moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.prconsult.be

Group 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Monster sofà és un inflable amb forma de sofà circular amb capacitat per vàries persones. Una embarcació a motor us remolcarà perquè gaudiu de la velocitat, els salts i, sobretot, dels girs que us faran moure sobre de l'inflable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	El monster sofá es una colchoneta de recreación con forma de sofá circular con capacidad para varias personas. Una embarcación a motor os remolacará para que disfrutéis de la velocidad, los saltos y, sobtretodo, los giros que os harán moveros encima del inflable.

Group 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El crazy ufo és un inflable amb forma de sofà circular amb capacitat per vàries persones. Una embarcació a motor us remolcarà perquè gaudiu de la velocitat, els salts i, sobretot, dels girs que us faran moure sobre de l'inflable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	El crazy ufo es una colchoneta de recreación con forma de sofá circular con capacidad para varias personas. Una embarcación a motor os remolacará para que disfrutéis de la velocidad, los saltos y, sobtretodo, los giros que os harán moveros encima del inflable.

Group 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Paddle Surf és un esport ideal per realitzar un dia de platja i aprofitar per divertir-se i refrescar-se. Els seus fonaments requereixem equilibri i coordinació per moure's, encara que no és un esport difícil de practicar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	El Paddle Surf es un deporte ideal para realizar un dia de playa y aprovechar para divertirse y refrescarse. Su técnica requiere equilibrio y coordinación para desplazarse, aunque no es una deporte difícil de practicar.

Group 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un instructor realitzarà una introducció per explicar-vos el funcionament de l’equip, com s'ha d'utilitzar, com cal respirar, com us heu de moure dins de l’aigua i les senyals bàsiques de comunicació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Un instructor realizará una introducción para explicaros el funcionamiento del equipo, cómo se tiene que utilizar, cómo hay que respirar, cómo debéis moveros bajo el agua y las señales básicas de comunicación.

Group 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si teniu pensat fer una sortida de diversos dies en grup i durant les vostres vacances voleu moure-us per tota la Costa Brava, de nord a sud (o viceversa), fent diferents activitats, aquesta és la vostra proposta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	If you have in mind to spend your holidays in la Costa Brava and with a group of people, doing different activities and discovering new cities, this is your perfect proposal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez l’intention de faire une sortie de plusieurs jours en groupe, que vous souhaitez visiter toute la Costa Brava, du nord au sud, du sud au nord, tout en réalisant différentes activités, ce séjour est celui qu’il vous faut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Si tenéis pensado hacer una salida de varios días en grupo y durante vuestras vacaciones queréis moveros por toda la Costa Brava, de norte a sur (o vicerversa), haciendo diferentes actividades, esta es vuestra propuesta.

Group 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Us recomanem que passeu tota la setmana a una localitat costanera (perquè aprofiteu el mar), com Platja d'Aro o l'Escala, poblacions clau de la costa catalana. Des d'allà us podeu moure fàcilment a qualsevol lloc i podreu descobrir parts on practicar esport i realitzar activitats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	We recommend you to spend a whole week in a village near the coast (so you can enjoy the sea at any moment), such as Platja d'Aro or l'Escala, key cities of the Catalan coastline. From there, you can easily move anywhere and discover other locations and places to practice different sports and activities. But, if you prefer to spend all the nights in a typical Catalan farmhouse, there's no problem. It's a more rural and quiet option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous préconisons de passer toute la semaine dans une ville côtière comme Platja d’Aro ou l’Escala, deux villes clés de la côte catalane, afin de profiter de la mer. De cet endroit, vous pourrez facilement vous déplacer vers n’importe quelle autre région et trouverez facilement des sites où réaliser de nombreuses activités sportives ou d’aventure. Toutefois, si vous préférez passer la nuit dans un mas typique, nous pouvons aussi vous fournir cette option rurale et tranquille sans problème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Os recomendamos que paséis toda la semana en una localidad costera (para que aprovechéis el mar), como Platja d'Aro o l'Escala, poblaciones clave dentro de la costa catalana. Desde allí os podéis mover fácilmente hacia cualquier parte y podréis descubrir lugares en los que practicar deporte y realizar actividades. Aunque si preferís pasar todas las noches en una típica masía, no hay problema. Es una opción más rural y tranquila.