|
|
Us recomanem que passeu tota la setmana a una localitat costanera (perquè aprofiteu el mar), com Platja d'Aro o l'Escala, poblacions clau de la costa catalana. Des d'allà us podeu moure fàcilment a qualsevol lloc i podreu descobrir parts on practicar esport i realitzar activitats.
|
|
|
We recommend you to spend a whole week in a village near the coast (so you can enjoy the sea at any moment), such as Platja d'Aro or l'Escala, key cities of the Catalan coastline. From there, you can easily move anywhere and discover other locations and places to practice different sports and activities. But, if you prefer to spend all the nights in a typical Catalan farmhouse, there's no problem. It's a more rural and quiet option.
|
|
|
Nous vous préconisons de passer toute la semaine dans une ville côtière comme Platja d’Aro ou l’Escala, deux villes clés de la côte catalane, afin de profiter de la mer. De cet endroit, vous pourrez facilement vous déplacer vers n’importe quelle autre région et trouverez facilement des sites où réaliser de nombreuses activités sportives ou d’aventure. Toutefois, si vous préférez passer la nuit dans un mas typique, nous pouvons aussi vous fournir cette option rurale et tranquille sans problème.
|
|
|
Os recomendamos que paséis toda la semana en una localidad costera (para que aprovechéis el mar), como Platja d'Aro o l'Escala, poblaciones clave dentro de la costa catalana. Desde allí os podéis mover fácilmente hacia cualquier parte y podréis descubrir lugares en los que practicar deporte y realizar actividades. Aunque si preferís pasar todas las noches en una típica masía, no hay problema. Es una opción más rural y tranquila.
|
