moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.bexio.com
  Primers auxilis: Ictus ...  
Somriure. Permet detectar si la persona té dificultats per moure correctament els músculs de la cara i si hi ha asimetries en la mobilització.
Sonreír. Permite detectar si la persona tiene dificultades para mover correctamente los músculos de la cara y si hay asimetrías en la movilización.
  Moure's amb bici | Camp...  
Moure's amb bici
Moverse en bici
  Shape Up | Campus Docen...  
Canviar els menús dels menjadors escolars, re-dissenyar els patis escolars, informar i motivar a les seves famílies, escriure llibres de cuina saludable i intercultural, plantar horts escolars, identificar i investigar de manera crítica noves oportunitats per a moure's i fer exercici en les ciutats, han estat iniciatives abordades per a desenvolupar accions globals entre els diferents actors que participen de manera activa en els hàbits alimentaris dels nens.
Cambiar los menús de los comedores escolares, rediseñar los patios escolares, informar y motivar a sus familias, escribir libros de cocina saludable e intercultural, plantar huertos escolares, identificar e investigar de manera crítica nuevas oportunidades para moverse y hacer ejercicio en las ciudades, han sido iniciativas abordadas para desenvolver acciones globales entre los diferentes actores que participan de manera activo en los hábitos alimentaciones de los niños.
  El món està canviant. E...  
Es preveu que als països en desenvolupament el nombre de persones grans que perdrà la seva autonomia s'hi quadruplicarà en 2050. Hi ha moltes persones d'edat molt avançada que no poden viure soles perquè tenen dificultats per moure's i debilitat, o tenen problemes de salut física o mental.
Se prevé que en los países en desarrollo el número de ancianos que haya perdido su autonomía se habrá cuadruplicado en 2050. Hay muchas personas de edad muy avanzada que no pueden vivir solas porque tienen dificultades para moverse y debilidad, o tienen problemas de salud física o mental. Muchas de esas personas necesitan atención y cuidados de forma prolongada, que pueden adoptar distintas formas, tales como la atención domiciliaria, la atención comunitaria, la vivienda asistida, la atención residencial y las estancias hospitalarias prolongadas.
  Decisions sense risc | ...  
La meitat de les dones té por del dolor i demana la epidural, mentre que l'altra meitat no vol anestèsia, tant entre espanyoles com entre immigrants. Hi ha qui diu que li dol menys parir dempeus, qui prefereix moure's, qui tombar-se...
La mitad de las mujeres teme el dolor y pide la epidural, mientras que la otra mitad no quiere anestesia, tanto entre españolas como entre inmigrantes. Hay la que dice que le duele menos parir de pie, quien prefiere moverse, quien tumbarse... Cada mujer tiene sus deseos y de eso se trata, de que vivan, en lo posible, la maternidad como deseen y de la manera más natural. La experiencia que hay en Catalunya indica que las mujeres si pueden decidir quedan más satisfechas, señala Alícia Ferrer, supervisora de comadronas del hospital Santa Caterina de Salt (Girona), de los primeros que aplicaron el protocolo del parto natural y menos medicalizado.