mses – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.swiss-contribution.admin.ch
  SDC in Bulgaria - Progr...  
Collateral Facility for MSEs and Organic Farmers - (LP)
Осигуряване на банкови обезпечения при кредитирането на МСП и биологичните фермери
  SDC in Bulgaria - Priva...  
Facilitating the access to Bank credit to “marginally bankable” rural MSEs and Farmers (shifting from traditional to organic production)
осигуряване на по-лесен достъп до кредитиране на крайно бедни и маргинални за банките селскостсопански МСП и на земеделски стопани (при прехода им от традиционно към биологично земеделие);
  SDC in Bulgaria - Priva...  
Development of MSEs and organic farming / Facilitating access to credit
развитие на МСП и биологичното земеделие/улесняване на достъпа до кредитиране;
  SDC in Bulgaria - Priva...  
Micro and Small Enterprises (MSEs): The following definition has been adopted for SDC support eligibility:Micro enterprises have up to 10 employees and Small enterprises have up to 50 employees and an annual turnover of maximum BGN 1 000 000.
Микропредприятия и малки предприятия: като условие за получаване на помощ от страна на SDC бе разработена следната дефиниция: микропредприятията имат максимум 10 работника, а малките предприятия – до 50 работника и годишен оборот максимум 1 млн. лв.
  SDC in Bulgaria - Progr...  
In 1999 SDC constituted a Revolving Fund for providing collateral warranties in favour of Micro and Small Enterprises (MSEs) in rural areas and to farmers shifting to organic agriculture, mainly in the Central Balkan Region.
Този проект в миналото носеше названието “Програма за кредитиране на МСП и биологични фермери”. През 1999 г. SDC създава един възобновяващ се гаранционен фонд за предоставяне на обезпечения в полза на микропредприятия и малки предприятия в аграрните райони и на селски стопани, които преминават към биологично земеделие, предимно в региона на централна Стара планина.
  SDC in Bulgaria - Progr...  
The overall objective of this Fund is to demonstrate that adequate mechanisms can be made available to reduce the risk in lending to rural MSEs and organic farmers thus making them eligible for obtaining loans.
Целта на проекта е да бъдат подпомогнати не особено кредитоспособните, но икономически стабилни предприятия в придобиването на достъп до кредитиране посредством гаранционния фонд и предоставяне на обезпечение на българските банки. Обща цел на фонда е да се демонстрира, че е възможно да се разработят адекватни механизми за намаляване на риска в кредитирането на аграрните МСП и биологичните фермери, като по този начин се повиши доверието на банките в тях.