).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	succesvol was (bijv. geholpen heeft om meer geldige zetten te onthullen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	adequat (per exemple, si ha revelat més moviments vàlids).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	onnistunut (eli auttoiko se paljastamaan lisää oikeita siirtoja).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	sukcesem (np. pomogło ujawnić więcej ważnych posunięć).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	reuşită (de exemplu, dacă a ajutat să dezvăluie mai multe mutări valide).

www.lugano.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il luogo è idilliaco, i faggi sono alti e robusti, con il tronco scuro e liscio, e le loro piccole foglie, mosse da una leggera brezza, lasciano filtrare la luce del sole, che crea delle ombre magiche sul terreno soffice come un tappeto.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lugano.ch als Prioritätsdomäne definieren

The uphill climb is rather steep (lasting a little more than half an hour), then the trail becomes more level and passes through a splendid beech wood. The place is idyllic and the beeches are tall and strong, with dark and smooth trunks and their small leaves, which swayed by a light breeze letting the sun filter through creating magical shadows on the soft carpety ground. Silence is interrupted only by the noise of lizards whisking through the dry leaves and the repetitive song of the cuckoo. Human voices almost seem to disturb this enchanted place.

2 Treffer www.sergiocaputo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oltre 50 lavori a inchiostro o acquarello su carta presentano l’affascinante opera dell’artista tedesca, che prende le mosse dalla scrittura per rinunciare alla parola leggibile. Ciò che ne risulta sono scritture fittizie, che della scrittura conservano solo il gesto e formano blocchi di testo e capitoli come nelle pagine di libri e giornali.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musei-altoadige.it als Prioritätsdomäne definieren

Über 50 Papierarbeiten, die mit Tusche oder Aquarell ausgeführt sind, bieten einen Einblick in das faszinierende Ouvre der Künstlerin, das von der Schrift ausgeht, aber auf das lesbare Wort verzichtet. Was die Künstlerin beibehält, ist eine auf vertikale oder horizontale Linien reduzierte Schreibbewegung und eine poetische Gliederung ihrer fiktiven Texte in Zeilen und Schriftblöcke, wie wir sie von Büchern, Zeitungen und anderen Publikationen kennen. Der deutliche Zug zum Meditativen, der Blanks Arbeiten eigen ist, wird verstärkt durch den intensiven Einsatz der blauen Farbe. Die Ausstellung stellt einen weiteren Schritt dar in der Erforschung der Werke des Archivio di Nuova Scrittura, die in der Sammlung Museion verwahrt werden.

xxxupl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si mosse subito con lo spirito indagatore dello studioso, con signorilità ed affabilità, tanto che non gli risultò difficile prendere in mano la situazione ed entrare nel ruolo dell'inquisitore dei fatti delle Ghiaie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madonnadelleghiaie.it als Prioritätsdomäne definieren

Don Luigi Cortesi, junger und brillanter Professor des Seminars in Bergamo, ein Philosoph kam nach Ghiaie am Freitag, den 19. Mai 1944. Er bewegte sich sofort mit dem forschenden Geist des Gelehrten, vertrauenswürdig und vornehm und hatte so keine Schwierigkeiten, die Situation in die Hand zu nehmen und die Rolle des Inquisitors der Ereignisse von Ghiaie zu übernehmen. Er hatte kein Mandat vom Bischof, sondern handelte auf eigene Initiative. Indem er den Visionen beiwohnte, verstieß er gegen das Verbot des Bischofs, aber er glaubte, dass die Kirchenführung es tolerieren müsse, dass jemand gegen das Verbot verstieß, um die Tatsachen genau erforschen und berichten zu können. Am 22. Mai übergab er dem Bischof einen umfassenden Bericht, dieser rügte ihn nicht, sondern dankte ihm dafür.

2 Treffer www.ebankingabersicher.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nuovo portale internet fornisce informazioni esaustive e attuali riguardo ad argomenti legati all’ambito dell’e-banking. Per esempio, viene spiegato come gli utenti possano elevare in sole cinque «mosse» il livello di sicurezza lavorando al computer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	The new Internet portal provides you with extensive and up-to-date information about security-relevant topics in connection with eBanking. For instance, there is a demonstration of how users can increase the security of working with their computer in five easy steps. The easy-to-understand informational articles deal with topics such as data back-up, protection against computer viruses, monitoring data traffic (firewall), security updates and risk-aware behaviour. A news ticker continuously provides information about current threats from the Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau portail Internet fournit des informations détaillées et actuelles sur des thèmes relatifs à la sécurité en matière d’e-banking. Il y est, par exemple, expliqué comment l’utilisateur peut en cinq pas facilement accroître le niveau de sécurité lorsqu’il travaille sur son ordinateur. Les textes informatifs faciles à comprendre abordent les thèmes de la sauvegarde des données (backup), la protection contre les virus virtuels, la surveillance du trafic des données (pare-feu), l’actualisation de sécurité et le comportement responsable face aux risques. Un newsticker rapportera en permanence les dernières menaces présentes sur la Toile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das neue Internetportal informiert umfassend und aktuell über sicherheitsrelevante Themen im Zusammenhang mit eBanking. Es wird beispielsweise gezeigt, wie Anwender in fünf einfachen Schritten die Sicherheit bei der Arbeit am Computer erhöhen können. Die leichtverständlichen Informationstexte betreffen die Themen Datensicherung (Backup), Schutz vor Computerviren, Überwachung des Datenverkehrs (Firewall), Sicherheitsupdates und risikobewusstes Verhalten. In einem Newsticker wird laufend über aktuelle Bedrohungen im Internet berichtet.

www.expo.cnr.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nella prima sessione si illustrerà la storia delle piante che costituiscono la nostra dieta e come queste piante si siano mosse tra continenti al seguito dei movimenti umani (Pignone). Dato che la stragrande maggioranza delle calorie della dieta umana proviene dalle piante, si analizzerà la relazione fra biodiversità e dieta (Oliveira).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren

The first session wil deal with the history of the plants we eat and how they crossed continents following men (Pignone). Most calories of the human diet comes from plants so the relationship between diet and biodiversity will be explored (Oliveira). In a changing world men get farer from the fields so initiatives are needed to fill this gap (Blasi-Donini). One major driver of agrobiodiversity is the climate change that might brake the linkage between agrobiodiversity and cultural heritage (Ponti). Finally the complex factors interconnecting production and commercialization when disturbed may bring to devastating impacts over populations (Di Vecchia).

5 Treffer www.ebas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nuovo portale internet fornisce informazioni esaustive e attuali riguardo ad argomenti legati all’ambito dell’e-banking. Per esempio, viene spiegato come gli utenti possano elevare in sole cinque «mosse» il livello di sicurezza lavorando al computer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	The new Internet portal provides you with extensive and up-to-date information about security-relevant topics in connection with eBanking. For instance, there is a demonstration of how users can increase the security of working with their computer in five easy steps. The easy-to-understand informational articles deal with topics such as data back-up, protection against computer viruses, monitoring data traffic (firewall), security updates and risk-aware behaviour. A news ticker continuously provides information about current threats from the Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau portail Internet fournit des informations détaillées et actuelles sur des thèmes relatifs à la sécurité en matière d’e-banking. Il y est, par exemple, expliqué comment l’utilisateur peut en cinq pas facilement accroître le niveau de sécurité lorsqu’il travaille sur son ordinateur. Les textes informatifs faciles à comprendre abordent les thèmes de la sauvegarde des données (backup), la protection contre les virus virtuels, la surveillance du trafic des données (pare-feu), l’actualisation de sécurité et le comportement responsable face aux risques. Un newsticker rapportera en permanence les dernières menaces présentes sur la Toile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das neue Internetportal informiert umfassend und aktuell über sicherheitsrelevante Themen im Zusammenhang mit eBanking. Es wird beispielsweise gezeigt, wie Anwender in fünf einfachen Schritten die Sicherheit bei der Arbeit am Computer erhöhen können. Die leichtverständlichen Informationstexte betreffen die Themen Datensicherung (Backup), Schutz vor Computerviren, Überwachung des Datenverkehrs (Firewall), Sicherheitsupdates und risikobewusstes Verhalten. In einem Newsticker wird laufend über aktuelle Bedrohungen im Internet berichtet.

2 Treffer artimhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ma dalle prime mosse dell'Amministrazione Obama appare invece emergere un atteggiamento alquanto circospetto su quello che gli Usa intendono fare o dare per aiutare le forze ribelli a vincere contro i lealisti di Bashar al Assad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren	The direct consequence of such a circumstance should have been a U.S. intervention against Damascus. But the Obama Administration's first moves show a prudent behavior on what to do next to help the rebels in their fight against Bashar al Assad's loyalists.

www.salentochessopen.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nolggia un’auto in tre rapide mosse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Car rental in 3 quick steps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Location de voiture en 3 étapes rapides
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Mietwagen in 3 Schritten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Aluguer de veículos em 3 passos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Auto huren in 3 stappen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Autonvuokraus nopeasti 3 askeleella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilutleie i 3 enkle trinn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Прокат автомобиля за 3 шага

blog.wemakeit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Agenzia del Demanio ha inoltre deciso di investire anche su realtà territoriali più decentrate e su beni che si inseriscono in luoghi meno conosciuti, al di fuori dai consueti flussi turistici, ma non per questo meno affascinanti, come quelli situati lungo itinerari storici, religiosi o naturalistici, da cui prende le mosse il Progetto Cammini e Percorsi, in via di sviluppo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinitalyrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	The Agenzia del Demanio has also decided to invest in more decentralised areas and in assets that are part of locations which are less well known, outside the usual tourist flows but no less fascinating, such as those located along historical, religious or naturalist itineraries, which the Cammini e Percorsi project – under development – builds on.

2 Treffer www.iicnewyork.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Come si sono sviluppati i primi aminoacidi? Dopo miliardi di anni, la vita finalmente si mosse dall’acqua degli oceani, sulla terra. Vittorio Canuto traccera’ l’evoluzione dell’essere umano, quella del cervello umano e le possibili cause del suo sviluppo dai tempi di Lucy, piu’ di 2 milioni di anni fa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

“Origin of Life in the Universe. An Encounter of Astronomy and Biology” ” is the first out of three lectures on hot science issues by Vittorio Canuto (former senior scientist at NASA, now Professor at Columbia University). He will converse with Cristiano Galbiati (Professor of Physics at Princeton University).In this first lecture, Vittorio Canuto will present a general panorama of how the universe evolved after the Big Bang some 14 billion years ago, how galaxies and then stars came into being and how life evolved in the primitive planet Earth. How did life originate in the primitive earth’s environment some 4 billion years ago? How did the first amino acids, the building blocks of life, come into being? After billions of years under water in the earth’s oceans, life finally moved to land. He will trace the human evolution, the evolution of the human brain and the probable causes of its expansion from the time of Lucy more than 2 million years ago. The lecture will end with some speculations as to the future evolution of the human brain.R.S.V.P. f.ricciardoiicny@gmail.com

2 Treffer www.bernards.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musei-altoadige.it als Prioritätsdomäne definieren

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senza il loro impegno e la loro motivazione non potremmo vivere nella zona di pace e stabilità che oggi diamo per scontata. Combattenti della resistenza o avvocati, i padri fondatori erano un gruppo eterogeneo di persone mosse dagli stessi ideali: la pace, l'unità e la prosperità in Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The following visionary leaders inspired the creation of the European Union we live in today. Without their energy and motivation we would not be living in the sphere of peace and stability that we take for granted. From resistance fighters to lawyers, the founding fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe. Beyond the founding fathers described below, many others have worked tirelessly towards and inspired the European project. This section on the founding fathers is therefore a work in progress.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’Union européenne dans laquelle nous vivons aujourd’hui a été créée sous l’impulsion de plusieurs dirigeants visionnaires. Cet espace de paix et de stabilité que nous tenons pour acquis n’aurait pas pu voir le jour sans leur énergie et leur motivation. Rassemblant aussi bien des résistants que des avocats, ces personnalités issues d’horizons divers étaient mues par un même idéal : une Europe pacifique, unie et prospère. Outre celles présentées ci-dessous, de nombreuses autres personnes ont travaillé sans relâche pour faire aboutir le projet européen. Cette section sur les pères fondateurs est donc encore amenée à s’étoffer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den folgenden europäischen Politikern mit ihrer Vision von einem geeinten Europa haben wir die Schaffung der Europäischen Union zu verdanken, in der wir heute leben. Ohne ihre Energie und Entschlossenheit hätten wir nicht den Frieden und die Stabilität in Europa, die wir heute für selbstverständlich halten. Die Gründerväter der Union waren Personen mit völlig unterschiedlichem Hintergrund – vom Widerstandskämpfer bis hin zum Anwalt. Aber ihre Ideale waren dieselben: ein friedliches, geeintes und wirtschaftlich erfolgreiches Europa. Neben den anschließend aufgeführten Gründervätern haben noch viele andere mit ihrem unermüdlichen Einsatz dazu beigetragen, Europa zu schaffen. Dieser Abschnitt über die Gründerväter der Union wird daher ständig überarbeitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los líderes visionarios siguientes inspiraron la creación de la Unión Europea en que vivimos hoy. Sin su energía y motivación no viviríamos en la esfera de paz y estabilidad que tomamos por descontada. Desde los guerreros de la resistencia a los abogados, los padres fundadores eran un grupo variado de gente que tenía los mismos ideales: una Europa pacífica, unida y prosperante. Además de los padres fundadores descritos a continuación, muchos más han trabajado sin descanso para el proyecto europeo y lo han inspirado. Esta sección sobre los padres fundadores, entonces, es una obra en vía de realización.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Os seguintes líderes visionários inspiraram a criação da União Europeia onde vivemos hoje. Sem a sua energia e motivação, não estaríamos a viver na esfera de paz e estabilidade que tomamos como garantidas. De combatentes da resistência a advogados, os fundadores foram um grupo diverso de pessoas que acreditavam nos mesmos ideais: uma Europa em paz, unida e próspera. Para além dos fundadores descritos abaixo, muitos outros trabalharam de forma incansável com o mesmo objetivo e inspiraram o projeto europeu. Esta secção sobre os fundadores é, assim, um trabalho em progresso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι οραματιστές ηγέτες που ακολουθούν ενέπνευσαν τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην οποία ζούμε σήμερα. Χωρίς την ενεργητικότητα και την κινητοποίησή τους, δεν θα κυριαρχούσε η ειρήνη και η σταθερότητα που θεωρούμε δεδομένη στον κόσμο που ζούμε. Από αντιστασιακοί μέχρι δικηγόροι, οι ιδρυτές της ΕΕ συνιστούσαν μια ποικιλόμορφη ομάδα ανθρώπων με κοινά ιδανικά: μια ειρηνική, ενωμένη και ευημερούσα Ευρώπη. Πλέον των ιδρυτών της ΕΕ που περιγράφονται παρακάτω, πολλοί άλλοι εργάστηκαν άοκνα και ενέπνευσαν το ευρωπαϊκό εγχείρημα. Η ενότητα αυτή για τους ιδρυτές της ΕΕ είναι συνεπώς ένα έργο σε εξέλιξη.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De volgende leiders hadden visie en gaven de aanzet tot het ontstaan van de Europese Unie zoals we die nu kennen. Zonder hun energie en motivatie zouden we nu niet in de vreedzame en stabiele sfeer leven die we zo vanzelfsprekend vinden. De grondleggers vormden een gevarieerde groep mensen, van verzetsstrijders tot advocaten, die allemaal dezelfde idealen hadden: een vreedzaam, verenigd en welvarend Europa. Naast de grondleggers die hieronder worden beschreven, hebben vele anderen onvermoeibaar aan het Europese project gewerkt en het gestimuleerd. Dit deel over de grondleggers is dan ook constant in ontwikkeling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Следните далновидни лидери са вдъхновили създаването на Европейския съюз, в който живеем днес. Без тяхната енергия и мотивация не бихме живели в сферата на мира и стабилността, които приемаме за даденост. От борци в съпротивата до адвокати, основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали: мирна, обединена и просперираща Европа. Освен основоположниците, описани по-долу, е имало и много други, които са работили за идеята и са вдъхновявали европейския проект. По тази причина разделът за основоположниците все още е в процес на разработка.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europska unija u kojoj danas živimo nastala je nadahnućem mnogih predvodnika vizionara. Bez njihova zalaganja i motivacije ne bismo živjeli u području mira i stabilnosti koji su nam danas samorazumljivi. Osnivači, od boraca pokreta otpora do pravnika, pripadali su različitim skupinama ljudi koji su vjerovali u iste ideale: ujedinjenu Europu mira i blagostanja. Osim u nastavku opisanih osnivača, mnogi drugi nadahnuli su europski projekt te su se neumorno zalagali za njegovo ostvarenje. Zbog toga je izrada dijela o osnivačima još uvijek u tijeku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tito vizionářští vůdci inspirovali vytvoření Evropské unie, v níž dnes žijeme. Bez jejich energie a motivace bychom nežili v oblasti míru a stability, které považujeme za samozřejmost. Zakladatelé tvořili rozmanitou skupinu lidí – od bojovníků odboje až po právníky –, které pojily stejné ideály: mírová, sjednocená a prosperující Evropa. Kromě zakladatelů uvedených níže pracovalo na evropském projektu a inspirovalo jej mnoho dalších lidí. Tato část o zakladatelích je proto prací, která nekončí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Følgende visionære ledere gav inspirationen til oprettelsen af Den Europæiske Union, som vi kender den i dag. Uden deres energi og motivation ville vi ikke leve i det område med fred og stabilitet, som vi tager for givet. Fra modstandsfolk til advokater, grundlæggerne var en mangfoldig gruppe mennesker, der havde de samme idealer, et fredelig, forenet og velstående Europa. Ud over de grundlæggere, der er beskrevet nedenfor, har mange andre arbejdet utrætteligt hen imod og har været inspirationskilder for det europæiske projekt. Dette afsnit om grundlæggerne er derfor et forløbende arbejde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Järgnevad ettenägelikud juhid andsid tõuke meie praeguse Euroopa Liidu loomiseks. Ilma nende motivatsiooni ja innuta ei elaks me praegu sellistes rahu ja stabiilsuse tingimustes, mida oleme harjunud enesestmõistetavaks pidama. ELi rajajate hulka kuulus väga mitmesuguseid inimesi vastupanuvõitlejatest advokaatideni, kuid neid ühendasid ühised ideaalid: rahulik, ühtne ja jõukas Euroopa. Lisaks järgnevatele ELi rajajatele on ka paljud teised teinud väsimatult tööd Euroopa „projekti” elluviimise nimel. Seepärast pole siinse lõigu nimekiri veel kaugeltki mitte lõplik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seuraavat merkittävät visionäärit loivat pohjan nykyisen kaltaisen Euroopan unionin perustamiselle. Ilman heidän tarmokkuuttaan ja motivaatiotaan emme saisi elää rauhan ja vakauden alueella, jota nyt pidämme itsestäänselvyytenä. EU:n perustajien ryhmä, johon kuului moninainen kirjo ihmisiä vastarintataistelijoista juristeihin, jakoi samat ihanteet: rauhanomaisen, yhtenäisen ja vauraan Euroopan. Alla kuvattujen perustajien lisäksi monet muutkin ovat väsymättä työskennelleet Euroopan yhdentymisen hyväksi ja toimineet sen innoittajina. Siksi tätä perustajista kertovaa osiota täydennetään jatkuvasti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A következő látnoki képességű vezetők ösztönözték annak az Európai Uniónak a megteremtését, amelyben ma élünk. Erőfeszítéseik és eltökéltségük nélkül nem abban a békés és stabil környezetben élnénk, amelyet ma oly kézenfekvőnek tartunk. Az alapító atyák ellenállókat és jogászokat egyaránt magában foglaló sokszínű csoportja ugyanazt az elképzelést osztotta: egy békés, egységes és virágzó Európát. Az alábbi alapító atyákon túl sokan ösztönözték még az Európai projekt megvalósítását, fáradhatatlanul dolgozva érte. Ez az alapító atyákról szóló rész tehát folyamatosan bővül.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	To ci wizjonerscy liderzy zainspirowali powstanie Unii Europejskiej, w której dzisiaj żyjemy. Bez ich energii i motywacji nie mieszkalibyśmy w oazie pokoju i stabilności, która jest dla nas czymś normalnym. Od bojowników ruchu oporu po prawników, ojcowie-założyciele tworzyli zróżnicowaną grupę ludzi, którym przyświecały te same idee: pokojowa, zjednoczona i bogata Europa. Poza opisanymi poniżej ojcami-założycielami, wiele innych osób pracowało niestrudzenie nad europejskim projektem, inspirując go jednocześnie. Ta część poświęcona ojcom-założycielom jest w trakcie przygotowywania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Următorii lideri vizionari au inspirat crearea Uniunii Europene în care trăim astăzi. Fără energia și motivarea lor, nu am trăi în acest spațiu de pace și stabilitate pe care îl considerăm ca pe ceva normal. De la luptători din rezistență până la avocați, părinții fondatori au fost un grup divers de oameni cu aceleași idealuri: o Europă pașnică, unită și prosperă. Pe lângă părinții fondatori prezentați mai jos, există și mulți alții care au lucrat și lucrează neostenit pentru proiectul European, inspirându-l. Această secțiune dedicată părinților fondatori este, prin urmare, în continuă evoluție.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Títo vizionárski vodcovia podnietili vytvorenie Európskej únie, v ktorej dnes žijeme. Bez ich energie a motivácie by sme nežili v mieri a stabilite, ktoré považujeme za samozrejmosť. Zakladatelia boli skupinou rozličných ľudí, počnúc bojovníkmi proti systému až po právnikov. Spájali ich rovnaké ideály – mierová, jednotná a prosperujúca Európa. Okrem týchto zakladateľov na európskom projekte neúnavne pracovali a slúžili preň ako inšpirácia aj mnohí ďalší. Táto časť o zakladateľoch sa preto bude rozširovať.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Naslednji vizionarski voditelji so dali navdih za oblikovanje Evropske unije, v kateri živimo danes. Brez njihove energije in spodbude danes ne bi živeli v miru in stabilnosti, ki ju imamo za nekaj samoumevnega. Ustanovni očetje, med katerimi so bili tako borci kot odvetniki, so tvorili raznoliko skupino ljudi s skupnim višjim ciljem: mirno, združeno in uspešno Evropo. Poleg spodaj navedenih ustanovnih očetov so si za evropski projekt neutrudno prizadevali in mu dajali navdih tudi mnogi drugi. Ta razdelek o ustanovnih očetih zato predstavlja še nedokončano delo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Följande visionära ledare inspirerade inrättandet av det EU vi lever i idag. Utan deras energi och motivation skulle vi inte leva i den sfär av fred och stabilitet som vi tar för given. Grundarna, som var allt från motståndsmän till jurister, var en heterogen grupp av människor som hade samma ideal: ett fredligt, enat och blomstrande Europa. Förutom de grundare som beskrivs nedan har många andra inspirerat och jobbat oförtrutet för att förverkliga det europeiska projektet. Detta avsnitt om EU:s grundare är därför ett pågående projekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šie līderi – sapņotāji iedvesmoja tādas Eiropas Savienības radīšanu, kādā mēs dzīvojam šodien. Bez viņu enerģijas un motivācijas mēs nedzīvotu mierā un stabilitātē, ko uzskatām par garantētu. Dibinātāji piederēja pie dažādām ļaužu grupām, sākot no pretošanās cīnītājiem līdz juristiem, kam bija vienādi ideāli – mierīga, vienota un pārtikusi Eiropa. Bez zemāk aprakstītajiem dibinātājiem pie Eiropas projekta nenogurstoši strādāja un to iedvesmoja vēl daudzi citi. Tāpēc šī sadaļa par dibinātājiem tiks turpināta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-mexxejja viżjonarji li ġejjin ispiraw il-ħolqien tal-Unjoni Ewropea li ngħixu fiha. Mingħajr l-enerġija u l-motivazzjoni tagħhom, ma konniex ngħixu fl-isfera ta' paċi u stabilità li aħna drajna fiha. Mill-ġellieda ta' reżistenza sal-avukati, il-missirijiet fundaturi kienu grupp ta' persuni minn sfondi differenti li ħaddnu l-istess ideali: Ewropa fil-paċi, magħquda u prosperuża. Minbarra l-missirijiet fundaturi deskritti hawn taħt, ħafna oħrajn ħadmu bla heda favur il-proġett Ewropew li huma stess ispiraw. Għaldaqstant, din it-taqsima dwar il-missirijiet fundaturi għadha f’fażi ta’ kostruzzjoni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cruthaíodh an tAontas Eorpach a mairimid ann inniu a bhuíochas de spreagadh na gceannairí físeacha seo a leanas. Gan a bhfuinneamh agus a n-inspreagadh siúd ní bheimis ag maireachtáil sa sféar síochána agus cobhsaíochta a ndéanaimid talamh slán de. Grúpa éagsúil ina raibh idir throdaithe frithbheartaíochta, dhlíodóirí agus dhaoine eile nárbh iad ab ea na haithreacha bunaitheacha ach bhí na hidéil chéanna acu i bpáirt: Eoraip shíochánta, aontaithe, rachmasach. Le cois na n-aithreacha bunaitheacha a ndéantar cur síos orthu thíos, is iomaí duine eile a spreag togra na hEorpa agus a d’oibrigh gan stad gan staonadh chun é a bhaint amach. Obair idir lámha, dá bhrí sin, is ea an roinn seo ar na haithreacha bunaitheacha.

intratext.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’interazione dell’elettronica, dell'idraulica e della visualizzazione aumenta la sicurezza nello spostamento del baricentro quando vengono mosse le pale. Pertanto il BladeMAX non necessita dell’aggiunta di contrappesi di peso di svariate tonnellate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	The interaction of electronics, hydraulics and visualisation increases the safety during the shift of the centre of gravity when moving the blades. Thus the BladeMAX by Faymonville avoids counterweights adding on several tonnes of weight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	L'interaction entre les composants électroniques, les systèmes hydrauliques et les dispositifs de visualisation renforce la sécurité au moment du déplacement du centre de gravité lorsque les pales sont déplacées. Le BladeMAX ne nécessite donc pas l'ajout de contrepoids de plusieurs tonnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Zusammenwirken von Elektronik, Hydraulik und Visualisierung erhöht die Sicherheit bei der Schwerpunktverlagerung, wenn die Flügel bewegt werden. Dadurch verzichtet der BladeMAX auf den Zusatz tonnenschwerer Gegengewichte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Współdziałanie systemu elektronicznego, hydraulicznego i wizualizacji podwyższa bezpieczeństwo podczas przemieszczenia środka ciężkości podczas poruszania skrzydła. W ten sposób BladeMAX rezygnuje z dodatku przeciwciężarów o masie kilku ton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Взаимодействие электроники, гидравлики и системы визуализации повышает уровень безопасности во время смещения центра тяжести, т. е. перемещения лопасти. За счет этого BladeMAX прекрасно обходится без многотонных противовесов.

velospot.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le stazioni di prestito possono essere sistemate o mosse in un lasso di tempo molto breve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velospot.ch als Prioritätsdomäne definieren	les stations de prêt peuvent être aménagées ou déplacées en très peu de temps ;

www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La presente revisione prende le mosse dalladozione, il 16 dicembre 2016, da parte del Parlamento, dellarticolo 8a capoverso 3 lettera d LEF (FF 2016 7935) con cui si istituisce una nuova procedura che permette al debitore escusso di chiedere allufficio desecuzione di non dare notizia a terzi circa procedimenti esecutivi se, per tre mesi, il creditore non ha preso provvedimenti per eliminare lopposizione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cest ladoption par le Parlement, le 16 décembre 2016 (FF 2016 8631), de lart. 8a, al. 3, let. d, LP qui est à lorigine de la présente révision. En vertu de cette nouvelle disposition, le débiteur poursuivi peut déposer une demande auprès de loffice des poursuites pour empêcher que la poursuite en cours soit portée à la connaissance de tiers lorsque le créancier na pris aucune disposition pendant trois mois pour faire annuler lopposition. Comme les travaux préliminaires lont montré (rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 19 février 2015 sur linitiative parlementaire 09.530, FF 2015 2943 2952), il faut prévoir un émolument pour cette procédure. La révision consiste aussi à procéder aux modifications dont la nécessité se faisait sentir depuis quelques années. Elle adapte également lordonnance aux nouvelles conditions cadre du réseau e-LP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anlass für die vorliegende Revision ist die Verabschiedung von Artikel 8a Absatz 3 Buchstabe d SchKG durch das Parlament am 16. Dezember 2016 (BBl 2016 8897); dabei wurde ein neues Verfahren geschaffen, mit welchem der betriebene Schuldner vom Betreibungsamt verlangen kann, dass über eine Betreibung keine Auskunft mehr gegenüber Dritten erteilt wird, wenn der Gläubiger während drei Monaten keine Anstalten getroffen hat, den Rechtsvorschlag beseitigen zu lassen. Wie bereits im Rahmen der Vorarbeiten festgehalten (Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 19. Februar 2015 zur Parlamentarische Initiative 09.530, BBl 2015 3209 3218), ist für das neue Verfahren eine Gebühr vorzusehen. Die Revision schlägt zudem einige weitere Anpassungen der Gebührenverordnungen vor, deren Notwendigkeit sich in den letzten Jahren ergeben hat. Zudem wird die Gebührenverordnung an die geänderten Rahmenbedingungen bei der elektronischen Kommunikation mit den Betreibungsämtern (eSchKG) angepasst.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch