mpi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  intraceuticals.com
  Simulation exercise: Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Matthew Stone, Director Animal and Animal Products, Ministry for Primary Industries (MPI) of New Zealand, Wellington, informed the OIE that two simulation exercises to test aspects of the Foot and mouth disease (FMD) Readiness Programme will take place in New Zealand from 27 to 29 October 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Le Docteur Matthew Stone, Directeur de l’élevage et des produits d’origine animale, Ministère des industries primaires de Nouvelle-Zélande (MPI), Wellington, a informé l’OIE que deux exercices de simulation pour vérifier les aspects du Programme de préparation contre la fièvre aphteuse se dérouleront du 27 au 29 octobre 2015 en Nouvelle-Zélande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El Doctor Matthew Stone, Director de ganadería y productos de origen animal, Ministerio de industrias primarias de Nueva Zelanda (MPI), Wellington, informó a la OIE acerca de dos simulacros que se llevarán a cabo del 27 al 29 de octubre de 2015 en Nueva Zelanda para poner a prueba diversos aspectos del Programa de preparación contra la fiebre aftosa.
  Simulation exercise: Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Tony Zohrab, Chief Market Access Officer, Policy and Trade Branch, Ministry for Primary Industries (MPI) of New Zealand, informed the OIE that a field simulation exercise on a large scale livestock culling event, named “Exercise Akuaku” will take place on 19 October 2016 in the Waikato region of New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Le Docteur Tony Zohrab, Directeur de l’Accès aux marchés, Département des politiques et du commerce, Ministère des industries primaires de Nouvelle-Zélande (MPI), a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de terrain sur un événement d’abattage de bétail à grande échelle, dénommé « Exercice Akuaku » se déroulera le 19 octobre 2016 dans la région de Waikato en Nouvelle Zélande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El Doctor Tony Zohrab, Director de acceso al mercado, Departamento de políticas y comercio, Ministerio de industrias primarias de Nueva Zelanda (MPI), informó a la OIE acerca de un simulacro de campo sobre un evento de sacrificio de ganado a gran escala, denominado “Ejercicio Akuaku”, que se llevará a cabo en la región de Waikato en Nueva Zelanda el 19 de octubre de 2016.
  Simulation exercise: In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Matthew Stone, Director Animal and Animal Products, Ministry for Primary Industries (MPI) of New Zealand, Wellington, informed the OIE that a simulation exercise on initial biosecurity response procedures, named “Exercise Capricorn” is taking place at the MPI investigation and Diagnostics Centre, Wallaceville Upper Hutt, New Zealand, on 27 June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Cet exercice a pour objectif principal de familiariser les parties prenantes du secteur de l’élevage avec les procédures de réponse initiale de biosécurité du MPI, étudier l’utilisation des applications “ National Animal Identification and Tracing (NAIT) ”* et “FarmsOnLine (FOL)” ** et identifier les opportunités permettant d’améliorer la coopération entre le MPI et les groupes du secteur de l’élevage. Le fil conducteur de la journée sera “ partenariat ” et “ communications ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Este simulacro tiene como objetivo principal familiarizar a las partes interesadas del sector ganadero con los procedimientos de respuesta inicial en materia de bioseguridad del MPI, estudiar el uso de las aplicaciones “National Animal Identification and Tracing” (NAIT)* y “FarmsOnLine” (FOL)** e identificar las oportunidades para mejorar la cooperación entre el MPI y los grupos del sector ganadero. El hilo conductor del día será “alianza” y “comunicaciones”.
  Simulation exercise: In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Matthew Stone, Director Animal and Animal Products, Ministry for Primary Industries (MPI) of New Zealand, Wellington, informed the OIE that a simulation exercise on initial biosecurity response procedures, named “Exercise Capricorn” is taking place at the MPI investigation and Diagnostics Centre, Wallaceville Upper Hutt, New Zealand, on 27 June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Cet exercice a pour objectif principal de familiariser les parties prenantes du secteur de l’élevage avec les procédures de réponse initiale de biosécurité du MPI, étudier l’utilisation des applications “ National Animal Identification and Tracing (NAIT) ”* et “FarmsOnLine (FOL)” ** et identifier les opportunités permettant d’améliorer la coopération entre le MPI et les groupes du secteur de l’élevage. Le fil conducteur de la journée sera “ partenariat ” et “ communications ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Este simulacro tiene como objetivo principal familiarizar a las partes interesadas del sector ganadero con los procedimientos de respuesta inicial en materia de bioseguridad del MPI, estudiar el uso de las aplicaciones “National Animal Identification and Tracing” (NAIT)* y “FarmsOnLine” (FOL)** e identificar las oportunidades para mejorar la cooperación entre el MPI y los grupos del sector ganadero. El hilo conductor del día será “alianza” y “comunicaciones”.
  Simulation exercise: In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a. to explore joint planning and decision-making by MPI and Animal Industry in an initial biosecurity response;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
c. réviser la planification et les procédures des liaisons et communications ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
c. revisar la planificación así como los procedimientos relativos al enlace y la comunicación;
  Simulation exercise: Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Matthew Stone, Director Animal and Animal Products, Ministry for Primary Industries (MPI) of New Zealand, Wellington, informed the OIE that a table-top simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place from 17 to 19 March 2015 in Auckland, New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Le Docteur Matthew Stone, Directeur de l’élevage et des produits d’origine animale, Ministère des industries primaires de Nouvelle-Zélande (MPI), Wellington, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation théorique sur la fièvre aphteuse se déroulera du 17 au 19 mars 2015 à Auckland, Nouvelle-Zélande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El Doctor Matthew Stone, Director de ganadería y productos de origen animal, Ministerio de industrias primarias de Nueva Zelanda (MPI), Wellington, informó a la OIE acerca de un simulacro teórico de fiebre aftosa que se llevará a cabo del 17 al 19 de marzo de 2015 en Auckland, Nueva Zelanda.
  Simulation exercise: Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exercise is designed to test MPI’s destruction, disposal and disinfection (3D) operational plans for a large scale livestock culling event. This field exercise will involve the management of the Incident Control Point, the planning of destruction, disposal and disinfection, and the actual physical establishment of the gate control disinfection station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
L'exercice est conçu pour tester les plans opérationnels de destruction, d'élimination et de désinfection (3D) du MPI lors d’un événement d'abattage de bétail à grande échelle. Cet exercice de terrain impliquera la gestion du Point de contrôle des incidents, la planification de la destruction, de l'élimination et de la désinfection ainsi que la mise en place physique réelle de la station de désinfection au Poste de contrôle. L'exercice permettra également de tester les procédés de nettoyage et de désinfection d’un camion biosécurisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El simulacro está diseñado para poner a prueba los planes operativos de destrucción, eliminación y desinfección (3D) del MPI para un evento de sacrificio de ganado a gran escala. Este simulacro de campo incluirá la gestión del Punto de control de incidentes, la planificación de la destrucción, eliminación y desinfección, y el establecimiento físico real de la estación de desinfección del Puesto de control. El ejercicio también pondrá a prueba el proceso de limpieza y desinfección para un camión bioseguro.
  Simulation exercise: Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Response Epidemiology Team based at MPI’s Investigation and Diagnostic Centre, Wallaceville, will be undertaking a desk-top exercise to simulate standardised analysis and reporting of a hypothetical FMD outbreak in New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
L’Equipe d’Epidémiologie de la Réponse basée au Centre de diagnostic et d’enquête du Ministère des industries primaires à Wallaceville conduira un exercice de simulation théorique afin de simuler l’analyse et la notification normalisées d’un foyer hypothétique de fièvre aphteuse en Nouvelle-Zélande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El Equipo de Epidemiología para la Respuesta basado en el Centro de diagnóstico e investigación del MPI en Wallaceville llevará a cabo un ejercicio teórico con el fin de simular el análisis y la notificación estandarizados de un brote hipotético de fiebre aftosa en Nueva Zelanda.
  Simulation exercise: Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Matthew Stone, Director Animal and Animal Products, Ministry for Primary Industries (MPI) of New Zealand, Wellington, informed the OIE that a simulation exercise on Foot and Mouth disease will take place from 7 to 8 May 2014 in Auckland, New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Le Docteur Matthew Stone, Directeur de l’élevage et des produits d’origine animale, Ministère des industries primaires de Nouvelle-Zélande (MPI), Wellington, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation sur la fièvre aphteuse se déroulera du 7 au 8 mai 2014 à Auckland, Nouvelle-Zélande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El Doctor Matthew Stone, Director de ganadería y productos de origen animal, Ministerio de industrias primarias de Nueva Zelanda (MPI), Wellington, informó a la OIE acerca de un simulacro sobre fiebre aftosa que se llevará a cabo del 7 al 8 de mayo de 2014 en Auckland, Nueva Zelanda.