moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.vila-real.es
  Una llicència, targeta ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a moure't per la ciutat, pots utilitzar el servei públic de préstec de bicicletes Bicivila't. Si vas amb cotxe, potser necessites tramitar un gual o una targeta d'accés al centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
Para moverte por la ciudad, puedes utilizar el servicio público de préstamo de bicicletas Bicivila't. Si vas en coche, puede que necesites tramitar un vado o una tarjeta de acceso al centro
  Mobilitat - Ajuntament ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'estació de Vila-real forma part de la línia de Rodalia C-6 València Nord-Castelló de la Plana. Des d'allí, pots moure't amb l'autobús urbà o amb Bicivila't.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
La estación de Vila-real forma parte de la línea de Cercanías C-6 Valencia Norte-Castellón de la Plana. Desde allí, puedes moverte en el autobús urbano o en Bicivila't.
  Una llicència, targeta ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vull moure'm per la ciutat amb bicicleta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
Quiero moverme por la ciudad en bicicleta
  Una llicència, targeta ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tinc cotxe / necessite moure'm per la ciutat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
Tengo coche / Necesito moverme por la ciudad
  Campanya "Gaudeix del t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.- Està prohibida tota manipulació de les papereres i contenidors situats en la via i espais públics, moure-les, arrancar-les, incendiar-les, bolcar-les o buidar el seu contingut en el sòl, fer inscripcions o adherir papers o adhesius en aquestes i tot el que deteriore la seua estètica o entorpesca el seu ús.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
1.- Está prohibida toda manipulación de las papeleras y contenedores situados en la vía y espacios públicos, moverlas, arrancarlas, incendiarlas, volcarlas o vaciar su contenido en el suelo, hacer inscripciones o adherir papeles o pegatinas en las mismas y todo lo que deteriore su estética o entorpezca su uso.
  Recomanacions - Ajuntam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El volcà pot fondre la neu i el gel i provocar una allau glacial -o combinat amb la terracrear una allau de fang, coneguda com "lahar". Pot moure's a més de 100 km/h amb efectes devastadors, com va succeir a Colòmbia en 1985.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
El volcán puede fundir la nieve y el hielo y provocar un alud glacial -o combinado con la tierra- crear una avalancha de barro, conocida como "lahar". Puede moverse a más de 100 km/h con efectos devastadores, como sucedió en Colombia en 1985. En un valle estrecho, el lahar puede alcanzar una altura de 30 m. Es un peligro aún después de que la erupción ha terminado y representa un riesgo potencial incluso cuando el volcán está reactivo, si genera el calor suficiente para fundir el hielo. Las lluvias torrenciales también pueden fundir el hielo.
  Vila-real condiciona l'...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En la planta baixa es farà una reconstrucció amb panells explicatius sobre el funcionament d'un molí fariner i, en el primer pis, es recupera una exposició fotogràfica sobre l'aprofitament de les aigües del riu Millars, per a explicar l'ús que tenia l'aigua per al reg de la terra i com a font d'energia no contaminant destinada a fer moure els molins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
Además de restaurar el edificio también se recupera la parte de exposición didáctica y las actividades destinadas a los escolares, "ahora ampliadas a todos los públicos", con el objetivo de enseñar y mostrar el funcionamiento de un molino harinero, su historia y evolución. En la planta baja se hará una reconstrucción con paneles explicativos sobre el funcionamiento de un molino harinero y, en el primer piso, se recupera una exposición fotográfica sobre el aprovechamiento de las aguas del riu Millars, para explicar el uso que tenía el agua para el riego de la tierra y como fuente de energía no contaminante destinada a hacer mover los molinos.
  Vila-real celebrarà una...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més de tallers, parades de qualsevol tipus d'artesania, productes d'alimentació i restauració, demostracions d'oficis i animació "en aquesta edició comptem amb una gran varietat d'espectacles d'ambientació medieval per a donar el color i l'especial interés que mereixen aquesta classe d'esdeveniments", segons ha explicat el regidor de Normalització Lingüística i Tradicions, Pasqual Batalla, qui apunta que enguany la Fira Medieval, organitzada amb la col·laboració de Cultura, es traslladarà a l'entorn de la basílica de Sant Pasqual "per a donar cabuda a un major nombre d'expositors i permetre al públic moure's i veure els diferents espectacles amb comoditat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
Vila-real se prepara para celebrar este fin de semana una "intensa" Feria Medieval en donde hay previstas un total de 37 actividades cada media hora. Además de talleres, puestos de todo tipo de artesanía, productos de alimentación y restauración, demostraciones de oficios y animación, "en esta edición contamos con una gran variedad de espectáculos de ambientación medieval para dar el color y el especial interés que merecen esta clase de eventos", según ha explicado el concejal de Normalización Lingüística y Tradiciones, Pasqual Batalla, quien apunta que este año la Feria Medieval, organizada con la colaboración de Cultura, se trasladará al entorno de la basílica de Sant Pasqual "para dar cabida a un mayor número de expositores y permitir al público moverse y ver los diferentes espectáculos con comodidad".
  L'Auditori de Vila-real...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La idea va sorgir quan un grup de professors vam viatjar a Guatemala i vam veure com els alumnes d'allí valoren molt poder rebre una educació", assenyala Paulo, qui explica que el contrast d'eixa experiència docent amb la que es viu en els instituts de la Comunitat Valenciana els va moure a encarregar a Fili la materialització d'un documental que permetera traslladar als instituts les impressions que el grup d'educadors havia extret de l'experiència a Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
Moreno ha presentado el documental acompañado de su director, Antoni Castelló Fili, el presidente de la Fundació Novessendes, Manuel Piquer, y la responsable del proyecto, Esther Paulo, que han explicado los detalles de la iniciativa y los objetivos de la organización cívica radicada en Betxí. "La idea surgió cuando un grupo de profesores viajamos a Guatemala y vimos cómo los alumnos de allí valoran mucho el poder recibir una educación", señala Paulo, quien explica que el contraste de esa experiencia docente con la que se vive en los institutos de la Comunitat Valenciana les movió a encargar a Fili la materialización de un documental que permitiese trasladar a los institutos las impresiones que el grupo de educadores había extraído de la experiencia en Guatemala. "En aquellas comunidades indígenas la expectativa vital de los jóvenes es tener una educación para poder salir de la realidad en la que viven. Las otras vías para salir de esa realidad son emigrar a Estados Unidos, la delincuencia o el narcotráfico. La educación es la esperanza", apunta la responsable del proyecto.
  Benlloch demana al Cons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per aquest motiu, l'equip de govern ha demanat informe als tècnics municipals i ha encarregat unes cates geològiques "per veure si podem moure lleugerament l'estructura per a què siga menys impactant al meandre del riu Millars".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
"El pabellón de Melilla, aún por adjudicar, no nos convence", apunta el alcalde. "Tenemos informes de técnicos que nos desaconsejan su construcción", señala Benlloch, quien apunta algunos de los problemas que presenta la obra, como son el tipo de material del proyecto, que requiere un alto coste de mantenimiento, la falta de aparcamiento o la posible afección del edificio a las casas próximas. Del Museo de Semana Santa previsto en la rehabilitación del convento de las Dominicas, el alcalde recuerda que la postura del nuevo equipo de gobierno ha sido siempre la de redefinir este proyecto para darle un uso diferente, dentro del ámbito cultural, al histórico monasterio. De momento, las obras de adecuación del convento ya están en marcha "y cuando estén acabadas haremos un debate sin ningún tipo de problema sobre el uso que haremos de ellas". El tercero de los proyectos es la piscina del Termet, cuestión en la que, lamenta Benlloch, "el anterior equipo de gobierno hizo un ridículo más al dejar a la ciudad dos años sin piscina". "Hay serias dudas sobre la posibilidad de filtraciones y debemos tener en cuenta que se trata de un paraje protegido y que el proyecto prevé las gradas prácticamente al lado del río, de manera que impacta mucho desde el punto de vista del paisaje", agrega. Por este motivo, el equipo de gobierno ha pedido informe a los técnicos municipales y ha encargado unas catas geológicas "para ver si podemos mover ligeramente la estructura para que sea menos impactante en el meandro del Millars".