moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.intermonoxfam.org
  Missió, visió i valors ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creiem en la Solidaritat que fa que ens sentim responsables de la situació dels nostres semblants -especialment dels més vulnerables i desfavorits- i que ens impulsa a actuar, i a moure a altres a l'acció per posar fi a les situacions d'injustícia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain
Creemos en la Solidaridad que hace que nos sintamos responsables de la situación de nuestros semejantes —especialmente de los más vulnerables y desfavorecidos— y que nos impulsa a actuar, y a mover a otros a la acción, para poner fin a las situaciones de injusticia.
  Veus des del camp de Me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deixem tot enrere: pares, veïns, pastors, animals i les nostres propietats. Molta gent vol sortir de Mali però lamentablement no tenen diners i tenen por de moure’s (...). Els que es queden a Mali estan en perill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain
"Acabo de llegar hoy a Burkina Faso con mi marido y mis hijas. Vengo de la región de Tombuctú. Hemos huido de Malí porque tenemos miedo. Tenemos miedo de cada una de las partes del conflicto. Hemos viajado durante tres días y en ese tiempo no pude comer porque tenía mucho miedo. Pero gracias a Dios, hemos llegado bien. Dejamos todo atrás: padres, vecinos, pastores, animales y nuestras propiedades. Mucha gente quiere salir de Malí pero lamentablemente no tienen dinero y tienen miedo de moverse (...). Los que se quedan en Malí están en peligro. Se ven obligados a vivir escondidos y no pueden conseguir víveres porque no hay mercado.