moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.powysmentalhealth.org.uk
  La Generalitat canvia l...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Encara que sigui tard i com a resposta a la pressió social, les institucions comencen a moure fitxa per protegir els ciutadans de l'actual legislació hipotecària. El Govern de la Generalitat va aprovar ahir el projecte per modificar la Llei el Codi de Consum de Catalunya per tal d'augmentar la transparència en la contractació de crèdits o préstecs i posar límit a l'actuació de les entitats bancàries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren
Aunque sea tarde y como respuesta a la presión social, las instituciones empiezan a mover ficha para proteger a los ciudadanos de la actual legislación hipotecaria. El Gobierno de la Generalitat aprobó ayer el proyecto para modificar la Ley el Código de Consumo de Cataluña con el fin de aumentar la transparencia en la contratación de créditos o préstamos y poner tope a la actuación de las entidades bancarias.
  Els jutges es coordinen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En els fòrums de debat intern per a jutges que té habilitat en Consell General del Poder Judicial, l'intercanvi de parers està sent intens, segons confirma José Luis Núñez, degà de Vitòria. Algun que un altre jutge parla de debat més que apassionat, amb postures molt enfrontades sobre el que s'ha de fer: no moure i aplicar el que havia, o adaptar-se ia al que s'ha dit per Luxemburg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren
En los foros de debate interno para jueces que tiene habilitado en Consejo General del Poder Judicial, el intercambio de pareceres está siendo intenso, según confirma José Luis Núñez, decano de Vitoria. Algún que otro juez habla de debate más que apasionado, con posturas muy encontradas sobre lo que se debe hacer: no moverse y aplicar lo que había, o adaptarse ya a lo dicho por Luxemburgo.